متون کهن را می‌خوانیم تا انبان ذهن ما پر باشد. این برف بر کوهستان ذهن ما می‌ماند و بعدها چشمه‌ای در جایی بیرون خواهد زد. پسوند «پژوهی» این‌طور زنده شد.…
مبانی ویرایش
در کار ویرایش، ویراستار به‌کمک ابزارهای ویرایش، در تصحیح و سامان‌دهی اثر موفق می‌شود: ۱. دست‌نوشت مطلوب که دو گونه است: رایانه‌ای و کاغذی؛ ۲. شیوه‌نامه؛ ۳. منابع. برای هر…
شاعران در خط مقدم جریان پاسبانی از خط و نگارش در دنیای پرسرعت و پراثر مجازی‌اند؛ چون اثرپذیریِ مخاطبان از یک متن ادبی و شاعرانه، بیشتر از یک متن سادۀ…
زبان‌کاران چیست؟ زبان‌کاران قرار است چه کند؟ زبان‌کاران چه کمکی به من می‌کند؟ زبان‌کاران: زبان + کار + ان زبان: ابزار ارتباط، چهارچوب فهم جهان، گنجینۀ اندیشه و حیات و…
دبیر انجمن ویرایش و درست‌نویسی با دادن هشدار دربارهٔ وضعیت زبان فارسی و تنفر از کلاس‌های آن، به معرفی این انجمن پرداخت و گفت: ویراستاران می‌توانند حامی فعالان اقتصادی جدید…
تک‌وتنها و کمی خسته، در دفتر «ویراستاران» شیراز نشسته‌ام. کتابی از بلقیس سلیمانی نظرم را جلب کرده است: بازی عروس و داماد. روی جلد و بالاتر از عنوان کتاب، عبارت…
در ممالک متمدنهٔ دنیا هر روزنامه‌ای را که بخرید، اگرچه ممکن است که مطالب آن سخیف و مهوّع و خلاف حقیقت و بر ذوق ناگوار باشد، اما کمتر اتفاق می‌افتد…
مصاحبه‌ای با موضوع سینما را تدوین می‌کردم. بخشی از مصاحبه دربارهٔ این بود که اهالی سینما باید با هم وحدت داشته باشند و به دنبال تجزیه نباشند. من نیز با…
همراهان ارجمند، آیا تاکنون اندیشیده‌اید که مهم‌ترین عامل توفیق هر ویراستار چیست؟ اینکه فراوان خوانده باشد و بخواند؟ اینکه محیط کارش مناسب باشد تا ذهنش متمرکز شود؟ اینکه درآمد خوبی…
این روزها به‌لطف دوستان، مسئول بازبینی مقالاتی شده‌ام که همکاران خوبم برای مجلات دانشگاه امام‌رضا(علیه‌السلام) می‌ویرایند. تجربه‌ای است سخت و در عین حال دوست‌داشتنی و دردناک. گاه به خطاهایی برمی‌خورم…
در نشست ویرایش، وقتی از تأثیر کتاب آقای صلح‌جو بر ذهنم گفتم، حضار توصیه فرمودند به‌روش استاد صلح‌جو در ثبت نکته‌های ویرایشی تأسی کنم و صرفاً تحسین‌کنندهٔ کارشان نباشم. به سفارش…
گاه ویراستار تغییراتی در جمله می‌دهد که در مقیاس جمله موجه نمی‌نماید؛ اما با معیارهای گفتمانی موجه است. من یک بار جملۀ «لیر پیرمردی است» را به «لیر مردی پیر…