بخوانیم و بدانیم و قلم‌ورزی کنیم.

ذکاوت-موسسه ویراستاران

آیا «ذکاوت» درست است؟

برخی معتقدند «ذکاوت» در عربی به‌ کار نرفته و از ساخته‌های فارسی‌زبانان است؛ اما این واژه دست‌کم از سدۀ هفتم در متن‌های معتبر فارسی به‌ کار رفته‌ و در عربی…
سؤال‌پرسیدن-سؤال پرسیدن-ویراستاران

آیا بنویسیم «سؤال‌پرسیدن»؟

بعضی از ویراستارها، عبارت «سؤال‌پرسیدن» را غلط می‌دانند، چون می‌پندارند حشو است. این دسته از ویراستارها، اصطلاحاً دچار حشوانگاری شده‌اند. این کاملاً طبیعی است که زبان‌وَر از اسم فعل بسازد یا از فعل اسم بسازد و این دو را با هم در یک جمله یا حتا در یک عبارت به‌کار ببرد.

از گوشه‌وکنار ترجمه - علی صلح‌جو

نگاهی به «از گوشه‌وکنار ترجمه»

علی صلح‌جو طی دهه‌های گذشته رویدادهای بسیاری را درزمینهٔ ترجمه شاهد بوده و نکته‌یابی‌هایی جالب‌توجه از آن‌ها را در «از گوشه‌وکنار ترجمه» ذکر کرده. همچنین از لابه‌لای مقاله‌های مرتبط با…
آواچه-ویراستاران

#آواچهٔ ۸، پیچیدگی زبانی

مخاطب متنی را بخواند که هر جمله‌اش پیچیدگی زبانی دارد؛ یعنی اینکه نویسنده جمله را جوری پیچیده گفته که منِ مخاطب باید سه بار آن جمله بخوانم تا یک معنای…
دیپار ۷-سخنوری چیست؟-ویراسـتاران

دیپار ۷: سخنوری چیست؟

سخنوری یا خطابه فنی است که به‌وسیلۀ آن، گوینده شنونده را به ‌سخن خود اقناع و بر منظور خویش ترغیب می‌کند؛ پس غرض از سخنوری، همین دو نتیجه است که شنونده سخن…

نوشته‌های بیشتری بخوانید

عکس ببینیم.

بازهم عکس هست

برنامه‌های مهارت‌آموز و کاربردی

۱،۱۶۸کارگاه و نشست
۱۳،۱۷۶شرکت‌کننده
۱۸۶،۳۰۹نفرساعت برنامه
۱۹۷نهاد میزبان
۲۱شهر ایران و خارج از ایران

فعال‌ترین نهاد رسمی ویرایش

۳۳،۴۷۹،۲۱۱ واژه ویرایش
۳،۴۸۸ کتاب و مقاله
۱۶۶ مشتری نهادی و انتشاراتی
۴۸ نفر کارآفرینی
۲ نمایندگی