1. خانه
  2. آموزش‌های غیرحضوری (آفلاین)
  3. دوره غیرحضوری ویرایش و درست‌نویسی | فیلم و بستهٔ پُستیِ آموزش ویراستاری

دوره غیرحضوری ویرایش و درست‌نویسی | فیلم و بستهٔ پُستیِ آموزش ویراستاری

680,000 تومان 495,000 تومان

سپاسگزاریم از آمدنتان به اینجا. امیدواریم در پایین این صفحه به گفته‌های ما اعتماد کنید و شما نیز همراه شوید با ۳۱۰ اهل‌قلمی که برای بهبود مهارت نوشتنِ خویش، تاکنون در این دوره، دورِ هم آمده‌اند. دوره غیرحضوری ویرایش و درست‌نویسی، در یک کلام، این است: «فیلم + بستهٔ آموزشی». فیلم آموزش ویراستاری را تحت‌وب یا دانلودی می‌بینید و بسته را از پُست می‌گیرید. این دوره با فرستادن بسته، بسته نمی‌شود و با پشتیبانی‌های جورواجورش همیشه ادامه دارد. بله، همیشه در دوره‌اید و دوره می‌کنیدش!

دوره غیرحضوری ویرایش-آموزش ویراستاری-آموزش ویرایش-بسته آموزشی ویرایش-ویراستاران


فیلم آموزش ویراستاری و درست‌نویسی را چگونه ضبط کرده‌اید؟

خیلی طبیعی و زنده، از یکی از کارگاه‌های حضوری‌مان فیلم‌برداریِ حرفه‌ای کرده‌ایم. نمی‌خواستیم صاف جلوی دوربین بایستیم و در لنزش زُل بزنیم و خشک درس بدهیم. می‌خواستیم آموزش‌ها خیلی عادی جلوه کند و شما نیز خودتان را در کارگاه جایابی کنید! درس‌نامهٔ دوره نیز همان جزوهٔ معروفِ «ویراستاران» است که در کارگاه‌های حضوری تقدیمِ شرکت‌کنندگان می‌کنیم، البته با کمی سفارشی‌سازی برای شما. در مرحلهٔ پشتیبانیِ دوره غیرحضوری ویرایش و درست‌نویسی هم، با پرسش و پاسخ و وِبینار و مشاورهٔ اختصاصی، در کنارتان می‌مانیم. فکر همه‌جا را کرده‌ایم. شما آسوده‌خاطر یاد بگیرید.


 

در این دوره غیرحضوری ویرایش چه یاد می‌گیرم؟

  • متمرکز می‌شویم بر رساندن پیام و انتقال معنای مدنظرمان؛
  • می‌آموزیم که حشوها را از قلمِ خود بیندازیم؛
  • یاد می‌گیریم که جمله‌ها چرا دراز می‌شوند و چگونه می‌توان آن‌ها را شکست؛
  • می‌بینیم ساختارهای سادهٔ جمله‌های فارسی چقدر گویایند؛
  • می‌کوشیم که از کلیشه‌ها فرار کنیم تا همهٔ نوشته‌هایمان شبیهِ هم نشود؛
  • می‌پرهیزیم از کژتابی و خطای منطقی تا دچار دوپهلویی و بی‌معناییِ متن نشویم؛
  • دقیق می‌شویم در نیم‌فاصله و چسبیده و فاصله، در واژه‌ها و عددها و نشانه‌ها؛
  • بالاخره می‌فهمیم که نقطه‌کاما کجا می‌آید، کاما کجا، بقیهٔ نشانه‌های سجاوندی نیز؛
  • جواب می‌گیریم برای پرسش‌هایمان، مانندِ «آخرش ـهٔ درست است یا ـه‌ی؟» و «آنها یا آن‌ها؟»؛
  • آشنا می‌شویم با شیوه‌های ارجاع‌دهی (پانوشتی، پی‌نوشتی، درون‌متنی) و نیز تنظیم کتابنامه؛
  • می‌پیماییم گام‌هایی برای گرته‌برداری‌زُدایی از دهن و قلممان؛
  • می‌پیوندیم به همهٔ شرکت‌کنندگان دوره غیرحضوری ویرایش و درست‌نویسی، با عضویت در گروه تلگرامی برای پرسش و پاسخ و برنامه‌ریزی جمعی برای باهم‌گذرانیِ دوره و…؛
  • تضمین می‌گیریم که اگر دوره غیرحضوری ویرایش نتوانست ما را راضی کند، هزینهٔ پرداختی را پس می‌گیریم!

این با شماست: رشد شما میوهٔ کوشش خودِ شماست. از دوره غیرحضوری ویرایش معجزه نخواهید. اگر اهل تمرین‌کردن و دقیق‌شدن در متن‌ها نیستید و اگر به‌موازات دیدن فیلم آموزش ویراستاری و مرور جزوه، سراغ تمرین‌های بیرونی در دنیای واقعی نمی‌روید، اصلاً این دوره را نخرید؛ وگرنه دوره غیرحضوری ویرایش و درست‌نویسی نیز می‌رود لای کتاب‌های نخوانده و سی‌دی‌های ندیده‌ای که همیشه جلوی چشمتان است و در آرزوی «زمان مناسبی» هستید که «بنشینید پایش» و خب هیچ‌وقت آن زمان مناسب پیدایَش نمی‌شود!

دوره غیرحضوری ویرایش-آموزش ویراستاری-آموزش ویرایش-آموزش مجازی ویراستاری


 

‌و دقیقاً چه‌چیزهایی می‌گیرم؟

تعجب می‌کنید از این‌همه تنوعِ قالب، در فقط یک دوره:
تحت‌وب، دانلودی، کاغذی، پستی، تلفنی، تلگرامی!
واقعاً بهای این دوره، ارزان و حتی مفت است. موافقید؟

تقدیمتان می‌کنیم همهٔ این ۱۴ محصول و خدمت را
در دوره غیرحضوری ویرایش و درست‌نویسی
و پشتیبانی ادامه‌دارِ پس از آن:

۱. فیلم باکیفیتِ دوره | تحت‌وب یا دانلودی

– ۲۸ ساعت فیلم خالص آموزش ویراستاری
– آماده برای دیدن تحت‌وب یا دانلود، در وبگاه «یادمی»
– فیلم تدریس طبیعیِ یکی از کارگاه‌های ویرایش و درست‌نویسی در مؤسسهٔ «ویراستاران»
– با حضور ۱۸ نفر شرکت‌کنندهٔ متنوع و بدون انتخابِ پیشینی: ۹ خانم و ۹ آقا
– تدریسِ محمدمهدی باقری و مهدی صالحی
– فیلم‌برداریِ حرفه‌ای با دو دوربینِ ثابت و غیرثابت
– کیفیت تصویر: فول‌اچ‌دی (اندازهٔ ۱۹۲۰ در ۱۰۸۰)، ۲۵ فرِم در ثانیه
– کیفیت صوت: استریو ۱۶۰ کیلوبایت در ثانیه
– تدوین شَکیل و ساده برای درآمیختنِ فیلم تدریس با تصویرِ جزوه و پرده‌نگار (پاورپوینت)
– با حجمِ ۲۴.۵ گیگابایت، بُریده‌شده به ۱۶۰ تکه فیلم به‌تناسب موضوع، از تکهٔ ۵۷ثانیه‌ای تا تکهٔ ۲۷دقیقه‌ای، میانگین طول تکه‌‌ها: ۱۰ دقیقه
– گفتنی است که قبلاً این فیلم‌ها را در یک فلَشِ ۳۲گیگی تقدیم می‌کردیم که حدود ۱۳۰هزار تومان به هزینهٔ دورهٔ می‌افزود.


