virastaran.net/a/12347

نیم‌فاصلۀ کاذب را چطور درست کنیم؟

آموزش, تجربه‌های کاری, تسلط بر وُرد, فاصله‌گذاری, ویرایش رایانه‌ای, ویرایش صوری, ویرایش و درست‌نویسی

نیم‌فاصلهٔ کاذب را نمی‌توان به‌راحتی اصلاح کرد. از طریق Replace نرم‌افزار Word نیز نتیجه‌ای به‌دست نمی‌آید؛ چون با Replace، دوباره نیم‌فاصلهٔ کاذب درست می‌شود. البته ما در «ویراسـتاران» بالاخره توانسته‌ایم راه‌حلی برایش بیابیم! حاصل هفت سال تجربهٔ ویراستاری حرفه‌ای به‌صورت دیجیتال را در اینجا تقدیمتان می‌کنم. ابتدا باید بدانید نیم‌فاصلهٔ کاذب در متن‌های فارسی، چهار نوع است:منبع: «ویراسـتاران» virastaran.net

۱. Optional Hyphen که با  Ctrl + -درج می‌شود؛
۲. RTLmark که با Ctrl + Shitt + 3 یا Alt + 0254 درج می‌شود؛
۳. نیم‌فاصلهٔ شکستهٔ لاتین که می‌توانید آن را با feff + Alt + x درج کنید؛
۴. نیم‌فاصلهٔ سالم فارسی که بر اثر کپی‌شدن در فایل خراب، خاصیت خود را از دست داده است. این‌یکی گاهی با ریپلیس درست می‌شود و گاهی باید فایل جدیدی ایجاد کنید تا از شر خطای فایلی خلاص شوید.منبع: «ویراسـتاران» virastaran.net

اصلاح آن‌ها از طریق Replace نرم‌افزار Word، با چهار گام صورت می‌پذیرد:
۱. «Zero width none joiner» را با «ژژژ[نیم‌فاصله]ژژژ» ریپلیس کنید؛
۲. «Optional Hyphen» را با «ژژژ[نیم‌فاصله]ژژژ» ریپلیس کنید؛
۳. «RTLmark» را با «ژژژ[نیم‌فاصله]ژژژ» ریپلیس کنید؛
۴. «ژژژ» را با «هیچ‌چیز» ریپلیس کنید.منبع: «ویراسـتاران» virastaran.net

نکته: برای دستیابی به کاراکترهای ویژه، باید از پنجرهٔ ریپلیس، گزینهٔ More و سپس Special را انتخاب کنید.منبع: «ویراسـتاران» virastaran.net

مقالات پیشنهاد شده

9 دیدگاه. دیدگاه خود را ثبت کنید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پُر کردن این بخش الزامی هست
پُر کردن این بخش الزامی هست
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست
کپی شد