نوشتن در مطبوعات، بهویژه در روزنامه، معمولاً کاری شتابزده است و این شتابزدگی موجب میشود واژهها و عبارتها و الگوهایی بهشکل قالبی، مدام تکرار شود. تعبیرهایی ازایندست گاه گذشته از…
آموزش
در انگلیسی، وقتی مطلبی را نقل مستقیم میکنند، در صورتی که آن مطلب در یک صفحه آمده باشد، از حرف p و در صورتی که از دو یا چند صفحۀ…
دو نفر از شرکتکنندگان کارگاههای ویرایشِ مؤسسۀ «ویراستاران»، در سال ۱۳۸۹، زحمت خودجوش و درخور تحسینی کشیدهاند و کتاب پُرارج غلط ننویسیم را در جدولی منظم خلاصه کردهاند. از محمد…
کارآموزی ویرایش اگر کارگاههای ویرایش و درستنویسیِ مؤسسهٔ «ویراسـتاران» را گذرانده باشید، حتماً فهمیدهاید که نکتههای پُرشمارِ ویرایشیِ کارگاه اندکاندک از ذهن مبارک کوچ میکنند و سر به سرای باقی…
مه یا می؟ پنجمین ماه تقویم میلادی را فرانسویزبانها mai و انگلیسیزبانها May مینویسند. تلفظ اسم این ماه در این دو زبان با یکدیگر متفاوت است: در فرانسوی آن را…
ناویراسته: در این پایاننامه، پس از تعیین سناریوهای گوناگون و بررسی همهجانبهٔ آنها، درنهایت معین گردید که در برنامهریزی منابع آب ضمن خودکفایی نسبی در تولید محصول کشاورزی میبایست نسبت…
در یکی از کانالها، یادداشتی دیدم که عنوان آن، ذوقزدهام کرد. موضوع یادداشت، دریافتِ دینیِ فلسفه در نزد افلاطون بود. برای من چه نوشتهای بهتر از یادداشتی که دریافتِ دینیِ…
سؤال آخر و مسئلهٔ اصلی این است که با اغلاط مشهور چه باید کرد؟ بنده بهعنوان یک پالایشگِرای به میانهروی (بهشرط آنکه کاربرد «بهعنوان» را که با گرتهبرداری ساخته شده…
در روال طبیعی کلام، هریک از بخشهای جمله برای خود، جای مشخصی دارد که رعایت آن لازم است و اگر رعایت نشود، جمله بهصورت نابسامان درمیآید. معمولاً در جملهٔ بسامان، نهاد…
دلیل نگارش کتابی دربارهٔ این رمان، ارائهٔ قطبنمایی به ایرانیان برای فهم مارسل پروست است. وقتی برای بیانِ مقصودمان از شگردهای استعاری بهره میبریم، به شبکهٔ معناییای که این شگردها…
ناویراسته: همچنین علاوه بر افزایش سرعت سفرهای درون شهری در ارتقاء سطح دسترسی شهروندان به وسایل حملونقل عمومی توسعهٔ چشمگیری ایجاد کرده است. درنگ: همچنین علاوه بر افزایش سرعت سفرهای…
میدانیم که «بهرهمندشدن» و «برخورداربودن» را تنها برای مسائل مثبت میتوان به کار بست. حال، عبارت «دستخوش … بودن» را چطور؟ برای پدیدههای مثبت یا منفی یا هر دو؟ این…