برخی معتقدند کلمۀ صميمی در دوران اخیر در فارسی رایج شده است. صميمی دستکم از سدۀ پنجم در متنهای نجومی در کاربرد تخصصی و از سدۀ دهم در معنیهای دیگر به کار رفته است.
معنیشناسی
ـ سیدفضلالله میرقادری کتاب را ویراستاری کرده است. ـ تاکنون حدود صد کتاب را ویراستاری کردهام. ـ یکی از کارهایی که آنجا انجام میگرفت، این بود که وقتی کسی غزلی…
میدانیم که «بهرهمندشدن» و «برخورداربودن» را تنها برای مسائل مثبت میتوان به کار بست. حال، عبارت «دستخوش … بودن» را چطور؟ برای پدیدههای مثبت یا منفی یا هر دو؟ این…
«حدنصاب» یعنی چه؟ یه ۲۰۶ گرفتهم مدل ۹۵. اینقدر مشکلات داره که حدنصاب نداره! «حدنصاب» بهمعنی اندازه و مقدار و تعدادی معین از چیزی است که برای انجامدادن کاری یا…
برخی معتقدند «ذکاوت» در عربی به کار نرفته و از ساختههای فارسیزبانان است؛ اما این واژه دستکم از سدۀ هفتم در متنهای معتبر فارسی به کار رفته و در عربی…
برخی معتقدند این کلمه بهمعنای «نفوذکردن، رخنهکردن» غلط است؛ اما در عربی «رسوخ» به همین معنی به کار رفته است و با حرف اضافهٔ «فی» معنای «(در ذهن) فروکردن و…
صاروج معرّبِ čārūg فارسی میانه است. ساروج نیز املای فارسیشدهٔ واژهٔ عربیِ صاروج است. امروزه در فارسی املای صاروج کمابیش متروک شده است و این واژه را بهصورت ساروج مینویسند…
برخی معتقدند کلمهٔ دهشت در عربی فصیح نیامده است. در عربی بهجای آن دَهَش، به فتح اول و دوم، میگویند که در فارسی مستعمل نیست. پاسخ در عربی دهشة به…
در روانشناسی، اصطلاحی وجود دارد بهنام «آستانهٔ تحمل». این اصطلاح برای نشاندادن بیشترین میزان صبر و شکیبایی افراد در موقعیتهای اضطرابآور و عصبانیکننده به کار میرود. برای نمونه، دربارهٔ کسانی…
برخی معتقدند «انتر» بهمعنای «بوزینه» فارسی است و با همین املا باید نوشته شود. اما «عنتر» واژهای عربی است که در فارسی دستخوش تغییر معنایی شده و اشکالی ندارد. «انتر»…
اغلب میپندارند واژۀ کانگورو از یکی از زبانهای بومی استرالیا وام گرفته شده و بهمعنی «نمیدانم» است؛ اما طبق پژوهشهای میدانی جدید، در زبان گوگو ییمیدهیر واژۀ gangurru به یکی…