۲. پوشهٔ ۴گیگابایتیِ هدیهٔ محتوایی | دانلودی

– ۴ گیگابایت اطلاعات و فایل‌های ارزشمند
– دربارهٔ اصول ویراستاری و نکته‌های نگارش و زبان فارسی و ترجمه و واژه‌ورزی و حساسیت زبانی و…
– در قالب پی‌دی‌اف و وُرد و فیلم و صوت و عکس و فونت
– دسته‌بندی‌شده در چند زیرپوشه: ۱. آموختنی‌ها؛ ۲. ویرایش دیجیتال؛ ۳. تمرین؛ ۴. سلامت؛ ۵. جالب‌اندوهناک!
– آماده برای بارگذاری (دانلود) به‌صورت یکجا یا پوشه‌پوشه


۳. جزوهٔ تمام‌رنگیِ درس‌نامهٔ دوره | داخل بستهٔ پُستی

– درس‌نامهٔ منسجم و طبقه‌بندی‌شدهٔ «ویراستاران» لبریز از مثال و تمرین
– ۷۴ صفحه، فنربندی‌شدهٔ کاملاً چرخان، چاپ عالی، کاغذ نخودیِ درجه‌یک
– عین همان جزوه‌ای که به شرکت‌کنندگان کارگاه‌های حضوری می‌دهیم
– با درج سرنخ‌های وصل‌کنندهٔ هر مبحث با شمارهٔ فیلمِ دوره غیرحضوری ویرایش
– با فیپای رسمی و شمارهٔ کتاب‌شناسی ملی: ۳۵۷۷۸۹۵ (نشانی در وبگاه کتابخانهٔ ملی)

جزوه را کنارِ دست بگذارید، همراهِ دیدن فیلم‌ها با آن پیش بروید، نکته‌ها را روی جمله‌های تایپ‌شده تمرین بفرمایید، ویرایش‌ها را وارد کنید و آموخته‌های تکمیلی را در حاشیه بنویسید. ما جزوه را روی کاغذ نفیسِ نخودی چاپ می‌کنیم. تمام‌رنگی است، با جوهرِ کاملاً پُررنگ و غلیظ. جلدش طَلقِ محکم است و فنربندی‌اش کاملاً چرخان. از ورق‌زدنش لذت می‌برید و سال‌ها برایتان سالم می‌ماند. قول می‌دهیم کاربردی‌ترین و چشم‌نوازترین جزوهٔ تمام عمرِ تحصیلی‌تان را خواهید دید!
خریدن آزادِ جزوهٔ «ویراستاران» به‌هیچ‌وجه ممکن نیست. این جزوه تنها از آنِ شرکت‌کنندگان کارگاه است. خیلی‌ها در این ۱۲ سال، از ما جزوه و صوت خواسته‌اند و پول خوبی هم پیشنهاد می‌دادند؛ اما سِفت‌وسخت «نه» می‌گفتیم. داشتن این جزوه را بدون مدرس و کارگاهِ آموزشی‌اش، بیهوده می‌دانیم. دیدن بخشی از جزوهٔ ویرایش و درست‌نویسی مؤسسهٔ «ویراستاران»


۴. کتاب مفید ویرایش و نگارش | داخل بستهٔ پُستی

– یکی از کتاب‌های سیر مطالعاتی ویرایش و درست‌نویسی:
آموزش ویراستاری و درست‌نویسیِ حسن ذوالفقاری یا غلط ننویسیمِ ابوالحسن نجفی یا بهتر بنویسیمِ رضا بابایی یا یا ویرایش زبانیِ غلامرضا ارژنگ.
– به‌دلایل گوناگون، مانند تأخیرهای ناشران و نوسان قیمت‌ها و کمیابی کتاب‌ها، دستمان خیلی باز نیست و نمی‌توانیم تعیینِ کتاب را به انتخاب مشتریان عزیز وانهیم. بزرگواری کنید و هر کتابی در بسته گذاشتیم، از ما بپذیرید. از این بابت سپاسگزاریم.
– اگر هم آن کتاب را خودتان داشتید، این دومی را به کسی هدیه بدهید. فعلاً دوست نداریم کتاب را از بستهٔ دوره غیرحضوری ویرایش حذف کنیم. چه خوب که پول برای کتاب برود و برای چیزهای دیگر نرود!


۵. خودکار قرمز و آبیِ «کیان» داخل بستهٔ پُستی

وقتی بسته رسید به دستتان، آموزش را سریع آغاز کنید و منتظر «زمان مناسب» نباشید. زمان مناسب هیچ‌گاه نخواهد رسید! این خودکارها را برای این می‌گذاریم که حتی دنبال خودکار هم نگردید؛ چون گاهی هرچه می‌گردی، یک خودکار هم پیدا نمی‌شود برای نوشتنِ چیزکی! همچنین امیدواریم که این کارمان گامی باشد، هرچند کوچک، برای حمایت از این خودکارِ خوش‌کارِ ساخت ایران.


۶. کیف دستیِ پاپکو پوشش بستهٔ پُستی

محتویات بستهٔ غیرحضوری را با عشق، در کیفی دکمه‌دار جا می‌دهیم و تقدیمتان می‌کنیم. می‌توانید مدارک و کاغذهای مهم خود را در این کیفِ ساده و شکیل نگه دارید یا حمل کنید.


۷. دم‌نوش مرغوب ایرانی داخل بستهٔ پُستی

اگر منظم پای آموزش بنشینید، هر جلسه حدود ۳ ساعت فیلمِ خالص می‌بینید. با توقف‌ها و تمرین‌ها و رفت‌وبرگشت‌ها و با دوسه استراحتک وسطِ آن، حدود ۴ ساعت در حال یادگیری و تمرین خواهید بود. خب، در این میان، بدن هم نیاز به توجه دارد! جدای از نرمش‌های ۳۰ثانیه‌ایِ لابه‌لای تکه‌های فیلم، برای هر جلسه یک دم‌نوش گذاشته‌ایم تا نوش جان کنید و از طعم و بوی خوشش لذت ببرید.


 

 

 

۸. وِبینار حل تمرین و پاسخ به پرسش‌های رایج زنده و برخط (آنلاین)

پس از اینکه آموزش‌های داخل بسته را تا انتها مشاهده کردید، برای حل تمرین و رفع اشکال‌های رایجِ شما یک یا دو وبینارِ جداگانه برگزار می‌کنیم، با دست‌کم ۵ ساعت ارتباط زندهٔ تعاملی و پرسش و پاسخ و رفع اشکال. فیلم وِبینار را در اختیار همهٔ شرکت‌کنندگان دوره غیرحضوری ویرایش و درست‌نویسی می‌گذاریم تا اگر کسی نتوانست در آن زمان در وبینار حاضر شود، بتواند فیلم وِبینار را مشاهده کند و از قافله عقب نمانَد.
این وِبینار را حدوداً هر شش ماه یک بار برگزار می‌کنیم. مدرس تصویر خود و صفحهٔ لپ‌تاپَش را به اشتراک می‌گذارد و دربارهٔ تمرین‌های مدنظر توضیح می‌دهد. شما نیز می‌توانید پرسش‌هایتان را به‌صورت صوتی یا متنی در میان بگذارید. فیلم این وِبینار نیز برای همیشه در دسترس شماست.
در این وبینار دیگر اصول ویراستاری را نمی‌گوییم و می‌رویم سراغ تمرین‌های جزوه. حال، چه تمرین‌هایی حل می‌کنیم؟ تمرین‌های این وبینار برخاسته از سه منبع است: ۱. جمله‌های تمرینی در پایان هر مبحثِ جزوه؛ ۲. جمله‌های تمرینیِ پایان جزوه؛ ۳. جمله‌ها و واژه‌ها و نکته‌هایی که شما می‌پرسید. دقت کنید که ۱ و ۲ را عمداً از فیلم اصلیِ دوره حذف کرده‌ایم تا بعداً در این وِبینار با حضور خودتان آن‌ها را حل کنیم.


۹. پاسخ نامحدود به پرسش‌های شما در گروه تلگرامی

از آذر۱۳۸۸ که نخستین کارگاه حضوریِ ویرایش و درست‌نویسی را برگزار کردیم، تا به امروز که تعداد کارگاه‌های حضوری‌مان عدد ۲۵۰ را رد کرده است، در پایان همهٔ کارگاه‌های «ویراستاران» قولی داده‌ایم که برای شرکت‌کنندگان تعجب‌آور بوده: «تا هر وقتی که ما زنده‌ایم، هر پرسشی داشتید، راحت و سریع بپرسید و از ما پاسخ بگیرید. می‌خواهیم احساس کنید که دوره تمام نشده است و همچنان ادامه دارد! وقتی درگیرِ بحث‌ها شُدید، دائم برایتان سؤال پیش می‌آید و به ابهام برمی‌خورید و بین دوراهی گیر می‌کنید و در تضاد قرار می‌گیرید و نکته‌ها را فراموش می‌کنید و چه و چه و چه. در این وقت‌ها، بی‌درنگ دست‌به‌گوشی شوید و زنگ بزنید. باشد؟ این تعهد ماست به یاددادن نکته‌هایی که بلدیم.»
در دوره غیرحضوری ویرایش و درست‌نویسی نیز متعهدیم که در دسترس شماییم و پرسش‌های شما را تا جایی که سوادمان قد می‌دهد پاسخ می‌دهیم، تا هر زمانی که شما درگیرِ نکته‌ها باشید و پرسش‌ها گیرتان بیندازند! پس بدون معطلی، می‌توانید تماس تلفنی یا اینترنتی بگیرید یا اینکه پرسش خود را در وبگاه یا گروه اختصاصیِ تلگرام مطرح کنید.


