محصول به سبد خرید شما اضافه شد.

آواچه

کارگاه

سفارش

ابزار

کارنامه

تمرین

بخوانیم و بدانیم و قلم‌ورزی کنیم.

آواچه-ویراستاران

#آواچهٔ ۱۵، مست بنویس. هشیار ویرایش کن.

▪️مست بنویس. هشیار ویرایش کن. ▪️برشی از کارگاه ویرایش و درست‌نویسی مؤسسهٔ «ویراستاران» «ویراستار چشم سوم نویسنده است» یعنی چه؟ نویسنده هنگام نوشتن داغ است. این خیلی مهم است. واقعاً…
تمرین ویرایش-نمونه ویرایش-ویراستاران-متن ویرایش‌نشده-متن جهت ویرایش-نمونه متن ویرایش‌شده

یکی از قدیمی‌ترین مقالات علمی در این…

ناویراسته: یکی از قدیمی ترین مقالات علمی در این موضوع بوسیله ساروس رامیوکس نگارش شده است، حتی آن بوسیله جاناتان سویفت مولف کتاب سفرهای گالیور که در سال ۱۷۲۶ منتشر…
بالغ بر-کژتابی-دقت‌ورزی معنایی-ویراستاران

بالغ بر

«بالغ بر» سه معنی می‌دهد: به‌اندازۀ، در حدودِ، بیش از. «بالغ بر» معمولاً از زبان اهالی سیاست و در مواقعی شنیده می‌شود که می‌خواهند گزارش یا آماری بدهند: فارسی‌زبانان، دست‌کم فارسی‌زبانانِ امروز…
شیوه‌نامه شیکاگو-ویراستاران

شیوه‌نامهٔ دانشگاه شیکاگو

شیوه‌نامهٔ شیکاگو یا راهنمای آماده‌سازی کتاب دانشگاه شیکاگو را انجیل ویراستاران می‌خوانند و اگر ویراستاران پشت میز خود می‌خوابیدند، می‌توانستیم آن را کتاب بالینی آنان بنامیم. ترجمهٔ شیکاگو به‌فارسی، عیناً به‌شکلی…
تمرین ویرایش-نمونه ویرایش-ویراستاران-متن ویرایش‌نشده-متن جهت ویرایش-نمونه متن ویرایش‌شده

با توجه به استراتژی‌های پویا و گاهاً…

ناویراسته: با توجه به استراتژی‌های پویا و گاهاً پیچید‌های که سیستم اعصاب مرکزی (CNS) در به کار گیری عضلات حین خستگی اتخاذ می‌کند، و همچنین فعالیت واحد‌های حرکتی و دینامیک…

امیدنامه

دزدی مارِ مارگیری را می‌دزدد و می‌گریزد. مارگیر دست بر آسمان بلند می‌کند و از عمق جانش دعا می‌کند که مارش را باز به چنگ آورد؛ اما دعا اجابت نمی‌شود.…
صاروج-ساروج-ویراستاران

آیا «ساروج» درست است یا «صاروج»؟

صاروج معرّبِ čārūg فارسی میانه است. ساروج نیز املای فارسی‌شدهٔ واژهٔ عربیِ صاروج است. امروزه در فارسی املای صاروج کمابیش متروک شده‌ است و این واژه را به‌صورت ساروج می‌نویسند…
بیماری ویراستاری-ویراستاران

بیماری‌های ویراستاری

نشانه‌های بیماری ویراستاری در ابتدا خفیف و نامحسوس است و اندک‌اندک آزاردهنده و خطرناک می‌شود. چیزی که در آغاز سلیقهٔ شخصی است، بعد از مدتی، به‌صورت تعصب و لج‌بازی درمی‌آید…
عجایب‌ها-ویراستاران-موسیقی

عجایب‌ها!

محمد پروین‌ گنابادی در مقالهٔ «عجایب‌ها» دربارهٔ جمعِ‌ جمع‌هایی که در متن‌های کهن فارسی یافت می‌شود، توضیحی جالب‌توجه می‌دهد. وی می‌گوید شاعران و نویسندگانی چون منوچهری و بلعمی، به زبان…

نوشته‌های بیشتری بخوانید

عکس ببینیم.

بازهم عکس هست

برنامه‌های مهارت‌آموز و کاربردی

۱،۱۶۸کارگاه و نشست
۱۳،۱۷۶شرکت‌کننده
۱۸۶،۳۰۹نفرساعت برنامه
۱۹۷نهاد میزبان
۲۱شهر ایران و خارج از ایران

فعال‌ترین نهاد رسمی ویرایش

۳۳،۴۷۹،۲۱۱ واژه ویرایش
۳،۴۸۸ کتاب و مقاله
۱۶۶ مشتری نهادی و انتشاراتی
۴۸ نفر کارآفرینی
۲ نمایندگی

فهرست