بخوانیم و بدانیم و قلم‌ورزی کنیم.

فاصله‌گذاری-ارجاع-ارجاع‌دهی-ویراستاران

فاصله‌گذاریِ «تا» و «و» در ارجاع‌دهی

ارجاع‌دهی ماهیتی ریاضی‌وار دارد و زبانِ به‌کاررفته در آن تااندازه‌ای با زبانِ جمله‌های طبیعی متفاوت است. ازاین‌رو، توصیه می‌شود «تا»ی میان شماره‌صفحه‌ها به قبل و بعدش چسبانده و «و» با…
الان یا الآن-الان-واژه‌شناسی-دستورخط-رسم‌الخط-ویراستاران

«الآن» یا «الان»؟

«الان» در اصل چه بوده؟ واژۀ عربی «الآن» در اصل از دو جزء تشکیل شده است: «ال» تعریف عربی به‌اضافۀ «آن» به‌معنی «وقت» و «هنگام» که برای اشاره به زمان…
تحبیر و محبر-«ویراسـتاران»

تحبیر و محبر

در روزگاران گذشته، کاتبان نسخه‌های خطی را برای مؤلف می‌خواندند و با نظر او تصحیح و تنقیح می‌كردند كه به این كار «تحبیر» به‌معنی آراستن و نیكوداشتن و به آن فرد مُحَبِّر می‌گفتند.منبع:…
هم‌کلاسی - ویراستاران - فرهاد قربان‌زاده - واژه‌شناسی - اشتقاق مضاعف

آیا «هم‌کلاسی» درست است؟

در فارسی هرگاه پیشوند «هم-» به اسم مکان بپیوندد، ممکن است پسوند «-ی» نیز به آن‌ها افزوده شود. این ساخت کمابیش زایاست. به افزوده‌شدنِ هم‌زمانِ پیشوند و پسوند به یک…
نظریۀ بااعتقاد-«ویراسـتاران»

نظریۀ بااعتقاد!

در بعضی زبان‌ها، از جمله فرانسوی و انگلیسی، اعمالی که خاص انسان است، به اشیا نیز نسبت داده می‌شود. این امر در زبان‌های یادشده نه‌تنها در گونهٔ ادبی، بلکه در…
تفکر-اندیشه-توی فکر-توی لک-چه کنم؟-آبان-ابان-ویراسـتاران

ناهمخوانی زمانی فعل‌ها در جمله

نمونه‌هایی که در این یادداشت نقد شده است، همگی از کتاب زیر برگرفته شده است: بهومیل هرابال، تنهایی پرهیاهو، ترجمهٔ پرویز دوایی، چ۳، نشر آبی، تهران: ۱۳۸۴. به این جمله…
از ویراستاری تا ویرگولاستاری-ویراستاران

از ویراستاری تا ویرگولاستاری

طبق گفتهٔ کنفوسیوس، در حدود پانصد سال پیش از میلاد، ویراستاری در کشور چین مرسوم بوده است. با به‌وجودآمدن صنعت چاپ، کار ویرایش بالا گرفت. در تاریخ اسلام هم نقطه‌گذاری…
امان از کارهای ناپخته-چطوری ویراستار-ویراستاران

امان از ارجاع ناپخته‌! | چطوری ویراستار؟

فکر می‌کنید آخر کار چه کردم؟ خیلی محترمانه به سفارش‌دهنده گفتم که به‌نظر بنده بهتر است کار را منتشر نکنید! از برکات این کار شاید این بود که آستانهٔ تحملم اندکی گسترش یافت؛ اما نه، جسمم نیز ساخته شد که شما بخوانید سوخته.

نوشته‌های بیشتری بخوانید

عکس ببینیم.

بازهم عکس هست

برنامه‌های مهارت‌آموز و کاربردی

۱،۱۶۸کارگاه و نشست
۱۳،۱۷۶شرکت‌کننده
۱۸۶،۳۰۹نفرساعت برنامه
۱۹۷نهاد میزبان
۲۱شهر ایران و خارج از ایران

فعال‌ترین نهاد رسمی ویرایش

۳۳،۴۷۹،۲۱۱ واژه ویرایش
۳،۴۸۸ کتاب و مقاله
۱۶۶ مشتری نهادی و انتشاراتی
۴۸ نفر کارآفرینی
۲ نمایندگی

فهرست