virastaran.net/a/11406

با توجه به سیره رضوی این تصور پیش نمی‌آید…

آموزش, اصلاح خطای منطقی و پیچیده‌نویسی, تمرین, حشوزدایی, ویرایش زبانی, ویرایش و درست‌نویسی

ناویراسته: با توجه به سیره رضوی این تصور پیش نمی‌آید که شکر خدا با سپاس از مردم منافات دارد، بلکه گاهی شکر الهی در سایه تقدیر و تشکر و حق شناسی از مردم تحقق می‌یابد و خداوند به این گونه سپاسگزاری‌ها راضی است.

درنگ: با توجه به سیره رضوی این تصور پیش نمی‌آید که شکر خدا با سپاس از مردم منافات دارد، بلکه گاهی شکر الهی در سایه تقدیر و تشکر و حق شناسی از مردم تحقق می‌یابد و خداوند به این گونه سپاسگزاری‌ها راضی است.

ویراسته: با توجه‌به سیرهٔ رضوی این تصور پیش می‌آید که شکر خدا با سپاس از مردم منافات ندارد؛ بلکه گاهی شکر الهی در سایهٔ تقدیر از مردم تحقق می‌یابد و خداوند به این‌گونه سپاسگزاری‌ها راضی است.

گزارش: جمله‌ای که می‌تواند معنی را به‌صورت مثبت برساند، منفی آمده و خواننده دیرتر مفهوم آن را درمی‌یابد. «تقدیر» و «تشکر» و «حق‌شناسی» مترادف هستند؛ بنابراین مترادف‌ها را برداشتم تا حوصله خواننده سر نرود!

مقالات پیشنهاد شده

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پُر کردن این بخش الزامی هست
پُر کردن این بخش الزامی هست
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست
کپی شد