پیشنهاد ویژه!
پیشنهاد ویژه!
افراط، تفریط، اعتدال در نگارش فارسی
زبان، در درجهٔ اول، مجموعه‌ای از کلمات و ترکیبات است که بر پایهٔ قواعدی رایج و مأنوس، در جمله‌ها برای رساندن معانی موردنظر گوینده یا نویسنده به‌کار می‌رود. وقتی هدف…
شکوائیه از کیفیت کار «ویراستاران» | یک تجربهٔ نکته‌آموز
یک سالی می‌شود که برای یکی از مؤسسه‌های خوب مذهبی در اصفهان، ویرایش می‌کنیم. حدود چهل کتاب با موضوع اخلاق عملی در دستور کار است که به‌همت همکارانمان در «ویراستاران»،…
غلط املایی
در ممالک متمدنهٔ دنیا هر روزنامه‌ای را که بخرید، اگرچه ممکن است که مطالب آن سخیف و مهوّع و خلاف حقیقت و بر ذوق ناگوار باشد، اما کمتر اتفاق می‌افتد…
آثار ابوالحسن نجفی و ویراستاران جوان
آنچه در ادامه می‌خوانید، گزارشی است از نشست «انجمن فرهنگی‌آموزشی ویرایش و درست‌نویسی» در نخستین سالگشت درگذشت استاد ابوالحسن نجفی. این نشست ۳بهمن۱۳۹۵ به‌میزبانی سرای اهل قلم و با همکاری…
جنگ جهانی اول و دوم | نمونهٔ متن معیار
مردم جهان در قرن بیستم شاهد دو جنگ بزرگ بوده‌اند. این دو جنگ از نظر وسعت و شدت و شمارهٔ جنگجویان در تاریخ بی‌نظیر است. در طول این دو جنگ…
نسبیت زبانی | نظریه‌ای دربارهٔ اثر زبان بر ذهن
فرضیهٔ نسبیت زبانی (linguistic relativity) مدعی است مفاهیم واژگانیِ ذهن انسان در طرز اندیشیدن او تأثیر می‌گذارند و شیوهٔ اندیشهٔ فرد دربارهٔ جنبه‌های متعدد جهان را شکل می‌دهند. در این…
دامی برای ویراستارها: حشوانگاری!
سیر داستان‌نویسی از صد سال گذشته تا به امروز تغییرات بنیادین کرده است. آیا ویراستار مجاز است «تا به امروز» را به «تا امروز» تغییر دهد؟ برخی ویراستارها این کار…
تا وقتی که پول‌دار نشوی / شوی… (وجه مثبت یا منفی؟)
۱. تا وقتی که پول‌دار نشوی، مجبوری از این و آن قرض کنی. ۲. تا وقتی که پول‌دار شوی، مجبوری از این و آن قرض کنی. با ساختار این مثال،…
ده نمونه گرته‌برداری از زبان عربی | از بر بال قلم
۱. یکی از نمونه‌های رایج گرته‌برداری از زبان عربی، آوردن «واو» یا «اما»ی استیناف (آغازین) در ابتدای جمله است. وجود واو یا اما در آغاز جمله‌های عربی با قالب و…
نوشته‌های بیشتری بخوانید
۱،۰۳۲کارگاه و نشست
۱۳،۱۹۵شرکت‌کننده
۱۸۶،۳۰۹نفرساعت برنامه
۱۴۷نهاد میزبان
۲۱شهر ایران و خارج از ایران
۳۳،۴۷۹،۲۱۱ واژه ویرایش
۳،۴۸۸ کتاب و مقاله
۱۶۶ مشتری نهادی و انتشاراتی
۴۸ نفر کارآفرینی
۴ نمایندگی