آغازین حرف کلاس ویرایشم این است: «در گفتار لحن وجود دارد؛ اما در نوشتار لحن نیست» و نویسنده باید با نشانه‌ها و تغییرها و ترفندهایی، لحنِ مدنظرش را در تاروپود…
ناویراسته: در گردشگرانی که به انگلستان سفر می‌کنند، هم ازنظر کشور مبدأ و هم ازنظر هدف از سفر، تنوع بسیاری وجود دارد. درنگ: در گردشگرانی که به انگلستان سفر می‌کنند،…
در متنی چنین آمده بود: در قرآن می‌خوانیم که یهودیان درصدد سوژه‌گرفتن از مسلمانان بودند تا آن را بزرگ کرده و از آن سوءاستفاده کنند. «سوژه‌گرفتن» را مناسب ندیدم و…
سیر داستان‌نویسی از صد سال گذشته تا به امروز تغییرات بنیادین کرده است. آیا ویراستار مجاز است «تا به امروز» را به «تا امروز» تغییر دهد؟ برخی ویراستارها این کار…
حس خوب این کار به دلمان نشست کم پیش می‌آید که نویسنده‌ای قدر ویراستار را بداند. البته در واقع ارزش و اهمیتش را خوب می‌دانند؛ اما کمتر پیش می‌آید به‌طور…
یکی از دوستان ویراستار را دیدم که در جداکردن جمله‌های عطف‌شده به هم، نقطه‌کاما می‌گذارد: حضرت مرکب برانگیخت؛ به قلب لشکر زد؛ لشکر را متفرق ساخت و حر را از…
می‌دانیم که «بهره‌مندشدن» و «برخورداربودن» را تنها برای مسائل مثبت می‌توان به کار بست. حال، عبارت «دستخوش … بودن» را چطور؟ برای پدیده‌های مثبت یا منفی یا هر دو؟ این…
یک کاما چه‌ها می‌تواند بکند! بنگرید به تیتر کژتابِ خبرگزاری ایسنا برای سخنان وزیر کشور: سعی داریم نتیجهٔ انتخابات را سریع‌تر از قبل اعلام کنیم (منبع) قرار است در مؤسسهٔ…
«پی‌سی‌دانلود» بزرگ‌ترین وبگاه بارگذاری (دانلود) در ایران است و تمام وبگاه‌های دیگر در این زمینه، مقلدان آن‌اند. البته در تمام این وبگاه‌ها، توضیحات زیر هر نرم‌افزار را با زبانی سرسری…
ناویراسته: حمل‌ونقل برون‌شهری را به زمینی یعنی جاده‌ای و ریلی و آبی یعنی کشتی‌رانی و هوایی تقسیم‌بندی می‌کنند. درنگ: حمل‌ونقل برون‌شهری را به زمینی یعنی جاده‌ای و ریلی و آبی…
ناویراسته: سلیمان تپه اولین اثر ثبت شده در فهرست آثار ملی کشور با شماره ثبت 1 مورخ 24/06/1310 شمسی میباشد . شهر دماوند اولین اثر ثبت شده در فهرست آثار ملی…
ناویراسته: در دوران پهلوی شاهد اوج ساخت و ساز شهری با ورود معماران خارجی که اکثرآنها اروپایی و غربی هستند وبرای ساخت شهر مدرن به ایران سفر کرده اند ،هستیم…