محصول به سبد خرید شما اضافه شد.

آواچه

کارگاه

سفارش

ابزار

کارنامه

تمرین

بخوانیم و بدانیم و قلم‌ورزی کنیم.

آداب ویراستاری-ویراستاران

آداب ویراستاری

بررسی اثر ویراستار با بررسی اثر تعیین می‌کند که حجم کار چقدر است و ویرایش غلیظ می‌خواهد یا رقیق. در هر حال، از همهٔ کارهایی که ویراستار برای ویرایش متن انجام…
توسعه-ویراستاران-گرته‌برداری-کلیشه

توسعه

«توسعه» در فارسی به‌معنی «گسترش» و «پیشرفت» است؛ اما در سال‌های اخیر بر اثر ترجمه، دستخوش گرته‌برداری معناییِ ناروایی شده است. این نوع گرته‌برداری وقتی روی می‌دهد که مترجمی نابلد…
آواچه-ویراستاران

#آواچهٔ ۵۵، مخاطب نوعی

لقمهٔ کوچک درست‌نویسی پخش‌شده از  رادیو ایران مخاطب‌محوری نویسندگی واژهٔ ناآشنا اصل طلایی خودت را بگذار به‌جای مخاطب و برای او بنویس. همینت بس! چلنج چلنج! بسه، ایناف…! هرچی سرچ می‌کنم،…
عبدالحسین آذرنگ-ویراستاران

عبدالحسین آذرنگ

عبدالحسین آذرنگ (زادهٔ ۱۳۲۵ در کرمانشاه) نویسنده، پژوهشگر، آموزشگر و ویراستار است. پدرش غلامحسین آذرنگ (درگذشتهٔ ۱۳۷۰) نویسندهٔ چندین کتاب در علم حقوق بود و داستان‌هایی نیز در مطبوعات محلی…
یوزپلنگ یا لاک‌پشت-ویراستاران

یوزپلنگ یا لاک‌پشت، مسئله این است!

هرچه بیشتر در مسیر ویراستاری جلو می‌روم، بیشتر متوجه می‌شوم چیزهایی هست که نمی‌دانم. هرچه بیشتر تلاش و دقت می‌کنم برای ارائهٔ کار بی‌نقص، بیشتر متوجه می‌شوم که کار بی‌نقص…
سیر مطالعاتی ویرایش-ویراستاران

سیر مطالعاتی ویرایشِ «ویراستاران»

سیر مطالعاتی ويرايش و درست‌نویسی پیشنهاد مدرسان «ویراسـتاران» است. نشانهٔ * یعنی جزء ابزار کار ویراستار است. نشانهٔ # یعنی برای بهبود مهارت نویسندگی عالی است. #* ابوالحسن نجفی، غلط…
عربی‌فراموشی-«ویراسـتاران»

عربی‌فراموشی ۲

نقاهت در غلط ننویسیم دربارهٔ واژهٔ نقاهت آمده است: به‌معنای حالت بیماری که رو به بهبود می‌رود، از ساخته‌های فارسی‌زبانان در دوران متأخر است و در عربی به این معنا به‌کار…
آواچه-ویراستاران

#آواچهٔ ۶۴، چیز

پخش‌شده از رادیو ایران، برنامهٔ کافه‌هنر، ۲۶تیر۱۳۹۶ محمدمهدی باقری امروز بشمار ببین چند تا «چیز» می‌گی و ببین به‌جاشون چه واژهٔ مناسبی می‌شه بگی. خیلی خب، ساعت کافه را نگاه کنم:…

نوشته‌های بیشتری بخوانید

عکس ببینیم.

بازهم عکس هست

برنامه‌های مهارت‌آموز و کاربردی

۱،۱۶۸کارگاه و نشست
۱۳،۱۷۶شرکت‌کننده
۱۸۶،۳۰۹نفرساعت برنامه
۱۹۷نهاد میزبان
۲۱شهر ایران و خارج از ایران

فعال‌ترین نهاد رسمی ویرایش

۳۳،۴۷۹،۲۱۱ واژه ویرایش
۳،۴۸۸ کتاب و مقاله
۱۶۶ مشتری نهادی و انتشاراتی
۴۸ نفر کارآفرینی
۲ نمایندگی

فهرست