سامانهٔ ویرایش خودکار متن فارسی
برای درست‌کردن برخی نویسه‌ها
کارهای کم‌شمار و البته کارگشای سامانهٔ ویرایش خودکار در داخل سامانه فهرست شده است.
با ویرایش خودکار می‌توانید برخی غلط‌های رایج را تا حدی درست کنید. دقت کنید که در این سامانه، پاورقی‌ها و جدول‌ها و حالت‌های خاصِ متن از بین می‌رود. پس کل فایل وُردتان را در اینجا نیندازید. سامانهٔ ویرایش خودکار به دردِ متن‌های کوتاه و بدون پاورقی و جدول می‌خورد.
برای استفاده از سامانهٔ ویرایش خودکار
متن خود را در کادر سمت راستِ آن بیندازید،
دقیقاً به‌جای متنی که اکنون هست.
یعنی روی متن سمت راست بایستید.
همه‌اش را بگیرید، با Ctrl+A
و متن خود را که قبلاً کپی کرده‌اید، اینجا درج کنید، با Ctrl+V یا Paste.
سامانهٔ ویرایش خودکار را آقای عزیز برگی (؟) راه انداخته است. سپاسگزارِ اوییم.
به سامانهٔ فرهنگ املایی نیز سر بزنید تا دستورخطِ حدود ۳۸،۰۰۰ واژه را نشانتان دهد.
50 دیدگاه. دیدگاه خود را ثبت کنید
سلام
از تلاش شما برای هر چه پاکیزه‌تر کردن نگارش فارسی سپاسگزارم.
پرسشی که دارم این است: در حال حاضر و با توجه به آخرین قواعد نگارشی، نشانه کسره اضافه در کلمات مختوم به «ه»، با «یِ» باید نوشته بشه یا با «هٔ»؟
آیا در گوشی‌های اندروید، کیبوردی سراغ دارید که این علامت رو داشته باشه؟
سلام‌ها به شما. با «هٔ» درست‌تر است. صفحه‌کلید GBoard (گوگل) و بسیاری صفحه‌کلیدهای دیگر هٔ را درج می‌کنند. کافی است انگشت را روی «ه» نگه دارید تا گزینه‌هایش بیاید و «هٔ» را برگزینید.
سلام، در زبان‌شناسی پیکره‌ای به این کار normalization می‌گوییم. برخی آن را «نرمال‌سازی» گفته‌اند که چندان جالب نیست. «استانده‌سازی» / «استانداردسازی»، «مرتب‌سازی»، «پاکیزه‌سازی»، و «ویراسته‌سازی» شاید بهتر باشد. در این فرایند کارهای دیگری هم می‌توان انجام داد. فهرستی از این کارها را در فصل «پیکره در فرهنگ‌نویسی» از کتاب «فرهنگ‌نویسی» (انتشارات سمت، زیر نظر دکتر حسن انوری، زیر چاپ) نوشته‌ام. اگر تمایل داشته باشید، می‌توانم این موارد را در اختیارتان قرار دهم.
با کمال میل، جناب قربان‌زادهٔ نازنین. از چه راهی می‌توانیم بهره‌یاب شویم؟
در متن آقای قربان‌زاده، قرار دادن ویرگول بعد از “پاکیزه سازی” صحیح است؟
در شیوهٔ ایشان، شاید بله.
سلام.
هیچ ویرایشی انجام نشد.
دیگه کار نمی کنه؟
مطمئنید؟ سالم است.
باسلام در نرم افزار word چطور به جای ی از همزه بر روی کلمات استفاده کنم؟ مثل: هٔ
با زدن shift+g
سلام قسمت کپی کن متن خودمان را کپی کنیم؟
نتونستم باهاش کارکنم متاسفانه
همین که رویش بزنید، پیوندش کپی می‌شود. برای بردن پیوند (لینک) به محیط‌های دیگر است.
سلام
با عرض سپاس از زحمات
دو روزی هست که بخش ویرایش با ارور زیر مواجه است و امکان استفاده از آن مقدور نیست
نشانی IP سرور zoghal.github.io پیدا نشد.
با فیلترشکن کار می‌کند. یا از آن طرف فیلتر شده است یا از این طرف.
سلام من متن را نوشتن وکپی را زدم ولی چیزی ویرایش نشد چرا طرز استفاده از ان درست توضیح داد ه نشده
داخل کادر گفته که چه کارهایی انجام میده
ویراستار به طور پیش فرض این کارها را انجام می‌دهد: …
فکر کنم فهمیدم مشکلِ بازنشدنِ سامانه از کجاست.
ظاهراً آقای سوزنچی نشانی سرورِ این سرویس را عوض کرده است و همین باعث می‌شود سامانه باز نشود.
الان سامانه از نشانیِ جدیدش حتی بدون پراکسی در دسترس است:
soozanchi.ir/virastar
با سلام کار ابزار متوقف شده است. بنده یک نویسنده وبسایت هستم و از ابزار شما استفاده می کردم. لطفا هرچه زودتر ابزار را ترمیم کنید. هر دو ابزار ویراستار سایت متوقف شده است.
