virastaran.net/a/9852

قید نفی و فعل منفی؟

آموزش, اصلاح خطای دستوری, حساسیت زبانی, دستورزبان فارسی, ویرایش زبانی, ویرایش و درست‌نویسی

با فعل منفی قید نفی می‌آید، نه قید تأکید. در این جمله به‌جای «حتماً»، باید واژه‌ای نظیر «اصلاً»، «ابداً»، «به‌هیچ‌وجه»، «مطلقاً» به‌کار می‌رفت.

این خطا این روزها در صحبت‌های انتخاباتی آقای قالیباف نیز به‌وفور مشاهده می‌شود.

قالیباف افزود: بنده معتقدم تا زمانی که مبارزه با فساد و رانت حل نشود چه در حوزه کشاورزی چه در حوزه صنعت و چه در حوزه سایر صنایع حتما موفق نخواهیم شد که بتوانیم به نقطه خودکفایی کامل برسیم و بتوانیم کار صادرات را انجام دهیم.

منبع: تارنمای سازمان صداوسیما

آمدن «حتماً» با فعل منفی یک استثنا هم دارد و آن وقتی است که «حتماً» در معنی ‏‏«به‌احتمال‌قوی» و «شاید» و «احتمالاً» آمده باشد. در چنین حالتی، آهنگ خواندن جمله و ‏تأکیدگذاشتن بر اجزای آن متفاوت می‌شود.‏

ـ حتماً يادت نرفته كه من سه روز ديگر به يك مأموريت چندروزه مى‌روم.‏
ـ حتماً به خانه نرسیده که هنوز زنگ نزده است.‏

با فعل مثبت نیز با همین آهنگ خوانده می‌شود:‏

ـ الان حتماً مامان دارد آیةالکرسی می‌خواند برایم.‏
ـ حتماً همين‌طورى پاسبانى مى‌داده كه جوانک از دستشان دررفته است.‏

در جمله‌های بالا «حتماً» به‌معنی «احتمالاً» است. نحوهٔ خواندن آن‌ها را مقایسه کنید با ‏جمله‌های زیر که در آن، «حتماً» به‌معنی «قطعاً» است:‏

ـ این را حتماً نگاه کن تا از دستت نرفته!‏
ـ حتماً موفق می‌شوم. شک ندارم.‏
ـ پیشنهاد می‌کنم حتماً این نمایش را ببینید.‏

بنابراین، حکمی که در بالا شد، نباید سبب شود به‌شکلی مکانیکی هرجا «حتماً» با فعل منفی ‏آمده، اصلاحش کنیم.‏


نویسنده: محمد یوسفی، ویراستار مؤسسهٔ «ویراسـتاران».

آماده‌سازی: سیدحمید حیدری‌ثانی heydarisani.ir

مقالات پیشنهاد شده

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

پُر کردن این بخش الزامی هست
پُر کردن این بخش الزامی هست
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست
کپی شد