ناویراسته: این فروشنده با اشاره به فروش یکی از یخچال های ایرانی ، گفت : حدود صد و بیست دستگاه در ماه از این برند مورد خرید مشتریان ما قرار…
ویرایش و درست‌نویسی
ناویراسته: با مورد خطاب قراردادن آنچه که شما فکر می‌کنید در پس حرفی که می‌زنند در سرشان می‌گذرد، می‌توانید از بروز این اتفاق جلوگیری کنید. درنگ: با مورد خطاب قراردادن…
مالکیت را به دو روش می‌توان بیان کرد: ضمیر ملکی (ضمیر شخصی متصل)، مانند: کتابمان؛ اضافهٔ ملکی، مانند: کتابِ ما. این دو روش، کارکرد زبانی یکسانی ندارند: در روش دوم،…
سه‌نقطه علامتی است برای نشان‌دادن حذف‌ها یا افتادگی‌های متن. همچنین در نوشته‌های داستانی و گفت‌وگوها از این علامت استفاده می‌کنند تا ناتمام‌ماندن حرف را نشان دهند: ـ داشتم برایت می‌گفتم…
سؤال‌ها محورهای بسیاری داشت، از جمله: وضعیت اجتماعی، فرهنگی، سیاسی و اقتصادی کردستان، انگیزهٔ حضور در جهاد کردستان، فرهنگ و مدیریت جهاد سازندگی، رابطهٔ با مردم و دیگر سازمان‌ها و……
ناویراسته: علی رغم آنکه سوالات مطروحه کلی و دارای ابهامات خاصی می باشد، اما نظرات و پیشنهادات این دفتر جهت مزید اطلاع به حضور ارسال می گردد. درنگ: علی رغم آنکه…
در یکی از کارها، در یکی از جملات با «عدم» مواجه شدم و ندانسته تصور کردم که در این جمله فقط یک معنی را می‌رساند و آن همان «حمایت‌نکردن» است.…
ناویراسته: آیا ما عدم بودیم یا چیز دیگری بودیم؟ درنگ: آیا ما عدم بودیم یا چیز دیگری بودیم؟ ویراسته: آیا ما در مرحلهٔ عدم بودیم یا در مرحلهٔ وجود؟ گزارش:…
زبان رسمی و فرهنگی کشور ما فارسی است. زبان فارسی حامل فرهنگ دیرینه سال و پرمایه و پرعمق ایرانی و اسلامی است. آثار ذوقی و ادبی و علمی بی‌شماری به…
ناویراسته: یکی از قدیمی ترین مقالات علمی در این موضوع بوسیله ساروس رامیوکس نگارش شده است، حتی آن بوسیله جاناتان سویفت مولف کتاب سفرهای گالیور که در سال ۱۷۲۶ منتشر…
به‌سبب بد ترجمه‌کردن متون مختلف، گاهی ضمیرهای اشاره و شخص مبهم باقی می‌ماند. سال گذشته، رمان ترجمه‌شده‌ای را ویرایش می‌کردم که با مشتی ضمایر مبهم مواجه شدم. البته در ضمایر…
ناویراسته: اگر به زندگی امروز بشر بنگریم نسبت به چند سدهٔ گذشته تحولات و تغییرات چشمگیر در تمام وجوه و جنبه‌های زندگی، چه در سطح خرد و چه در سطح…