رفع کژتابی زبانی

مرگ و زندگی-بهار و زمستان-ویراستاران
دربارهٔ مباحث معاد و قبضِ روح انسان‌ها توسط خودِ خدا یا عزرائیل، متنی ویرایش می‌کردم و به این جمله رسیدم: نحوهٔ جان‌گرفتن آدم‌ها هم فرق دارد. با خواندن این جمله،…
کژتاب تهوع‌آور-ویراستاران-کژتابی
جشنوارهٔ فیلم فجر بود. با مهدی صالحی و سیدجواد حسینی از بام تا شام ویرایش می‌کردیم و یازده‌دوازده شب دست از کار می‌کشیدیم و با وانت‌نیسان پدر سیدجواد، راه می‌افتادیم…
تمرین ویرایش-نمونه ویرایش-ویراستاران-متن ویرایش‌نشده-متن جهت ویرایش-نمونه متن ویرایش‌شده
ناویرسته: بنا از چهار طرف به خیابانهای اطراف راه دارد ولیکن درب ورودی اصلی، درب ضلع شرقی میباشد. بنا در دو طبقه احداث گردیده و در طبقه اول دارای 2…
تمرین ویرایش-نمونه ویرایش-ویراستاران-متن ویرایش‌نشده-متن جهت ویرایش-نمونه متن ویرایش‌شده
ناویراسته: برنامهٔ تلویزیونی جری فالول به‌نام «ساعتی با انجیل قدیم» چنان عامه‌پسند بود که در سال‌های آخر عمرش حدود۲۲۰ هزار نفر طرفدار داشت. درنگ: برنامهٔ تلویزیونی جری فالول به‌نام «ساعتی…
افسردگی-کژتابی-ویراستاران
افسردگی بهایی است که انسان برای شناخت خود می‌پردازد. این جمله از کتاب و نیچه گریه کرد (یالوم، ۱۳۸۴) صید شده است. به‌نظر شما، چه معنایی می‌دهد؟ آیا دو معنای…
قرآن-ویراستاران
در بازبینی کاری، این تیتر تعجب‌برانگیز بود: سلامت قرآن از هرگونه تحریف و حُجیّت شرعی قرآن ایراد این تیتر چیست؟ گاهی با عطف دو بند هم‌پایه، متن عبارت کژتاب می‌شود.…
تمرین ویرایش-نمونه ویرایش-ویراستاران-متن ویرایش‌نشده-متن جهت ویرایش-نمونه متن ویرایش‌شده
ناویراسته: کودک پول را گرفت و عقب‌عقب، در حالی‌ که همچنان در چشمان مردی نگاه می‌کرد که او را شکست داده بود، به‌سمت در رفت. درنگ: کودک پول را گرفت و…
بازنویسی متن با کامنت!-ویرایش رنگی-ویرایش رنگ‌ها-های‌لایت-ویراسـتاران
این، تجربهٔ ویرایشی آخرین کاری است که تا امروز، ۱۵مرداد۱۳۹۱، انجام داده‌ام. کاری طاقت‌فرسا بود که در هر صفحه، به‌طور میانگین به گذاشتن بیست کامنت در فایل وَُرد نیاز داشت،…
ایهام پشت نقاب کژتاب-ویراسـتاران
نیم‌سال ششم کارشناسی‌ام بود و رفته بودم جلوی کلاس و قرار بود ارائه بدهم. مثل ملّاها، با شور و هیجان توضیح می‌دادم، شاهد و مثال می‌آوردم، نقل می‌کردم، پشت‌بندش نقد…
گربه و موش-«ویراسـتاران»
محمدمهدی باقری گربه چه خوب است! ولی موش نه. این جمله درست است دیگر؟ نه؟ پاسخِ مهسا صابر فکر می‌کنم درستش این باشد: «گربه خوب است؛ اما موش نه!» پاسخِ سیدحمید حیدری‌ثانی…
کژتابی در مواهب دنیا-«ویراسـتاران»
راضیه حقیقت این جمله یک کژتابی دارد: «این نکته دربارهٔ سایر مواهب دنیا نیز صدق می‌کند؛ مثلاً انسان به‌سختی می‌کوشد تا به همسر یا خانهٔ محبوب خود برسد.» کژتابی آن…
فهرست