۱۰. نیم ساعت مشاورهٔ فردبه‌فرد با یکی از مدرسانِ «ویراستاران» با تماس تلفنی

به‌شرط اینکه از تاریخ رسیدنِ بسته به دست شما بیشتر از ۴۰ روز نگذشته باشد و همهٔ فیلم دوره غیرحضوری ویرایش را با جزوه پیش رفته باشید، می‌توانید نیم ساعت با یکی از مدرسان مؤسسهٔ «ویراستاران» مشاوره و گفت‌وگوی اختصاصی کنید. این مشاوره حضوری نیست و صوتی یا تصویری است: با تلفن یا اسکایپ یا هنگ‌اوت یا واتساپ.
این نیم ساعت جدای از مزیتِ «پرسش و پاسخ همیشگی» دربارهٔ پرسش‌های ویرایشی و نگارشی است! پرسش‌های شما را که نامحدود و همیشه پاسخ خواهیم داد؛ اما آن‌ها بالاخره کوتاه‌اند و در لحظه پیش می‌آیند و زود رفع می‌شوند. ولی این مشاورهٔ نیم‌ساعته چیز دیگری است و ارزشی فراتر دارد. طی آن، شما و مدرس می‌توانید متمرکز و دونفری دربارهٔ موضوعاتی گسترده‌تر گپ‌وگفت کنید.
زمان مشاوره را پس از هماهنگی با دفتر «ویراستاران» تعیین می‌کنید. برای آن، شما باید تماس بگیرید. اگر تا یک ماه از زمان رسیدن بسته دوره غیرحضوری ویرایش به دستتان، دراین‌باره با دفتر تماس نگرفتید، این فرصت خواهد سوخت و دیگر زنده نخواهد شد.
تعیین مدرسِ طرف مشاوره با دفتر است. محدودیت زمان و زیادبودن درخواست‌ها مانع از این می‌شود که این انتخاب را به شما بدهیم. بپذیرید و ببخشید. مدرسان مؤسسه عبارت‌اند از: آقایان حیدری‌ثانی، ملاباشی، محمدی، کاظمی، صالحی، باقری و خانم حقیقت.
موضوع مشاوره در این نیم ساعت به انتخاب خودِ شماست؛ اما بالاخره محدود خواهد بود به وادی کتاب و نوشتن و ویرایش و کار فرهنگی و… . برای اینکه ببینید این نیم ساعت چقدر ممکن است مفید باشد، چند پیشنهاد فراپیشِ شما می‌نهیم:
– کار ویرایش را چگونه آغاز کنم؟
– تعامل مالی و کاری‌ام با نویسنده و ناشر چطور باشد؟
– دوست دارم نگرشم را دربارهٔ نوشتن مطرح کنم و نظر شما را بدانم.
– دارم کتابی می‌نویسم و در این جای خاص به مشکل برخورده‌ام.
– برای آغاز کارآفرینیِ فرهنگی، تجربه‌ها و نکته‌های لازم را به من بگویید.
– بین اختلاف دیدگاه استادان و شیوه‌نامه‌های موجود، تکلیف ما چیست؟
– کل مبحثِ «حشو» یا «گرته‌برداری» را بد متوجه شدم. می‌شود برایم بگوییدش؟


۱۱. وصل‌شدن به هم‌قطارانِ دوره غیرحضوری ویرایش و درست‌نویسی در گروه تلگرامی

گروهی در تلگرام ساخته‌ایم و در آن، همهٔ شرکت‌کنندگان دوره غیرحضوری ویرایش و درست‌نویسی را گِرد می‌آوریم تا بتوانند مرتبط باشند، پرسش کنند، پاسخ بگیرند، کمک بدهند و… .


 

۱۲. گرفتن گواهی پس از گذراندن آزمون برخط (آنلاین) و تلفنی پُستی

می‌پذیرید که به‌صِرف خریدن این بستهٔ آموزشی و صِرفِ دیدن فیلم آموزش ویراستاری، نمی‌توان گواهیِ گذراندن دوره غیرحضوری ویرایش گرفت. اگر گواهی برایتان مهم است، می‌توانید در آزمون برخط و تلفنیِ مخصوص این دوره که هر سال یک یا دو بار برگزار می‌کنیم، شرکت کنید. برایش باید حسابی آماده باشید! البته این آزمون و گواهی هزینهٔ جداگانه دارد که در جای خودش اعلام می‌کنیم. فعلاً بچسبید به یادگیریِ عمیق و کاربردی.


۱۳. تضمین آگاه‌شدن از به‌روزرسانی‌ها و آموزش‌های تکمیلی

اگر به هر دلیلی، نکته‌ای در محتوای آموزشیِ دوره غیرحضوری ویرایش تغییر کرد یا به آن افزوده شد یا شیوه‌نامهٔ «ویراستاران» تغییرَکی کرد، حقّ همهٔ خریداران قبلی است که به‌رایگان از آن باخبر شوند. پس خیالتان راحت! دقت کنید که برای گرفتن آن آموزش‌های تکمیلیِ احتمالی و آگاه‌شدن از به‌روزرسانی‌های محتوایی، لازم است که در وبگاه ما «کاربری» بسازید و وارد آن شوید.


۱۴. تضمین بی‌قیدوشرط رضایت از کیفیت آموزش و پشتیبانی

این اصل را ۱۱ سال است از «ویراستاران» شنیده‌اید! از همان آذر۱۳۸۸ که آغاز کردیم، تعهدِ عام دادیم که: «در هر آموزش و خدمتی که برایش ریالی به ما می‌پردازید، تضمین بدون قیدوشرط می‌دهیم که از آن راضی باشید. ملاک رضایت هم تنها خودِ شمایید. دلیل‌آوردن لازم نیست. همین که بگویید ناراضی بوده‌اید، برای گرفتن همهٔ هزینهٔ پرداختی‌تان کافی است. برای زمانِ تلف‌شدهٔ شما نیز عذرخواهیم و اگر راهی برای جبران باشد، در پیش می‌گیریم.» در وبگاه ما عبارت «تضمین بی‌قیدوشرط» رضایت را جست‌وجو کنید تا ببینید که در چند صفحهٔ وبگاه، آن را ‌داد زده‌ایم! توضیح کامل‌ترِ این اصلِ ۱۰سالهٔ «ویراستاران» را از اینجا بخوانید:

دوره غیرحضوری ویرایش-آموزش ویراستاری-آموزش ویرایش مقاله-آموزش مجازی ویراستاری


چه‌ها می‌گویید در ۳۰ ساعت فیلمِ دوره؟

سرفصل‌های دوره غیرحضوری ویرایش و درست‌نویسی از این قرار است:

