virastaran.net/a/11583

فاصلۀ مرگ و حیات!

آموزش, تجربه‌های کاری, رفع کژتابی زبانی, ویرایش زبانی, ویرایش و درست‌نویسی

مرگ و زندگی-بهار و زمستان-ویراستاران

دربارهٔ مباحث معاد و قبضِ روح انسان‌ها توسط خودِ خدا یا عزرائیل، متنی ویرایش می‌کردم و به این جمله رسیدم:

نحوهٔ جان‌گرفتن آدم‌ها هم فرق دارد.

با خواندن این جمله، بلافاصله ذهنم به مباحث نفخ روح و خلقت انسان منتقل شد. گاهی با قرارگرفتنِ فقط یک کلمه در جای نامناسب، تغییر در اصل بحث و گاهی در اعتقادات به‌ وجود می‌آید. این جملهٔ نادرست به خواننده می‌فهماند که خدا در مرحلهٔ خلق، بین انسان‌ها فرق گذاشته است؛ حال آنکه می‌توانست بگوید:

نحوهٔ گرفتنِ جان‌ آدم‌ها هم فرق دارد.

فرق در اینجا دیگر ناشی از فعل خدا نیست؛ بلکه ناشی از عمل انسان است.

مقالات پیشنهاد شده

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پُر کردن این بخش الزامی هست
پُر کردن این بخش الزامی هست
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست
کپی شد