در این پایان‌نامه، پس از تعیین سناریوهای…
غلط: در این پایان‌نامه، پس از تعیین سناریوهای گوناگون و بررسی همه‌جانبهٔ آن‌ها، درنهایت معین گردید که در برنامه‌ریزی منابع آب ضمن خودکفایی نسبی در تولید محصول کشاورزی می‌بایست نسبت…
ترتیب طبیعی بخش‌های جمله | چکیده‌ای از کتاب ویرایش زبانی
در روال طبیعی کلام، هر‌یک از بخش‌های جمله برای خود، جای مشخصی دارد که رعایت آن لازم است و اگر رعایت نشود، جمله به‌صورت نابسامان درمی‌آید. معمولاً در جملهٔ بسامان، نهاد…
اداره پست شهرستان گناباد با توجه به…
غلط: اداره پست شهرستان گناباد با توجه به اینکه در چند ماه اخیر تعدادی افراد سودجو و فرصت‌طلب در سطح استان با سو استفاده از اعتماد شهروندان گرامی در قالب…
پیامک نوروزی رئیس‌جمهور و ایرادهای ویرایشی و نگارشی‌اش
در نوروز ۱۳۹۷ و به‌مانند سال‌های پیش، پیامک نوروزی رئیس‌جمهور محترم به گوشی‌های ایرانیان رسید. این بار ایراد ویرایشیِ جدی در متن پیامک نبود؛ اما همچنان چند ایراد ویرایشِ صوری…
آیا «فکور» درست است؟
برخی معتقدند فکور در لغت عرب نیامده و در متون معتبر فارسی نیز به کار نرفته است؛ پس به‌کاربردن آن درست نیست. پاسخ ١. از دیدگاه درزمانی (تاریخی)، فکور دست‌کم…
تا وقتی که پول‌دار نشوی / شوی… (وجه مثبت یا منفی؟)
۱. تا وقتی که پول‌دار نشوی، مجبوری از این و آن قرض کنی. ۲. تا وقتی که پول‌دار شوی، مجبوری از این و آن قرض کنی. با ساختار این مثال،…
یکی از تحت تعقیب‌ترین سارقان مسلح انگلیس…
غلط: یکی از تحت تعقیب‌ترین سارقان مسلح انگلیس در حالی که مشغول استراحت در کنار یک استخر در ویلایی مجلل بود توسط نیروهای پلیس اسپانیا بازداشت شد. توجه: یکی از…
این حقیقت که آزمودنی‌های انسانی هرگز نیازمند…
غلط: این حقیقت که آزمودنی‌های انسانی هرگز نیازمند این توضیح نیستند که مفهوم ” حرکت در سرعت مشابه ” نشان دهنده این باشد که احتمالا یک متغیر عصبی درونی وجود…
کمی عربی بدانیم، بد نیست!
چه بسا کس که با زبان عربی میانهٔ خوبی نداشته باشد؛ اما آیا ویراستار زبان فارسی هم می‌تواند این‌گونه باشد؟ این دو نمونه را در مقاله‌ای دیده‌ام که همکاران خودمان…
همان طور که در مادهٔ ۱۱ قانون…
غلط: همان طور که در مادهٔ ۱۱ قانون مسئولیت مدنی به‌صراحت ذکر شده، عدم وجود نبود مسئولیت دولت به زمانی برمی‌گردد که اقدامات صورت‌گرفته، در چارچوب قوانین و منطبق با…
بنابراین وقتی تحریم بعنوان یک اقدام فراتوافقنامه…
غلط: بنابراین وقتی تحریم بعنوان یک اقدام فراتوافقنامه، این امکان بزرگ که غرب برای رسیدن به زمان آن، ۱۰ سال خون دل خورده است را از انان می‌گیرد، چرا باید…
پروپاگاندای خاکستری، همان طور که از نامش…
غلط: پروپاگاندای خاکستری، همان طور که از نامش پیداست، در جایی میان سفید و سیاه قرار دارد و نوعاً عبارت است از قراردادن اطلاعات غلط دربارهٔ رقبا در خروجی‌های خبری…
