ارجاعدهی ماهیتی ریاضیوار دارد و زبانِ بهکاررفته در آن تااندازهای با زبانِ جملههای طبیعی متفاوت است. ازاینرو، توصیه میشود «تا»ی میان شمارهصفحهها به قبل و بعدش چسبانده و «و» با…
ارجاعدهی و تنظیم کتابنامه
در ارجاعدهی، استفاده از «تا» یا «و» بین شمارهصفحهها بستگی دارد به پیوستگی و ناپیوستگی مطلبی که نقل میشود. در ارجاع، «تا» نشاندهندهٔ پیوستگی و «و» نشاندهندهٔ ناپیوستگی مطلب است.…
این روزها بهلطف دوستان، مسئول بازبینی مقالاتی شدهام که همکاران خوبم برای مجلات دانشگاه امامرضا(علیهالسلام) میویرایند. تجربهای است سخت و در عین حال دوستداشتنی و دردناک. گاه به خطاهایی برمیخورم…
ناویراسته: «آیهٔ بعد میفرماید: «اين است (حقیقت) هرکس شعائر الله را معظم شمارد. اینها از نشانههای تقواي قلبها است»(الحج/۳۲). یعنی حج حقیقی و پاگذاشتن در جایگاه حضرت ابراهیم با حرف…
ناویراسته: آثار اصلی (دست اول) که از آن بهعنوان جریان غالب تاریخ ارتباطات یاد میشود، غیر از کتاب معروف راجرز با عنوان «تاریخ مطالعات ارتباطات: رویکردی شرححال نگارانه» (که در…
فکر میکنید آخر کار چه کردم؟ خیلی محترمانه به سفارشدهنده گفتم که بهنظر بنده بهتر است کار را منتشر نکنید! از برکات این کار شاید این بود که آستانهٔ تحملم اندکی گسترش یافت؛ اما نه، جسمم نیز ساخته شد که شما بخوانید سوخته.
در انگلیسی، وقتی مطلبی را نقل مستقیم میکنند، در صورتی که آن مطلب در یک صفحه آمده باشد، از حرف p و در صورتی که از دو یا چند صفحۀ…
در بخش اول کتاب راهنمای ویراستاری و درستنویسی دکتر حسن ذوالفقاری، چند مطلب برایم جالب بود که ممکن است در ویرایش صوری برای شما هم مفید باشد. الف. جاهایی که به…
در بازویرایی کار یکی از همکاران، به این پانوشت برخوردم: ابنخلدون، مقدمهٔ جلدهای ۱ و ۲ و ۳، چ۷، تهران: علمی و فرهنگی، ۱۳۶۹، ص۲۴. بهنظر شما، ایراد این ارجاع…
متنوعبودن کارها و فراوانبودن نکتههای ویرایشی سبب میشود که همواره با نکتههای تازهای روبهرو شویم. حدود دوسه ماه پیش، با نکتهای مواجه شدم که ممکن است برخی دوستان آن را…
در بازبینی متن یکی از دوستان، با این پانوشت روبهرو شدم: صد میان، خواجه عبدالله انصاری، ص۶۵. در همین پانوشت مختصر و مفید، سه اشکال وجود دارد که دو تای…
بهطور کلی در متنهای پژوهشی و تحقیقی، از هر منبعی که استفاده میشود، باید ارجاع درونمتنیِ آن را به همان زبان نوشت. این نکتهای است پراهمیت که در ارجاعدهی بسیاری…