بخوانیم و بدانیم و قلم‌ورزی کنیم.

متنی گوارا + پیشنهادی لب‌سوز!-ویراستاران

متنی گوارا! + پیشنهادی لب‌سوز!

چند وقت پیش، داشتم بروشوری را که در بستهٔ چای بود، مطالعه می‌کردم. پُر بود از غلط‌های ویرایشی صوری و زبانی. بخشی از آن را عیناً و بدون کوچک‌ترین تغییر…
تمرین ویرایش-نمونه ویرایش-ویراستاران-متن ویرایش‌نشده-متن جهت ویرایش-نمونه متن ویرایش‌شده

شخصیت گوردون گکو بر اساس شخصیت کاردین…

ناویراسته: شخصیت گوردون گکو بر اساس شخصیت کاردین کان ساخته شده است؛ یکی از سرمایه‌داران بزرگ امریکایی، و سخنرانی که گکو در مقابل دانشجویان انجام می‌دهد توسط فرِدی ایوان بوسکی…
آواچه-ویراستاران

#آواچهٔ ۶۱، پنج پایه

لقمهٔ کوچک زیبانویسی نویسندگی شعر پنج پایهٔ نویسندگی و اثر شعرخوانی برشی از: رضا بابایی، بهتر بنویسیم، چ۳، قم: ادیان، ۱۳۹۵، ص۲۲. آوچه‌های ویرایشی و نگارشی نویسندگی بر پنج‌ پایه…
تمرین ویرایش-نمونه ویرایش-ویراستاران-متن ویرایش‌نشده-متن جهت ویرایش-نمونه متن ویرایش‌شده

به اسراف‌نکردن کاغذ حساس باشیم…

ناویراسته: به اسراف‌نکردن کاغذ حساس باشیم. درنگ: به اسراف‌نکردن کاغذ حساس باشیم. ویراسته: ۱. به اسراف‌کردن کاغذ حساس باشیم. ۲. حساس باشیم که کاغذ اسراف نشود. گزارش: به امر «عدمی» که نمی‌توان…
اگرچه ولی-اگرچه اما-ویراستاران-حشو-حشوانگاری

آیا ساخت نحویِ «اگرچه …، ولی …» درست است؟

برخی معتقدند ساخت نحوی اگرچه …، ولی … یا مترادف‌های آن‌ها (اگرچه: هرچند، هرچند که، با اينکه، با آنکه و گو اينکه؛ ولی: اما، با اين‌همه، مع‌هذا، مع‌ذلک، لکن، ليکن، وليکن)…

عددنویسی

درس اول عددنویسی بیست بنویسیم یا ۲۰؟ در متن‌هایمان، اعداد را باید با حروف بنویسیم یا با رقم؟ قانون: اعداد یک‌تکه (بی‌واو) به‌حرف: هشت، یازده، بیست، هفتاد، سیصد. اعداد چندتکه…
توسعه-ویراستاران-گرته‌برداری-کلیشه

توسعه

«توسعه» در فارسی به‌معنی «گسترش» و «پیشرفت» است؛ اما در سال‌های اخیر بر اثر ترجمه، دستخوش گرته‌برداری معناییِ ناروایی شده است. این نوع گرته‌برداری وقتی روی می‌دهد که مترجمی نابلد…
جیک‌وپیک-ویراستاران

جیک‌وپیک

«جیک» و «بُک» دو روی «قاب» است در نوعی بازی قدیمی که به «قاب‌بازی» مشهور بوده است. «قاب» استخوان پای گوسفند است. این استخوان تقریباً به‌شکل مکعب‌مستطیل است؛ شبیه قوطی‌کبریتی…

نوشته‌های بیشتری بخوانید

عکس ببینیم.

بازهم عکس هست

برنامه‌های مهارت‌آموز و کاربردی

۱،۱۶۸کارگاه و نشست
۱۳،۱۷۶شرکت‌کننده
۱۸۶،۳۰۹نفرساعت برنامه
۱۹۷نهاد میزبان
۲۱شهر ایران و خارج از ایران

فعال‌ترین نهاد رسمی ویرایش

۳۳،۴۷۹،۲۱۱ واژه ویرایش
۳،۴۸۸ کتاب و مقاله
۱۶۶ مشتری نهادی و انتشاراتی
۴۸ نفر کارآفرینی
۲ نمایندگی

فهرست