سرفصل درون‌مایه
مبانی ویرایش زبان و کارکردها و گونه‌های آن، زبان معیار و فصیح، تفاوت گفتار با نوشتار، تفاوت زبان فارسی و ادبیات فارسی، تعریف ویراستاری و معیار آن، انواع ویرایش، جایگاه ویراستار، وظیفهٔ یکدست‌سازی، مزایا و معایب ویراستارشدن.
تاریخچهٔ ویرایش [مطالعه در خانه] معنای واژهٔ ویرایش، نخستین حلقهٔ ویراستاران در انتشارات فرانکلین، ویراستاران بزرگ ایران، ارزیابی عملکرد فرهنگستان‌های اول و دوم و سوم، نبود شیوه‌نامه‌ای واحد، سیر مطالعاتیِ ویراستاری، نیم‌نگاهی به امروز و فردا.
اصـول ویرایش زبانی واژهٔ ناآشنا یا آشنای بیگانه، کژتابی، دقت‌ورزی، خطای منطقی، پیچیده‌نویسی، حشو، کلیشه، نامعیاری، نارسایی آوایی، خطای دستوری، گرته‌برداری، یکدستی.
تمـرین ویرایش زبانی در کاربردهای عملیِ فراوان است که اصول نظری در ذهن افراد به‌خوبی جا می‌افتد. برای تسلط بیشتر به اصول ویرایش زبانی، جمله‌هایی را از متن‌های گوناگون برگزیده‌ایم که در معنارسانی یا سلامتِ زبانی مشکل دارند.
اصـول ویرایش صوری دستورخط و املای واژه‌ها، فاصله‌گذاری، نشانه‌های سجاوندی، عددنویسی و درصد و اعشار و تاریخ، ارجاع‌دهیِ پانوشتی و پی‌نوشتی و درون‌متنی، کتابنامه، یکدستی.
تمـرین ویرایش صوری تمرین‌های این بخش را به‌گونه‌ای آماده کرده‌ایم که ذهن افرادِ را به ریزه‌کاری‌های فراوانِ ویرایش صوری حساس کند و دقت چشمی‌شان را در یافتن نادرستی‌های ریزودرشتِ متن‌ها افزایش دهد.

 


آموزش‌های تکمیلی چه دارید در دست‌وبالتان برای مشتاق‌ترها؟

برای اینکه بیشتر بیاموزید و عمیق‌تر، به‌جز خودِ دوره، خروارخروار آموزش تکمیلی داریم! به‌موازاتِ آموختن آموزه‌های کارگاه یا در مرورشان، با این منابعِ تکمیلی و تمرینی همراه شوید. از ۱ تا ۵ همگی رایگان است. وقت و هزینه‌هایش را «دِلی» خرج کرده‌ایم تا نوشِ «جان» شما باشد. چه دل‌وجانی شد!

اگر شما هم جزو فراگیرانِ مشتاقید،
خوانِ رنگارنگی می‌گستریم فراپیشتان:

۱. دسته‌ها: فهرست جزوه
virastaran.net/m مبانی
‌‌     virastaran.net/l‌ دربارهٔ زبان
‌  ‌   virastaran.net/e دربارهٔ ویرایش
‌‌     virastaran.net/vi دربارهٔ ویراستار‌

virastaran.net/z ویرایش زبانی
‌‌      virastaran.net/zn ناآشنا
‌     ‌ virastaran.net/zk کژتابی
‌     ‌ virastaran.net/zd دقت‌ورزی
‌  ‌    virastaran.net/zp منطقی
‌  ‌   virastaran.net/zh حشو
‌ ‌    virastaran.net/zl کلیشه
‌‌     virastaran.net/zm محاوره
‌‌     virastaran.net/zr نارسایی
‌  ‌   virastaran.net/ze دستوری
‌‌     virastaran.net/zg گرته‌برداری
‌‌     virastaran.net/ay یکدستی

virastaran.net/s ویرایش صوری
‌‌     virastaran.net/sd دستورخط
‌‌     virastaran.net/sf فاصله‌گذاری
‌‌     virastaran.net/sa عددنویسی
‌‌     virastaran.net/sj سجاوندی
‌‌     virastaran.net/se ارجاع

۲. آواچه‌: لقمه‌های شیرین صوتی
virastaran.net/av
t.me/virastaran #آواچه

۳. آزمون‌چه: پرسش‌هایی از دوره و جزوه
t.me/azmooncheh

۴. تمرین: ویرایش جمله‌های واقعی
virastaran.net/tam

۵. خواندن متن معیار
virastaran.net/tm
t.me/MeyarKhani
t.me/MatnKhaniV

۶. سیر مطالعاتی ویرایش و درست‌نویسی
virastaran.net/s/76

۷. دورهٔ خصوصی کارآموزی: برخط یا حضوری
virastaran.net/a/1352

۸. کارگاه ویرایش رایانه‌ای (تسلط بر وُرد): غیرحضوری یا حضوری
virastaran.net/ron

دوره غیرحضوری ویرایش-آموزش ویراستاری-آموزش ویرایش-آموزش مجازی ویراستاری


 

فیلم‌ها را در کدام محیط می‌بینم؟

قبلاً فیلم‌ها را روی فلَش می‌ریختیم و داخل بستهٔ آموزشی می‌گذاشتیم و با پُست می‌فرستادیم. اکنون فیلم‌ها را به وبگاه «یادِمی» سپردیم تا در محیطی حرفه‌ای بتوانید فیلم‌های دوره را «تحت‌وب» ببینید و همیشه و هرجا در چشم‌رسِ شما باشد. با حذف فلَش و گذاشتن فیلم‌ها در وب، هم قیمت دوره را توانستیم کمتر کنیم و هم آموزش‌دیدن برای شما راحت‌تر شد.

بااین‌حال اگر اصرار دارید که فیلم‌ها را روی فلَش بگیرید و با آن روال راحت‌ترید، حتماً پیش از خریدن زنگ بزنید و هماهنگ کنید:
۰۲۱۶۶۹۱۹۹۶۲ ۰۹۳۶۳۵۵۸۸۳۷ t.me/virastaran1

راستی، نمونهٔ فیلم‌ها را می‌خواهید ببینید؟ به «یادِمی» بروید و دوسه درس را رایگان ببینید. بعد، برای خرید، به همین صفحه برگردید (virastaran.net/vof) و همین جا خرید را کامل کنید تا بسته را برایتان بفرستیم و دسترسی به فیلم‌های «یادِمی» را هم به شما بدهیم.

یادمی-دوره غیرحضوری ویرایش-فیلم ویراستاری


نظرِ شرکت‌کنندگان را می‌شود بدانم؟

تضمین بی‌قیدوشرطی که برای رضایت شما می‌دهیم، بهترین ملاک است. این تضمین یعنی ریسکِ صفر! البته تاکنون حتی یک نفر ناراضی که بسته را «واکرده پس فرستاده» باشد، پیدا نشده است! بااین‌حال، این حق شماست که بازخوردهای حاضرانِ دوره را از ما بخواهید.

راستش، ما فراخوانِ بازخوردگیری نداده‌ایم؛ اما در گروه تلگرامیِ پرسش و پاسخ و در پیام‌های خصوصی، گاه‌به‌گاه نظرهایی درج می‌آید که برای ما نیز انگیزه‌بخش و دل‌گرم‌کننده است. برخی از آن‌ها را در ادامه می‌خوانید. رایانامه (ایمیل) یا شناسهٔ (آی‌دیِ) تلگرامیِ نظرگو را نیز گذاشته‌ایم. برای اینکه جای کمتری بگیرد، سطربندی‌ها (اینترها) را از داخل پیام‌ها برداشته‌ایم.

محمدرضا هدایتی @mohamadrezahedayati

سلام. بالاخره جلسات دوره غیرحضوری رو تموم کردم و امروز از استاد باقری مشاوره گرفتم. واقعاً از ایشون بابت برخورد صمیمی و راهنمایی‌های عالی‌شون متشکرم.


مصطفی سعادتی‌مجد @mostafasaadatimajd

در ۱۵مرداد۱۳۹۹ بستهٔ آموزشی دورهٔ غیرحضوری «ویرایش و درست‌نویسی» به‌دستم رسید. تقریباً تا ۳۰مرداد۱۳۹۹ دو بار فیلم‌ها را تماشا کردم؛ البته دومین‌بار فقط بخش‌های مهم‌‌تر را نگاه کردم. در دورهٔ غیرحضوری «ویرایش رایانه‌ای» هم ثبت‌نام کردم. این دو دورهٔ آموزشی از بهترین دوره‌های آموزشی زندگی من بوده‌اند؛ چون بسیار زیبا، دقیق، منظم، کاربردی، دوست‌داشتنی و… بودند. معنای «ضمانت» را از «ویراستارن» آموختم. از مجموعهٔ شما، علاوه بر ویرایش، درس‌های ارزشمندی آموختم: برخورد مناسب، احترام به مخاطب، پاسخگوبودن، پشتکار، تمیز و زیبانوشتن، مسئولیت‌پذیری، وفای به عهد و… .


