virastaran.net/a/11996

حواست کجاست؟! ایشان زنده بوده‌اند!

آموزش, بایدها و نبایدها, تجربه‌های کاری, خطای ویراستار, دربارهٔ ویراستار, مبانی ویرایش, ویرایش و درست‌نویسی

در نشست ویرایش، وقتی از تأثیر کتاب آقای صلح‌جو بر ذهنم گفتم، حضار توصیه فرمودند به‌روش استاد صلح‌جو در ثبت نکته‌های ویرایشی تأسی کنم و صرفاً تحسین‌کنندهٔ کارشان نباشم. به سفارش ایشان عمل کردم. این اولین یادداشت است و در آن به خطایم در ویرایش یک کتاب اشاره کرده‌ام. امیدوارم شما مرتکب چنین خطایی نشوید.

به‌زودی-ویراسـتاران

مشغول ویرایش کتابی داستانی بودم که به حوادث انقلاب، خصوصاً در سال‌های آغازین آن، می‌پرداخت. در قسمتی از کتاب به رهنمودهای امام خمینی اشاره شده بود و زمان افعال، حکایت از حیات ایشان در آن بخش از کتاب می‌کرد.

مطابق رسم معمول، پس از نام ایشان داخل پرانتز عبارت احترام‌آمیز «ره» را اضافه کردم، بی‌آنکه دقت کنم این عبارت را برای شخص زنده به کار نمی‌برند!

کتاب که برای بازویرایی رفت، سرویراستار برایم یادداشت گذاشت که: «حواست کجاست؟! ایشان در آن زمان هنوز زنده بوده‌اند.»

مقالات پیشنهاد شده

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

پُر کردن این بخش الزامی هست
پُر کردن این بخش الزامی هست
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست
کپی شد