ناویراسته: با مورد خطاب قراردادن آنچه که شما فکر می‌کنید در پس حرفی که می‌زنند در سرشان می‌گذرد، می‌توانید از بروز این اتفاق جلوگیری کنید.
درنگ: با مورد خطاب قراردادن آنچه که شما فکر می‌کنید در پس حرفی که می‌زنند در سرشان می‌گذرد، می‌توانید از بروز این اتفاق جلوگیری کنید.
ویراسته: برای جلوگیری از این اتفاق، آن چیزی را مخاطب قرار دهید که تصور می‌کنید در پس سخنانشان، در سرشان می‌گذرد.
گزارش: این جمله را خانم حکیمه پوراسماعیلی انتخاب کرده‌اند و نوشته‌اند: «چند روز پیش کتاب الفبای شناختن تیم کاری پیروزمندانه از بلر سینگر را می‌خواندم که به این جمله رسیدم. این جمله را چگونه می‌ویرایید؟»
جمله به پیچیده‌نویسی گرفتار آمده است و گشودن گره از آن چقدر دشوار بود! درازنویسی (مورد… قراردادن) و حشو (آنچه + که) و خطای معنای (فکرکردن به‌جای گمان‌کردن) را هم که در بالا مشخص کرده‌ام.
1 دیدگاه. دیدگاه خود را ثبت کنید
با سلام، پیشنهاد بنده برای روانی بیشتر:
برای جلوگیری از این اتفاق، در مورد فهم خود از پسِ آنچه می‌گویند مستقیم سخن بگویید.