مجید اسماعیل‌پور @MajidSlp

من هم یک دور رو تموم کردم. به‌نظرم دست‌کم باید دو دور ببینیم. باید به آقای باقری و تیم «ویراستاران» دست‌مریزاد گفت. اثری بسیار ارزشمند و بی‌نظیر است. یکی از بزرگ‌ترین مزایای این دوره، همین امکان بازبینیِ ویدئوهاست که توی دورۀ حضوری ممکن نیست. شما هر بخش رو متوجه نشدین، می‌تونین مجدّد ببینین. من ویدئوها رو، هم به لپ‌تاپ منزل، هم به رایانۀ اداره و هم به گوشی‌م منتقل کردم تا هرجای ممکن بتونم از فرصت استفاده کنم و ببینمشون. ضمناً، تمام ویدئوها رو در پوشه‌ای جداگانه به‌صورت «موضوعی» نام‌گذاری کردم تا هروقت لازم شد مطلب مدنظرم رو راحت‌تر پیدا کنم؛ گرچه، آقای باقری و دوستانشون زحمت این موضوع‌بندی رو تو جزوه هم کشیدن.


حسن شعبانیان hashabanian@gmail.com

با شادمانی و سرور زیادی می‌نویسم که دورۀ غیرحضوری ویرایش و درست‌نویسی را شروع کردم، در همان لحظات اولی که بسته را تحویل گرفتم. در همین جلسۀ نخست چرایی اطمینان خاطر بی‌تردید شما برای ضمانتِ تأمینِ رضایتِ خاطرِ مخاطب (توالی اضافات!) را هم دریافتم.


سلام و وقت به خیر. افسوس از شادی‌هایی که دیر قسمت شد هرچند که دیریاب نبود؛ خیلی زودتر از این‌ها می‌توانست این روح تشنه سیراب شود. بیگمان فقیه نیستم، اما کوزۀ پرسش بر بالین داشته و دارم، نحوی هم نیستم، اما بار عمر گذشته را در دریای ندانسته‌ها بر دوش کشیده‌ام. درس ششم را که گوش می‌کردم، آتش این افسوس بیشتر زبانه کشید، کوزه را انباشته‌تر دیدم و آه سینه دریا را پرتلاطم‌تر کرد که پای‌کوبیدن در راه‌های بیراه چه بیهوده بوده است. آنچه در پی ازنظر خواهد گذشت، تنها از منظر وظیفۀ به اشتراک گذاردن دانسته‌هاست، اگر دانسته‌ای بشمار رود!…


حسین شیردل، شاعر و نویسندهٔ بیش از ۴۰ کتاب، @Hoseinshirdel

سلام به همه‌بچه‌های گروه. خواستم «فرصت مشاوره با استادان مؤسسهٔ ویراستاران» رو یادآوری کنم. من امروز با آقای باقری حدود نیم‌ساعت صحبت کردم و چقدر پرفایده و تکان‌دهنده و راهگشا بود. از آقای باقری هم ممنونم که مثل برادری دلسوز حمایتم کردند.


محمد‌مهدی افضلی، در واتساپ

سلام بر جناب باقری عزیز و مؤسسۀ دوست‌داشتنی «ویراستان». شکرِ خدا پنج‌شنبه موفق شدم «دورۀ غیرحضوری ویرایش و درست‌نویسی» را بگذرانم. خدا قوتِ جانانه به شما از فرسنگ‌ها دورتر: از شهر شیراز، سومین حرم اهل‌بیت در ایران و شهر شعر و ادب. ورای رضایتی که بار علمیِ این دوره برایم داشت، لذتی بود که شیوۀ آموزش روشمند و درعین‌حال خودمانی‌تان روزهایم را رنگین کرد. فراتر از این دو، دیدن تلاش و جدیّتتان در کاری که شروع کرده‌اید و ابتکاراتی که در این راه به کار برده‌اید، من را، به‌عنوان جوان انقلابیِ ایرانی، سر ذوق آورد و امیدوارتر ساخت به آينده. آینده‌ای که طبق فرمایش رهبر انقلاب، در آن،‌ دانش‌پژوهانِ مشتاق برای فراگیری علوم روز، مجبور به آموختن زبان شیرین فارسی باشند. به‌هرحال این عادت ما ایرانی‌هاست: جامۀ شدن به ناشدنی‌ها پوشاندن. بی‌مبالغه، آشنایی با مجموعه‌تان این باور را پیش چشمانم آورد که «آری، ما می‌توانیم»؛ به‌شرطی که هرکس راهی را که پیش‌گرفته، خودباورانه و با توکل بر خدا، ادامه دهد.


غلامرضا وکیل‌زادهٔ ابراهیمی، معمار و مترجم رسمی، @grvebrahimi

عید نوروز بر شما مبارک باشد. به‌لطف شما، حساس شدیم به درودیوار و هرچی که نوشته باشه! دوره غیرحضوری رو هم مشغولم در سفر. شاداب و سرخوش و کامیاب باشین.


امیر محمد @mhmd_amir

سلام استاد. من از دانشجویان دورۀ غیرحضوری شما هستم. از دو هفتۀ پیش که درس رو گرفتم، هر روز با اشتیاق درس‌ها رو تماشا کردم و مطلب تازه یاد گرفتم. اون‌قدر این موضوع ذهنم رو درگیر کرده که شب‌ها خوابِ ویراستاری و حک‌واصلاح متن می‌بینم! واقعاً از زحمت و دقتی که صرف آماده‌کردن این دوره کردید ممنونم. کار بسیار ارزشمندی برای زبان فارسی است. در راه ویرایش به‌قول حافظ «نوسفرم» و می‌دونم که به‌قول سایه «تا رسیدن هنوز باید رفت. کار سخت است و راه ناهموار». برای ادامۀ راه به راهنمایی و کمک شما نیاز دارم. با دفتر که تماس گرفتم گفتند از شما بپرسم کِی نیم‌ساعت زمان مشاوره دارید که سؤال‌هام رو بپرسم. از توجه شما ممنونم.


@Sher_Mehryar از افغانستان

مدتی است که من در سایت شما مطالب آموزشی و مرتبط به ویرایش را می‌خوانم و می‌آموزم. هر وقت که در سایت، تلگرام یا انستاگرام خبری از دوره‌های آموزشی شما می‌شود، یک حسرت عذاب‌آوری نیز مرا همراهی می‌کند. این حسرت عذاب‌آور چیست؟ من اهل افغانستانم و در کابل زندگی می‌کنم. مهندسی خواندم،‌ ولی چیزی از آن نمی‌فهمم. به ادبیات و علوم انسانی علاقه‌مندم و حالا در یکی از روزنامه‌های مطرح افغانستان ویراستارم. دانش ویرایشی‌ام کاملا آماتوری و تجربی است و تا هنوز در هیچ کارگاه ویرایش نبوده‌ام و دوسه کتاب در خصوص ویرایش بیش‌تر نخوانده‌ام. همیشه دوست داشته‌ام که ویرایش را به‌صورت حرفه‌ای، تئوری و کارگاهی یاد بگیرم، ولی در این‌جا چنین کارگاه‌هایی برگزار نمی‌شود و نهادی که برای زبان فارسی کار کند و ویرایش آموزش دهد، نیست. از وقتی که کارهای شما را دنبال می‌کنم، آرزویم این شده که چطور از کارگاه‌های شما جدا از مطالب، آواچه‌ها و فیلم‌های آموزشی‌تان استفاده کنم. ممکن نیست در کارگاه‌ حضوری شرکت کنم و به سبب خدمات انترنتی ضعیف در افغانستان، شرکت در دوره‌های برخط نیز برای من اطمینانی نیست. تنها گزینه‌ای که دوست دارم از آن مستفید شوم، کارگاه غیرحضوری (بسته‌ی پستی) است. اما چطور؟ امکان دارد یک آدم ساکن کابل و به‌شدت علاقه‌مندِ آموزش‌های شما، از کارگاه غیرحضوری استفاده کند؟ بها را چگونه بپردازد؟ بسته را چگونه تحویل بگیرد؟


