فیلم بعدی که تجربه شد منظرۀ باغ‌هایی…
غلط: فیلم بعدی که تجربه شد منظرهٔ باغ‌هایی بود که در ۱۴اکتبر۱۸۸۸ میلادی به‌وسیلهٔ لوئیس پرینس در لیدز، ایالت یورکشایر غربی ساخته شد. لذا انگلیس به‌عنوان اولین کسانی که به…
«ویراستاری» یا «ویرایش»؟
ـ سیدفضل‌الله میرقادری کتاب را ویراستاری کرده است. ـ تاکنون حدود صد کتاب را ویراستاری کرده‌ام. ـ یکی از کارهایی که آنجا انجام می‌گرفت، این بود که وقتی کسی غزلی…
«به‌گزارشِ»؛ کلیشه‌ای مشکل‌آفرین در مطبوعات
نوشتن در مطبوعات، به‌ویژه در روزنامه، معمولاً کاری شتاب‌زده است و این شتاب‌زدگی موجب می‌شود واژه‌ها و عبارت‌ها و الگوهایی به‌شکل قالبی، مدام تکرار شود. تعبیرهایی ازاین‌دست گاه گذشته از…
در این پایان‌نامه، پس از تعیین سناریوهای…
غلط: در این پایان‌نامه، پس از تعیین سناریوهای گوناگون و بررسی همه‌جانبهٔ آن‌ها، درنهایت معین گردید که در برنامه‌ریزی منابع آب ضمن خودکفایی نسبی در تولید محصول کشاورزی می‌بایست نسبت…
مردم‌آزاری خوب نیست | تجربه‌ای دربارۀ علل نگون‌بختی فلسفه در ایران
در یکی از کانال‌ها، یادداشتی دیدم که عنوان آن، ذوق‌زده‌ام کرد. موضوع یادداشت، دریافتِ دینیِ فلسفه در نزد افلاطون بود. برای من چه نوشته‌ای بهتر از یادداشتی که دریافتِ دینیِ…
ترتیب طبیعی بخش‌های جمله | چکیده‌ای از کتاب ویرایش زبانی
در روال طبیعی کلام، هر‌یک از بخش‌های جمله برای خود، جای مشخصی دارد که رعایت آن لازم است و اگر رعایت نشود، جمله به‌صورت نابسامان درمی‌آید. معمولاً در جملهٔ بسامان، نهاد…
بیان استعاری و سازگاری عناصر مفهومی
دلیل نگارش کتابی دربارهٔ این رمان، ارائهٔ قطب‌نمایی به ایرانیان برای فهم مارسل پروست است. وقتی برای بیانِ مقصودمان از شگردهای استعاری بهره می‌بریم، به شبکهٔ معنایی‌ای که این شگردها…
همچنین علاوه بر افزایش سرعت سفرهای…
غلط: همچنین علاوه بر افزایش سرعت سفرهای درون شهری در ارتقاء سطح دسترسی شهروندان به وسایل حمل‌ونقل عمومی توسعهٔ چشمگیری ایجاد کرده است. توجه: همچنین علاوه بر افزایش سرعت سفرهای…
«دستخوش» مثبت است یا منفی؟ | دعوت به هم‌فکری
می‌دانیم که «بهره‌مندشدن» و «برخورداربودن» را تنها برای مسائل مثبت می‌توان به کار بست. حال، عبارت «دستخوش … بودن» را چطور؟ برای پدیده‌های مثبت یا منفی یا هر دو؟ این…
خداوند مریم را دلداری داد و…
غلط: خداوند مریم را دلداری داد و جویباری از آب گوارا پیش پایش جاری کرد و گفت اشاره کن به بالای سرت که درخت نخل خشکیده ای بود همین که…
کاما کجا؟ | سعی داریم نتیجهٔ انتخابات را سریع‌تر از قبل اعلام کنیم!
یک کاما چه‌ها می‌تواند بکند! بنگرید به تیتر کژتابِ خبرگزاری ایسنا برای سخنان وزیر کشور: سعی داریم نتیجهٔ انتخابات را سریع‌تر از قبل اعلام کنیم (منبع) قرار است در مؤسسهٔ…
«حدنصاب» با «حدوحساب» چه تفاوتی دارد؟
«حدنصاب» یعنی چه؟ یه ۲۰۶ گرفته‌م مدل ۹۵. این‌قدر مشکلات داره که حدنصاب نداره! «حدنصاب» به‌معنی اندازه و مقدار و تعدادی معین از چیزی است که برای انجام‌دادن کاری یا…
