بخوانیم و بدانیم و قلم‌ورزی کنیم.

آواچه-ویراستاران

#آواچهٔ ۱۱، ساختار ساده

ساختار ساده ساده‌نویسی زبان علم در چه‌چیزی با زبان عمومی فرق نمی‌کند؟ ساختار. ساختار هر دو تا باید چه‌جور باشد؟ روان باشد، شفاف باشد، ساده باشد. کتابی که می‌خوانم، جمله‌اش…
تمرین ویرایش-نمونه ویرایش-ویراستاران-متن ویرایش‌نشده-متن جهت ویرایش-نمونه متن ویرایش‌شده

همچنین علاوه‌ بر افزایش سرعت سفرهای…

ناویراسته: همچنین علاوه‌ بر افزایش سرعت سفر‌های درون ‌شهری در ارتقاء سطح دسترسی شهروندان به وسایل حمل‌ونقل عمومی توسعهٔ چشمگیری ایجاد کرده است. درنگ: همچنین علاوه‌ بر افزایش سرعت سفر‌های…
خودآزار نباشید لطفاً-«ویراسـتاران»

خودآزار نباشید لطفاً!

در چند ماه ابتدای همکاری من با مؤسسهٔ «ویراستاران»، کاری با موضوع افسردگی به‌ دستم رسید. دربارهٔ این قبیل موضوع‌ها اطلاعات فراوانی در اینترنت وجود دارد. نویسنده (نویسنده که چه…
از گوشه‌وکنار ترجمه - علی صلح‌جو

نگاهی به «از گوشه‌وکنار ترجمه»

علی صلح‌جو طی دهه‌های گذشته رویدادهای بسیاری را درزمینهٔ ترجمه شاهد بوده و نکته‌یابی‌هایی جالب‌توجه از آن‌ها را در «از گوشه‌وکنار ترجمه» ذکر کرده. همچنین از لابه‌لای مقاله‌های مرتبط با…
آواچه-ویراستاران

#آواچهٔ ۳۱، تیتر بی‌نقطه

▪️ تیتر بی‌نقطه ▪️ تیتر، سجاوندی ▪️ تیترِ جمله‌ای «.» نمی‌گیرد. این‌ها را می‌گیرد: «!» «؟» «؟!» نکته‌ای دربارهٔ تیتر: بهتر است تیتر یا همان عنوان به‌صورت جمله‌ای نباشد. ۹۹درصد…

میراث کولبری

در محاصرۀ کوه‌های سربه‌فلک کشیده نشسته‌ایم تا استراحتی داشته باشیم و لقمه‌ایی به دهان ببریم، ناخودآگاه کشیده می‌شوم به خاطرات گذشته. روزهایی که هرچند سخت بود، ولی امید داشتیم. مداد…
«کژ» در «تاب»-«ویراسـتاران»

«کژ» در «تاب»

به‌نقل از رفیقی نکته‌یاب: رفتم کبابی. بزرگ به دیوار زده بود: «۱۰۰درصد گوسفندی». بعد از خوردن کباب‌ها فهمیدم منظورش با من بوده که اونجا غذا خوردم. نمونه‌ای از: محمدمهدی باقری،…
سن ...سالگی-ویراستاران

آیا «در سن …سالگی» درست است؟

برخی معتقدند عبارت «در سنّ …سالگی» درست نیست؛ اما در این ساخت، «سال» و «سن» با یکدیگر مترادف نیستند. نیز این ساخت در متون کهن و معاصر به کار رفته است.…

نوشته‌های بیشتری بخوانید

عکس ببینیم.

بازهم عکس هست

برنامه‌های مهارت‌آموز و کاربردی

۱،۱۶۸کارگاه و نشست
۱۳،۱۷۶شرکت‌کننده
۱۸۶،۳۰۹نفرساعت برنامه
۱۹۷نهاد میزبان
۲۱شهر ایران و خارج از ایران

فعال‌ترین نهاد رسمی ویرایش

۳۳،۴۷۹،۲۱۱ واژه ویرایش
۳،۴۸۸ کتاب و مقاله
۱۶۶ مشتری نهادی و انتشاراتی
۴۸ نفر کارآفرینی
۲ نمایندگی

فهرست