مجتبی مِهرعلی @ModjtabaMehrali

من سال ۱۳۹۵ دورهٔ نگارش و زیبانویسی رو طی کردم. بعد از این دوره، نگارش و ویرایش تبدیل شد به کانونِ خیلی از کارهای من. پیِ نگارش رو گرفتم. تازگی‌ها به دانشجوهای دانشگاه هنر، درست‌نویسی درس می‌دهم. قراره تو دانشگاه هنر، مرکزی به نام «مرکز مهارت‌های نگارشی و پژوهشی» تاسیس بشه. به‌تازگی دورهٔ هشت‌ساعتیِ کارگاهی با موضوع «درست‌نویسی در دانشگاه هنر» طرح کرده‌ام. دانشجویان هنر با مقولهٔ نگارش میانهٔ خوبی ندارند و ابتدایی‌ترین نکات را نمی‌دانند. این کارگاه برای اولین بار در دانشگاه و برای دانشجویان دورهٔ دکتری در روزهای نهم و دهم تیرماه ۱۳۹۸ برگزار می‌شود. برای این کارگاه می‌خواهم جزوه‌ای آماده کنم. می‌خواهم با اجازه‌تان برخی از نکات و مثال‌های جزوه موسسه ویراستاران را با ذکر منبع و معرفی استادان ویراستاران استفاده کنم. اجازه می‌دهید؟ من مجریِ تدوین و برنامه‌ریزی دوره‌ها هستم. چند روز پیش نمایشگاه کتاب بودم. رفتم که دورهٔ غیرحضوری ویرایش رو بخرم. با آقای صالحی کلی صحبت کردم و دربارهٔ دانشگاه هنر هم با ایشون مشورت کردم. قرار شد بعد از نمایشگاه بیام «ویراستاران» و دربارهٔ کارهای دانشگاه با شما صحبت کنم. خیلی دلم براتون تنگ شده.


سارا عندلیبیان @sarayyyndb

سلام، روزتون بخیر. من دوره غیرحضوری ویرایش و درست نویسی رو ثبت‌نام کردم. این دوره رو نگاه کردم و تموم شد. ممنون از ارائهٔ خوبتون. من در شرکت مشاورهٔ کسب‌وکار کار می‌کنم. ما برای سازمان‌ها و شرکت‌ها گزارش تولید می‌کنیم و راه‌حل ارائه می‌دیم. می‌خواستم این دوره رو به همکارانم ارائه بدم که گزارش‌های یکدستی داشته باشیم.


محمدرضا بوزاری @boozary

اول از شما سپاسگزارم که این دوره رو به‌صورت غیرحضوری هم برگزار کردید. با وجود مشغلهٔ خیلی زیادِ آخر سال و درپیش‌داشتن مراسم عروسی (چند روز دیگر)، دوره رو گذروندم و سعی کردم تمرین‌ها رو هم انجام بدم. البته الان به این نتیجه رسیدم که چقدر عقب هستم و دارم روی دستور زبانم کار می‌کنم. کتاب دستور زبان فارسی آقای خانلری رو تهیه کردم و مشغولم. تأثیر خیلی خوبی هم روی من داشته این دوره، یعنی ذهنم به نوشتن حساس‌تر شده.


ویراستارباشی @virastarbashi

– سلام من در زمینه تولید محتوا فعالیت می کنم می خواستم بدونم برای دانش ویراست خواندن کتاب های غلط ننویسیم و بهتر بنویسیم کافی هست یا نه؟
– [توصیهٔ «ویراستارباشی»] سلام و ادب. به‌هیچ‌وجه کافی نیست. توصیهٔ من: دوره ببینید. پیشنهاد من: دورهٔ غیرحضوری «ویراستاران». بنده یک ریال هم در سود این دوره شریک نیستم. خودم در همین دوره، البته حضوری‌اش، آموزش دیده‌ام. دورهٔ غیرحضوری را هم برای دو نفر از نزدیکانم خریده‌ام. عالی است. اگر مصمم هستید به کار در حوزهٔ محتوا، شک نکنید که بعدها چند برابرِ مبلغ دوره را درمی‌آورید.


مهدیه نقش‌زن @Dokhtare_raz

سلام سپاسگزارم بسته به دستم رسید. ممنون از بسته بندی خوب و باکیفیت و گذاشتن پدِ الکی! تا کارگاه برخط شروع شد، دلم سوخت که نمی‌تونم بازم از دوره استفاده کنم. برای همین، بسته غیرحضوری رو سفارش دادم و دلم خنک شد!


الهام جعفری @elhamjafari1987

مشغول آموزش بودم و داشتم نکته‌های عالی و پربارش رو یادداشت می‌کردم برای خودم. به‌قدری این بسته برام کاربردی و عالی بود که نتونستم ذوق و لذتم رو ابراز نکنم. اولش برای خرید بستهٔ غیرحضوری دودل بودم، بیشتر به‌خاطر خودم؛ چون نمی‌دونستم می‌تونم پایبند بمونم و تمامش رو نگاه کنم و درست بهره ببرم یا نه! اما به‌خاطر اعتمادم به «ویراستاران» و اطمینان از بی‌عیب‌بودن کارِ این مجموعه، بسته رو گرفتم. هر روز که تو آموزش جلوتر می‌رم، می‌بینم این دورهٔ آموزشی به‌قدری عالی هست و بیان شما گیرا و شیواست که جای هیچ حرفی باقی نمی‌مونه. خیلی منظم فیلم‌ها رو می‌بینم و تمرین‌هاش رو انجام می‌دم و سعی می‌کنم تمام‌وکمال از درس‌ها استفاده کنم. واقعاً از مجموعهٔ فوق‌العادهٔ «ویراستاران» تشکر می‌کنم بابت تمام زحماتشون برای تهیهٔ این دورهٔ غیرحضوری ویراستاری که کارگشای من و امثال منه. هرجا که هستید، سربلند و سلامت و پیروز باشید.


دفتر ویراستاران @virastaran1

امروز دو نفر زنگ زدند و از این پیگیری و ارسال بسته‌ها و سریع‌بودنش تشکر کردند. باورشان نمی‌شد که این‌قدر سریع برسه، توی این اوضاع. و گفتن ممنون از اینکه تبلیغ گذاشتید و این‌قدر توضیحاتتون خوب بود.


وحید فرشیدپور @vahidfarshid

سلام. ممنون از تدریس زیبا و دلسوزانه شما در دوره‌ غیرحضوری ویرایش و درست‌نویسی. کمی به متنی‌هایی که نوشته‌ام، حساسیت وسواس‌گونه پیدا کرده‌ام؛ ولی واقعاً چشم‌اندازم از این حساسیت خیلی روشنه. دست مریزاد.


سیما سرشار @simasarshar

به‌نظرم موسسۀ «ویراستاران» آن‌قدر اهمیت دارد که حتی اگر بخواهیم جایی کار کنیم، همین‌که بگوییم دورۀ شما را گذرانده‌ایم، حجّت باشد. دربارۀ مدرک کاملاً با شما موافقم و امیدوارم این آفَت روزی از فضای علم و فلسفه و هنر به‌کلی حذف شود. دربارۀ دورۀ غیرحضوری هم باید بگویم برای من یکی خیلی کارامد بوده و در برنامۀ هفتگی‌ام مرور درس‌ها را گذاشته‌ام. فیلم‌های دوره را به‌تمامی دیدم و تمرین کردم. خیلی ممنونم که مباحث را جزء‌به‌جزء و بی‌دریغ آموزش دادید. برای همیشه، خودم را وامدار شما می‌دانم. باز هم از تلاش‌های همۀ شما عزیزان ممنونم. پاینده باشید.


شیما معین shimamoin@yahoo.com

بسیار سپاسگزارم که این امکان رو برای ما فراهم کردید. واقعاً لذت‌بخش بود برای من مشاهدهٔ فیلم‌ها و نیز آموزنده؛ با اینکه می‌دونم کلی زمان می‌بره تا درونی بشه آموخته‌هام. ان‌شاءالله که خداوند روزبه‌روز به کارهاتون و نیکی‌هاتون برکت بده.


زهرا سلطانی‌نژاد

الان رسیدم به جایی از فیلما که یه خاطره از مشهد تعریف کردید من اون موقع میخواستم کارگاه ثبت نام کنم منم مشهد بودم …چقد حسرت خوردم. چند سال عقبم.


