آن‌هایی كه حقایق را متوجه شوند و…
غلط: آن‌هایی كه حقایق را متوجه شوند و باز هم حامی اربابان باشند یا از ترس آن‌ها حقایق را كتمان كنند، آن‌ها نه‌تنها نمی‌توانند جزو طواف‌كنندگان و سعی‌كنندگان این جایگاه…
مدرس به این قسمت نامه که مربوط به…
غلط: مدرس به این قسمت نامه که مربوط به مسئلهٔ بانک بوده و خطاب سید به میرزاست، متعرض می‌شود و از آن انتقاد کرده و ارزیابی نقادانه‌ای می‌کند. توجه: مدرس به…
محل ضایعه، با ابعاد سلامت جسمانی و…
غلط: محل ضایعه، با ابعاد سلامت جسمانی و روانی و سابقهٔ بیماری کلیوی با بُعد سلامت جسمانی ارتباط دارد. توجه: محل ضایعه، با ابعاد سلامت جسمانی و روانی و سابقهٔ…
چنین نیست که انسانِ زاهد در این…
غلط: چنین نیست که انسانِ زاهد در این دنیا، با کسی که متمایل به دنیاست، فاصلهٔ بسیاری از هم داشته باشند. توجه: چنین نیست که انسانِ زاهد در این دنیا،…
نیکی و خیرخواهی این است که مردم…
غلط: نیکی و خیرخواهی این است که مردم اموال خود را با تمام علاقه‌ای که به آن دارند، به خویشاوندان، یتیمان درماندگان، مسافرانِ درراه‌مانده، فقیران و نیز در راه آزادی…
به‌جای خط فاصله | مقایسهٔ دو شیوه‌نامه
چند جمله از راهنمای ویراستاری و درست‌نویسی دکتر ذوالفقاری، راجع به استفاده از خط فاصله: اگر جملهٔ بدلی و معترضه طولانی باشد، بهتر است از خط فاصله استفاده کنیم. (ص۳۰)…
عوامل خروج از زبان معیار: خروج از موازین و قواعد دستوری
۱. مطابقهٔ نهاد و فعل ۱. نهاد جاندار: نهاد مفرد، فعل مفرد؛ نهاد جمع، فعل جمع. نکته: گاهی به‌منظور ادای احترام، برای نهاد مفرد، فعل جمع می‌آید. ۲. نهاد غیرجاندار:…
بسیاری از تحصیل‌کردگان ما از نوشتن عاجزند
شکوهٔ ما در این مقاله که تکراری نیز هست، این است که بسیاری از تحصیل‌کردگان ما از نوشتن عاجزند. این شکوه در واقع، نظر جامعه‌ای را منعکس می‌کند که فرهنگ…
اینترنت به داشتن دسترسی آسان و مخاطب زیاد و…
غلط: اینترنت به داشتن دسترسی آسان و مخاطب زیاد و هزینهٔ کم یکی از ابزارهای مهم برای وهابیت به شمار می‌آید. در حال حاضر چهل هزار سایت ضدشیعی در حال…
حضرت مرکب برانگیخته بر قلب لشگر زد و…
غلط: حضرت مرکب برانگیخته بر قلب لشگر زد و لشگر را متفرق ساخته حر را از میان آنان بیرون آورد. توجه: حضرت مرکب برانگیخته بر قلب لشگر زد و لشگر…
گرفتاری‌های وسواس حاشیه‌نویسی و زیاده‌گویی | درباهٔ کارفرمای وسواسی
شش ماه پیش متنی را برای نویسنده‌ای بازنویسی و ویرایش کردم و فرستادم. پس‌از مدتی زنگ زد و گفت به آن متن، مقداری مطلب اضافه کرده و از من خواست…
هاشم رضى در نظامات مذهبى جهان که…
غلط: هاشم رضى در نظامات مذهبى جهان که معمولاً ظهور ادیان را به‌طور مادى و از دیدگاه مکتب ماتریالیسم دیالتیک تفسیر مى‌کند، در ظهور پدیدهٔ اسلام چنین مى‌نویسد:… توجه: هاشم…