بهنظر شما اینها درست است یا به مهارت نویسندگی ما آسیب میرساند؟: گذاشتن چند نشانهٔ سؤال و عاطفه (!!؟؟!؟!)، تکرار حرفها (هوووورااا)، کشیدن واژهها (تــولــــــد)، درج شکلک (ایموجی ?). یکی از…
ویرایش صوری
ناویراسته: بحث مرکزی قانون درباره آنچه هست، نیست بلکه درباره آنچه که باید، میباشد. درنگ: بحث مرکزی قانون درباره آنچه هست، نیست بلکه درباره آنچه که باید، میباشد. ویراسته: بحث مرکزیِ قانون…
صفحهآرایی بهمعنای کلِ اعمالی که بر روی هر صفحهٔ کتاب قبل از مرحلهٔ چاپ انجام میگیرد تا کتاب را زیبا و آراسته کند، برای بیان این مقصود، واژهای کافی و درست…
تجویز فرهنگستان در جدولی که در صفحهٔ ۲۵ کتابچهٔ دستورخط فارسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی آمده، با آوردن مثالهایی، قاعدهای تجویز شده است: اینکه هرگاه فعلِ «است» پس از…
ناویراسته: بعضی اوقات هم افراد با دادن وسایلی چون انگشتر، دستمال و پارچههای نفیس و یا خلعتیهای خود به شخص مسافر از او میخواستند که در وقت تشرف، این اشیاء…
▪️ تیتر بینقطه ▪️ تیتر، سجاوندی ▪️ تیترِ جملهای «.» نمیگیرد. اینها را میگیرد: «!» «؟» «؟!» نکتهای دربارهٔ تیتر: بهتر است تیتر یا همان عنوان بهصورت جملهای نباشد. ۹۹درصد…
ناویراسته: در صورتی که موسسه های بزرگ ساماندهی شوند، مشکلات زيادی حل خواهد شد. درنگ: در صورتی که موسسه های بزرگ ساماندهی شوند، مشکلات زيادی حل خواهد شد. ویراسته: در صورت…
تا جایی که به خاطر دارم و شنیدهام، در آموزههای ویرایشی چنین میگویند: کامایی که میان واژههای معطوف به هم میآید، بهنوعی گرتهبرداری از زبانهای غربی است و پدیدهای نوظهور.…
سیدحمید حیدریثانی سرویراستار مؤسسهٔ «ویراسـتاران»: بین «غرچ» و «قرچ»، کدام را انتخاب کنیم؟ مثال: صدای قرچقرچ / غرچغرچ در، دندانقروچه / دندانغروچه، قرچوقروچ / غرچغروچ، قروچقروچ / غروچغروچ مقایسه: ۱. فرهنگ املایی…
[نخستین تلاش روشمند برای تدوین دستورخط گفتاری یا شکستهنویسی را میتوان کتاب اصول شکستهنویسی اثر استاد علی صلحجو دانست. محمد یوسفی، در این نوشته، این کتاب را بررسی و نقد…
نیمفاصلهٔ کاذب را نمیتوان بهراحتی اصلاح کرد. از طریق Replace نرمافزار Word نیز نتیجهای بهدست نمیآید؛ چون با Replace، دوباره نیمفاصلهٔ کاذب درست میشود. البته ما در «ویراسـتاران» بالاخره توانستهایم…
چند روز پیش ویرایش کتاب سیصدصفحهای را با همکاری دوستان بهپایان رساندیم و تحویل سفارشدهنده دادیم. دوسه روز بعد، کتاب را برگرداندند و گلهمند بودند که در کتاب نایکدستی به…