اکبر حسن‌پور @Akbarhpr

جناب باقری، صمیمانه از شما و آقای صالحی تشکر می‌کنم. این دوره فوق‌العاده مفید و راهگشا بوده و عمده اشکالات من رو در زمینه ویراستاری و درست‌نویسی برطرف کرده. همین‌طور، از بردباری شما در تماس تلفنی برای وقت مشاوره و پاسخگویی به همه سوالات من، سپاسگزارم. علی‌رغم گرفتاری‌های کاری و اداری که داشتم، از اینکه برای پایان‌یافتن این دوره وقت گذاشته‌ام، خوشحالم؛ چون نتیجه آن فراتر از انتظارم بوده و اعتمادبه‌نفسم به‌عنوان یک ویراستار خیلی بالا رفته. امیدوارم که با برگزاری دوره‌های غیرحضوری این‌چنینی در موارد دیگر مرتبط با زبان فارسی و نگارش، بتونیم به سواد خودمون بیفزاییم.


مجید اسماعیل‌پور @MajidSlp

مسئله فقط بُعد مسافت نیست. من بااینکه امکان حضور تو کلاس‌ها رو دارم، دورۀ غیرحضوری رو بیشتر ترجیح می‌دم. البته، زیارت استادانی مثل آقای باقری و صالحی مایۀ افتخاره؛ ولی به‌لحاظ فنی و علمی فکر نمی‌کنم تو اصل ماجرا تفاوتی داشته باشه. چه‌بسا، به‌نظر می‌رسه آقایان باقری و صالحی به‌دلیل منحصربه‌فردبودن این شیوه، نسبت به کلاس‌های حضوری، انرژی و حوصلۀ بیشتری هم گذاشتن. همون‌‌طور که قبلاً عرض کردم، بزرگ‌ترین مزیّت این دوره، تکرارپذیربودن و آسان‌یاب‌بودنش است. من خیلی از ویدئوها رو تو سرویس رفت‌و‌برگشتِ اداره دیدم و حتی موقع پیاده‌روی گوش کردم. مباحث مهمی مثل «بند موصولی» و «نشانه‌گذاری» و… رو چند بار دیدم تا جا بیفته. مطمئنم اگه این مباحث رو حضوری شرکت کرده بودم، تا الان فراموشم شده بود. اگه برای دوره‌های دیگه هم چنین کاری انجام بشه، مشتاقانه سراغش می‌رم.


الهام جعفری @elhamjafari1987

من هم دارم دور دوم رو می‌خونم. خوشحالم که این دوره رو تهیه کردم. از طرفی هم، مشاوره آقای باقری واقعاً برام مفید بود. انرژی دادید منم دور بعدی رو شروع کنم.


سمیه نژاداصغری @Somayyehnzsa

۱. آن غلط ننویسیم دوست‌داشتنی که خواندن برایش کم است. فکر کنم آن را در رگ‌وریشه‌ام هم دارم. دلم نمی‌آید هدیه‌اش بدهم. نه این را و نه آن قدیمیِ ۷ سال قبلِ ترم اول کارشناسی را؛ ۲. آن حجم فارسی‌دوستی! همان زبان که محافظت از او را همیشه از عمق جان خواسته‌ام؛ که او به من جان داده بود، به من که زبان مادری‌ام ترکی است و فارسی را زبان دوم نمی‌دانم. آخر، جان است این قند مکرّر! ۳. خواستم از خوش‌سلیقگی شما و همکارانتان تشکر کنم که ذوق بصری را هم در ساده‌ترین و شکیل‌ترین حالت در نظر گرفته‌اید. آن دمنوش را با ذوق با مادرم خواهیم نوشید، مثل نوبرانه. به‌قول استادم: ما ادبیاتی‌ها دوست داریم غیرعادی و احساسی نگاه کنیم به مسائل؛ ۴. خام یا پخته، هرچه که هست، از صمیم قلبم همان لحظهٔ اول آرزو کردم یک روز با این مجموعه همکار باشم. این آرزو سیصد بار در دل مرور شده بود و امروز جسارت کرد و به زبان آمد؛ ۵. به یاد ندارم خوشی را تنها برای خودم خواسته باشم؛ اما این را اصلاً دوست ندارم با کسی قسمت کنم: همین‌قدر شفاف و زلال! بقیه از دور می‌توانند نگاهش کنند. اما جدای شوخی، اگر روزی آن‌قدر توانمند شدم که حرفی برای زدن داشته باشم، مثل همهٔ خوشی‌های دیگرم با بقیه قسمتش می‌کنم که صد چندان شود: کاری که شما می کنید؛ ۶. قدردان زحمات شما و همکارانتان. درود بر شما و همگی ایشان؛ ۷. عدد مقدس هفت: باقی بقایتان.


زینب سرحدی @Zeinab_1130

من دو ماه پیش بسته غیرحضوری ویراستاری رو تهیه و شروع کردم. الان دارم ترجمه خودم رو طبق اصولی که یاد گرفتم، ویرایش می‌کنم. از شما بسیار ممنونم. دوره بسیار مفصّل و آموزنده‌ای بود. بسیار خوشحالم که با مجموعه شما آشنا شدم.


بی‌بی‌طاهره خیّری مهاجر @hzirakbahar

در آموزش دوره غیرحضوری ویرایش، آن‌قدر کلاس را طبیعی جلوه دادید که گاهی اوقات فکر می‌کنم سرِ کلاسم. زمان و مکان از دستم خارج می‌شود. اول ناراحت بودم از اینکه شهرستانم و نمی‌توانم توی کلاس‌های حضوری ثبت‌نام کنم؛ ولی الان واقعاً از کلاس لذت می‌برم و خیلی راحت هستم. خدا خیرتان بدهد استاد که این دوره را برای ما شهرستانی‌ها گذاشتید و ناممکن برای ما ممکن شد.

دوره غیرحضوری ویرایش-آموزش ویراستاری-آموزش ویرایش-بسته آموزشی ویرایش-ویراستاران


قانع شدیم رفت!
بهایش را بفرمایید.

کارگاه حضوری: ۱،۱۵۰،۰۰۰ تومان
دورهٔ برخط (آنلاین، زنده، مجازی): ۶۸۰،۰۰۰ تومان
دوره‌ٔ غیرحضوری (آفلاین، فیلم‌محور با بستهٔ آموزشی، همین دوره): ۶۸۰،۰۰۰ تومان

اوضاع اقتصادی خوب نیست. تخفیف بدهید!
تخفیف همدلی در اوضاع ناجورِ اقتصادی
۶۸۰،۰۰۰ تومان فقط ۴۹۵،۰۰۰ تومان!
اگر نگاهی بیندازید به ۱۴ چیزی که در این دوره به دست می‌آورید، تصدیق می‌فرمایید که این قیمت چقدر اندک است برای آن‌همه محصول و خدمت. نوش جانتان! فقط حدود ۳۵۰هزار تومان می‌شود مواد خامِ داخل هر بسته و نیز هزینهٔ سرشکنِ فیلم‌برداری و تدوین و کدنویسی و میزبانی (هاست) و نیروی انسانی و مشاورهٔ خصوصی! حالا خودتان انصاف دهید که چقدر رعایتِ حال کرده‌ایم و از سود گذشته‌ایم تا افراد بیشتری بتوانند این آموزش را ببینند. کافی است مقایسهٔ کوچکی کنید بین بهای این بستهٔ کاملِ آموزشی و آموزش‌های رایح در حوزه‌های دیگر.

تخفیف وفادار
اگر تاکنون در یکی دیگر از کارگاه‌های مؤسسهٔ «ویراستاران» شرکت کرده‌اید و می‌خواهید در دورهٔ دیگری، از جمله همین دوره، نام‌نویسی کنید، تخفیف دلچسبی تقدیمتان می‌کنیم. کافی است کد «وفادار» را بدون گیومه، در هنگام نام‌نویسی درج کنید و «اِعمال کوپن» را بزنید تا تخفیف شیرینش منظور شود. اگر نخستین بار است به کارگاه‌های «ویراستاران» می‌آیید، اکنون در نخستین بار نمی‌توانید از این تخفیف بهره‌مند شوید. ما نام‌ها را در سوابق کارگاه‌ها می‌جوریم و البته بسیار بعید است کسی بخواهد از این تخفیف سوءاستفاده کند. راستی، این تخفیف ربطی به تخفیف‌های دیگر، مانند تخفیف همدلی و گروهی، ندارد و با آن‌ها جمع می‌شود. به‌به!

