ناویراسته: بوی پهن اسبها هنوز از تتمه لای و گلی که بر در و دیوارهای چوبی اسطبل که سراسرش را تختهچوبهای درخت افرا پوشانده بودند متصاعد بود.
درنگ: بوی پهن اسبها هنوز از تتمه لای و گلی که بر در و دیوارهای چوبی اسطبل که سراسرش را تختهچوبهای درخت افرا پوشانده بودند متصاعد بود.
ویراسته: بوی پهن اسبها هنوز از تتمهٔ گلولای مانده بر درودیوار چوبی اسطبل که سراسرش را تختهچوبهای درخت افرا پوشانده بودند، متصاعد بود.
گزارش: این جمله، گذشته از مسائل صوری، هم دو بند موصولی پشت هم داشت، هم یک سازهٔ رها: «که بر در و دیوارهای چوبی اسطبل». افزون بر این، چون ظاهراً منظور از «درودیوار» کاربرد اصطلاحی آن است، نباید آن را بهصورت جمع آورد. کاربرد نامتعارف «لایوگل» را نیز، اگر نویسنده تعمدی در آن نداشته باشد، میتوان اصلاح کرد.
نمونهای از: امین ایرانپور.