بر بال قلم | ابوالقاسم حسینی (ژرفا) | پی‌دی‌اف و متنی و برخط
بر بال قلم کتاب بر بال قلم چهل درس در قلمرو ادب پارسی و آیین نگارش کتابی خوش‌خوان و آموزنده و تمرین‌مدار و پُرمثال اثر ابوالقاسم حسینی (ژرفا) نویسنده و…
بازاندیشی در ویرایش زبانی فارسی
برای درست یا نادرست دانستن هر واژه یا ساخت نحوی، باید «دلیل» داشت و این دلیل باید مبتنی بر پژوهش‌های زبان‌شناختی و از جمله دستاوردهای زبان‌شناسی پیکره‌ای باشد. از همین…
نگاهی به «ویرایش از زبان ویراستاران»
کتاب «ویرایش از زبان ویراستاران» مجموعه‌ای است از مقاله‌های ویراستاران آمریکایی درباب ویرایش و در درجۀ نخست کسب‌وکار ویرایش در این کشور و مسائل پرشماری را که اهالی این حرفه…
عیار فارسی‌بودن چیست؟ | دربارۀ نسبت خصایص زبان با کارکرد زبان
در دیرینهٔ زبان فارسی، بیشتر افعال با عوامل و عناصر مادی و ملموس ساخته می‌شده است و این باعث جذابیت زبان فارسی به‌سبب محسوس‌شدن زبان و تصویری‌شدن آن می‌شده. اما…
من زبان فارسی را پاسداری می‌کنم | زبان‌حال ویراستارها در سه شعر
من زبان فارسی را پاسداری می‌کنم در وصف پاسبانی از زبان فارسی و ویراستاری، سه شعرِ جالب و هم‌وزن هست که در پی هم آمده‌اند: یکی از دیگری الهام گرفته…
#آواچهٔ ۷۷، کهن‌خوانی ۲
متون کهن را می‌خوانیم تا انبان ذهن ما پر باشد. این برف بر کوهستان ذهن ما می‌ماند و بعدها چشمه‌ای در جایی بیرون خواهد زد. پسوند «پژوهی» این‌طور زنده شد….
ابزارهای ویرایش | نگاهی به سه ابزار ویراستار
در کار ویرایش، ویراستار به‌کمک ابزارهای ویرایش، در تصحیح و سامان‌دهی اثر موفق می‌شود: ۱. دست‌نوشت مطلوب که دو گونه است: رایانه‌ای و کاغذی؛ ۲. شیوه‌نامه؛ ۳. منابع. برای هر…
درست‌نویسی در فضای مجازی را جدی بگیریم؛ شاعران بیشتر!
شاعران در خط مقدم جریان پاسبانی از خط و نگارش در دنیای پرسرعت و پراثر مجازی‌اند؛ چون اثرپذیریِ مخاطبان از یک متن ادبی و شاعرانه، بیشتر از یک متن سادۀ…
زبان‌کاران چیست؟ | نشست‌های «انجمن فرهنگی‌آموزشی ویرایش و درست‌نویسی»
زبان‌کاران چیست؟ زبان‌کاران قرار است چه کند؟ زبان‌کاران چه کمکی به من می‌کند؟ زبان‌کاران: زبان + کار + ان زبان: ابزار ارتباط، چهارچوب فهم جهان، گنجینۀ اندیشه و حیات و…
هشدار دربارهٔ تنفر از کلاس‌های فارسی | توانمندی‌های ویراستارها | مصاحبهٔ ایسنا با مهدی صالحی
دبیر انجمن ویرایش و درست‌نویسی با دادن هشدار دربارهٔ وضعیت زبان فارسی و تنفر از کلاس‌های آن، به معرفی این انجمن پرداخت و گفت: ویراستاران می‌توانند حامی فعالان اقتصادی جدید…
«شیرکاکائوِ خواهر» یا «شیرکاکائوی خواهر»؟
تک‌وتنها و کمی خسته، در دفتر «ویراستاران» شیراز نشسته‌ام. کتابی از بلقیس سلیمانی نظرم را جلب کرده است: بازی عروس و داماد. روی جلد و بالاتر از عنوان کتاب، عبارت…
غلط املایی
در ممالک متمدنهٔ دنیا هر روزنامه‌ای را که بخرید، اگرچه ممکن است که مطالب آن سخیف و مهوّع و خلاف حقیقت و بر ذوق ناگوار باشد، اما کمتر اتفاق می‌افتد…