تخفیف‌های نام‌نویسی گروهی
هستند دوروبرتان کسانی که به این مهارت نیاز دارند. خب، پیدایشان کنید و با هم بیایید و تخفیف بگیرید.
دونفری: ۲۰،۰۰۰ تومان هر نفر، کد تخفیفِ «دو»
سه‌نفری: ۳۰،۰۰۰ تومان هر نفر، کد تخفیفِ «سه»
چهارنفری: ۴۰،۰۰۰ تومان هر نفر، کد تخفیفِ «چهار»
پنج‌نفـری: ۵۰،۰۰۰ تومان هر نفر، کد تخفیفِ «پنج»
شش‌نفری: ۵۵،۰۰۰ تومان هر نفر، کد تخفیفِ «شش»
هفت‌نفری: ۶۰،۰۰۰ تومان هر نفر، کد تخفیفِ «هفت»
هشت‌نفری: ۶۵،۰۰۰ تومان هر نفر، کد تخفیفِ «هشت»
نُه‌نفری: ۷۰،۰۰۰ تومان هر نفر، کد تخفیفِ «نه»
ده‌نفری: ۷۵،۰۰۰ تومان هر نفر، کد تخفیفِ «ده»

نکته‌های مهم در نام‌نویسی گروهی
۱. ابتدا یکی از شما سرگروه می‌شود و اسم و فامیل همهٔ اعضای گروه و عنوان کارگاهِ مدنظر را در یک پیام می‌فرستد به ۰۹۳۶۳۵۵۸۸۳۷ t.me/virastaran1. ملاک تعداد اعضای گروه را همین پیامِ سرگروه می‌دانیم. او یک نام خلاق و جالب هم برای گروهتان می‌گذارد و اسم اعضا را زیرِ نام گروه می‌نویسد و با قید عنوان کارگاه مدنظر، برای ما می‌فرستد. سرگروه هیچ مسئولیت دیگری ندارد و کارش اینجا تمام است.
۲. سپس هریک از شما اعضای گروه، با زدن کد تخفیفِ متناسب، نام‌نویسی و واریز را تک‌تک و جداگانه به انجام می‌رسانید. کد تخفیفِ متناسب یعنی همان عددِ تعداد اعضای گروهتان. اگر سه نفرید، هرکدامتان کدِ «سه» را بدون گیومه وارد می‌کند و اگر شش نفرید، کدِ «شش» را بدون گیومه.
۳. بعد، حتماً هریک از اعضای گروه، تک‌تک و جداگانه در پیامی به ۰۹۳۶۳۵۵۸۸۳۷ t.me/virastaran1 این‌ها را می‌فرستید: تصویر فیش واریزی + نام کارگاه + نام گروهتان + اسم و فامیل کامل خودتان + شمارهٔ همراه. تمام!
۴. تخفیف‌های نام‌نویسی گروهی با تخفیف‌های دیگر جمع می‌شود و مثلاً می‌توان هم‌زمان از تخفیفِ گروهی و تخفیفِ «وفادار» بهره برد. «ویراستاران» چقدر خوب است آخر!
۵. تخفیف نام‌نویسی گروهی در «همهٔ» کارگاه‌های حضوری و برخط (آنلاین) و غیرحضوری (آفلاین) برقرار است و روالش در همهٔ آن‌ها عینِ همین است که خواندید.


پس از واریز، اسم و فامیل و مبلغ واریزی را
به شمارۀ ۰۹۳۶۳۵۵۸۸۳۷ پیامک کنید. t.me/virastaran1

اگر تمایلی ندارید به پرداخت اینترنتی،
می‌توانید از راهِ کارت‌به‌کارت یا پایا اقدام کنید:
بانک رسالت: 10.4890332.1
5041721039481842
IR430700001000114890332001
محمدمهدی باقری کاکُلکی

پس از واریز، اسم و فامیل و مبلغ واریزی را
به شمارۀ ۰۹۳۶۳۵۵۸۸۳۷ پیامک کنید. t.me/virastaran1

خرید آنلاین-آموزش ویراستاری-آموزش ویرایش-تضمین رضایت-دوره غیرحضوری ویرایش-فیلم فارسی


می‌شود یک دوره بخریم و چندنفری ببینیم؟

زرنگید ها! آشکار است که نه. راضی نیستیم. آن‌قدر این بسته را کامل تعریف کرده‌ایم و این‌قدر بها را کم گذاشته‌ایم که هیچ بهانه‌ای برای این نیّت‌ها باقی نمی‌مانَد. در ضمن، واقعاً هرکس باید جزوهٔ خودش را داشته باشد و دوره را با آن پیش ببرد. شما می‌توانید چندنفری، با همدیگر، نام‌نویسی کنید و تخفیف گروهی بگیرید. کدهای تخفیفِ گروهی را در همین صفحه گذاشته‌ایم. برای نهادهای علمی و جمع‌های کاری، این تخفیف گروهی عالی است.

البته بگذارید آخرین تخفیف را هم اینجا بدهیم، به‌پاس ارزش نهاد خانواده و خویشیِ نزدیک: خویشان درجه‌یکِ شما می‌توانند از همان بستهٔ شما به‌رایگان استفاده کنند. منظور از خویشان درجه‌یک، این عزیزان است: مادر، پدر، خواهر، برادر، همسر، فرزند.


 

مشتاق شدم که «ویراستاران» را بیشتر بشناسم.

کارویژهٔ ما در مؤسسهٔ «ویراستاران» دو چیز است: ویرایش می‌کنیم. ویرایش یاد می‌دهیم. از آذر۱۳۸۸ آغازیدیم. به‌لطف خدا، دوام آوردیم و بی‌حاشیه پیش رفتیم و روی پای خودمان رشد کردیم. حدود ۸۰۰۰ اثر ویراسته‌ایم و به بیش از ۱۰،۰۰۰ نفر آموزش داده‌ایم. افزون بر ۱۵۰ نهاد خصوصی و دولتی نیز میزبان کارگاه‌های ما بوده‌اند، از ۲۱ شهر. فهرستشان اینحا درج است:

میزبانان کارگاه‌های «ویراستاران»

شبکهٔ ایران‌کالا گزارشی تهیه کرده است از چندوچون کار در مؤسسهٔ «ویراستاران». دیدنش خالی از لطف نیست:

 

شمار کارگاه‌های حضوریِ ما در ۲۱ شهر، از ۲۵۰ گذشته است. ببینید سابقهٔ زمانی و مکانی کارگاه‌ها را:

سابقۀ کارگاه‌های ویرایش و درست‌نویسیِ «ویراستاران»

 


 

هیچ‌وقت دیر نیست!
بیایید پا بگذاریم در مسیری پاکیزه.

بیایید با شهد زبان مادری
دهان و جانمان را شیرین کنیم
و درخشش این دُرّ دَری را در چشم بنشانیم.

بیایید ساده و درست بنویسیم
و گرم و گیرا بگوییم. 

زبان محلی-زبان شکسته-ویراستاران

 

 

 

 

 

 

آموزش مجازی ویراستاریآموزش ویراستاریآموزش ویرایشبسته آموزشی ویرایشدوره غیرحضوری ویرایش

2 دیدگاه برای دوره غیرحضوری ویرایش و درست‌نویسی | فیلم و بستهٔ پُستیِ آموزش ویراستاری

  1. Avatar

    یاسین محمدی

    ببخشید دختر خاله ام مایل است که این دوره را خریداری کند. اما سوالش این است که این گروه به جز تلگرام نمی تواند در واتساپ باشد؟

    • Avatar

      مؤسسۀ «ویراستاران»

      سپاس از اعتماد شما و ایشان. دراین‌باره خیلی بحث و بررسی کرده‌ایم. امکان راه‌اندازیِ گروه در واتساپ نداریم. ایشان می‌توانند «همهٔ» پرسش‌هایشان را در واتساپ، به‌صورت خصوصی، با مدرس در میان بگذارند و پاسخ بگیرند.

  2. Avatar

    شاهرخ

    همه چی عالی

دیدگاه خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

فهرست
کپی شد