بخوانیم و بدانیم و قلم‌ورزی کنیم.

آواچه-ویراستاران

#آواچهٔ ۲۴، داشتن

کلیشه، داشتن به فعلِ «داشتن» بیش از بیست معنا بار کرده‌ایم: شنیدن، دیدن، کردن، گذراندن، برگزارکردن… برشی از کارگاه ویرایش و درست‌نویسی مؤسسهٔ «ویراستاران» شاید باورتان نشود که یک فعل…
آواچه-ویراستاران

#آواچهٔ ۵۷، آشناسازی ناآشنا

پخش‌شده از رادیو ایران مخاطب‌محوری نویسندگی واژهٔ ناآشنا آشناسازی اگر اصرار باشد که واژهٔ ناآشنا در متن بماند، باید با یکی از این چهار راه… چلنج چلنج! بسه، ایناف…! هرچی سرچ…
درازنویسی-ویراستاران-رنج‌بردن

رنج‌بردن

مترجمانِ بی‌دقت در ترجمهٔ فعل to suffer انگلیسی صرفاً معنیِ نخستِ آن یعنی «رنج‌بردن» را در ذهن داشته و آن را در جاهایی به‌جای معنی دوم که «مبتلابودن، دچاربودن، گرفتاربودن»…
آواچه-ویراستاران

#آواچهٔ ۶۷، تنوع بی‌شک

متنوع تأکید پخش از رادیو ایران، برنامهٔ کافه‌هنر، ۲۰شهریور۱۳۹۶ برای تأکید، قیدهای متنوع بیاور. محمدمهدی باقری وقتی می‌خواهی روی درون‌مایهٔ جمله‌هایت تأکید بکنی، ابتدایشان «بی‌شک» می‌آوری. موافقید؟ سؤال دوم: در هر…
آواچه-ویراستاران

#آواچهٔ ۵۹، می‌گوید و می‌فرماید

لقمهٔ کوچک زیبانویسی کلیشه نقل‌قول «گفت» و «فرمود» درست‌اند؛ اما تکرار مکرّرشان رَماننده است! سه راه‌حل بشنوید برای کلیشه‌زُدایی از این دو فعل. در متن‌های دینی، تاریخی، روایی، انتقادی، نوشته‌هایی که نقل‌قول…

نوشته‌های بیشتری بخوانید

عکس ببینیم.

بازهم عکس هست

برنامه‌های مهارت‌آموز و کاربردی

۱،۱۶۸کارگاه و نشست
۱۳،۱۷۶شرکت‌کننده
۱۸۶،۳۰۹نفرساعت برنامه
۱۹۷نهاد میزبان
۲۱شهر ایران و خارج از ایران

فعال‌ترین نهاد رسمی ویرایش

۳۳،۴۷۹،۲۱۱ واژه ویرایش
۳،۴۸۸ کتاب و مقاله
۱۶۶ مشتری نهادی و انتشاراتی
۴۸ نفر کارآفرینی
۲ نمایندگی