کاش این سامانه می‌تونست پیشوند 《می》 رو که به فعل چسبیده رو جدا کنه، چون اکثراً چسبیده می‌نویسند.
اصلا کار نکرد . عین متن را ارائه داد .
آزمودیم و سالم بود. همان‌هایی را که ادعا کرده است، درست می‌کند.
سلام من متن را دادم ولی علامت گذاری نکرد
موضوع مزه غذای مادر
یکی از بهترین لذت ها در دنیا خوردن غذاهای خوشمزه است و اگر این غذاها را مادر درست کند که چه بهتر مزه غذای مادر خیلی خاص و خوردن آن بسیار لذت بخش است و همیشه در خاطر ما می ماند زنگ آخر که می خورد وقتی از مدرسه به خانه باز می گشتیم اول از همه غذای آن روز را از مادر می پرسیدیم و بعد از در آوردن لباس ها یمان می رفتیم و سر سفره و شروع به خوردن غذا ی خوشمزه مادر می کردیم چقدر لذت بخش بود بعد از روز خسته کننده در مدرسه غذای مادر را خوردن به نظر من مادر همیشه غذاها را باعشق درست می کند به همین خاطر همیشه غذاهای مادر عطر و طعم بسیار لذت‌بخشی دارد از نظر من غذای مادر در هیچ جای دنیا به همان اندازه خوشمزه نمی باشد
خب، جزو ادعاها و توانمندی‌هایش هم نبود و نیست.
ببخشید من میخوام برام یک نرمافزار بسازید برای مثال این نرمافزار بتواند:
1.روی کلمات علامت بگذارد مثال: من کتاب را دوست دارم==مَن کِتاب را دوست دارَم.
2.کلمات سرهمی در جمله را تکی بنویسند و از نمی فاصله برای جدا کردن کلمه های سرهمی استفاده کند مثال: میشناخت==میشناخت
3.علامت های نوشتاری ای که من بهش دستور میدهم را در جمله پیدا کند و پاک کند در واقع تمام علامت هایی که من بهش دستور میدهم را پاک کند مثال: من میگویم . را پاک کند او بگردد و هرچی نقطه است را پاک کند و همینطور ؟ و ! و هرچیزی که بگویم
بخشی از خواسته‌هایتان را غلط‌یاب‌های دیجیتال پاسخ می‌دهند: پاکنویس، ویراویراست، ویراستیار، ویرایش آنلاین، ویرایش برخط.
بخشی را هم با وُرد پاسخ می‌گیرید: Find و Replace.
با سلام
میانشان درسته یا میان شان ؟
آنگاه یا آن گاه؟
آنها یا آن ها؟
بنا به دستورخط فرهنگستان: آنگاه، آنها، میانشان.
سلام وقت بخیر من میخواهم غلط نوشتاری بگیرم از چه برنامه ای استفاده کنم راهنمایی کنید برای گوشی باشه
برای گوشی برنامه‌ای نیست.
در مرورگرِ گوشی، به همین صفحه بیایید.
سلام من یه مشکلی دارم وقتی متن ویرایش شده را کپی میکنم با پس زمینه زرد وارد ورد میشه هر کاری میکنم اون پس زمینه زرد پاک نمیشه میزنم no color ولی بازم زرد رنگه باید چیکار کنم ؟
به‌محض اینکه Paste را زدید، آن پایینِ متن یک نمادِ تخته‌شاسی می‌بینید. بازش کنید و این گزینه را بزنید: Keep text only
سلام کار نمیکنه چرا در جای متن سفید جایگذاری کردم همان متن تحویل شد
سالم است. شاید متن شما ایرادی نداشته.
سلام من دنبال برنامه ای هستم که بتونه متنی که علائم نگارشی نداره خودش به طور خودکار براش علائم نگارشی بزاره. آیا برنامه ای میشناسید معرفی کنید؟
چنین برنامه‌ای نیست.
درودهای فراوان. سامانهٔ ویرایش خودکار کار نمی‌کند. واژه‌های اشتباه را هم اشتباه می‌نویسد.
سپاس برای بازخورد. ما نساخته‌ایمش. فقط فراخوانی‌اش کرده‌ایم در وبگاهمان. گاهی سِرور اصلی از کار می‌افتد و از دست ما کاری ساخته نیست.
فرق خاصی نکرد خیلی چیزهای جزئی کار میکنه
صرفا جهت اطلاع دوستان
– ایده اولیه این ابزار از آقای عزیز برگی و به زبان Ruby نوشته شده.
– ما دوباره کد رو از اول به زبان JavaScript نوشتیم و در https://github.com/brothersincode/virastar به صورت متن‌باز منتشر شده.
– آقای سوزنچی تغییراتی داشتند که اون‌ها هم در متن اصلی اعمال شده.
– نسخه برخط نرم‌افزاری که از این کتابخانه استفاده میکنه هم در این نشانی https://virastar.brothersincode.ir در دسترس است.
– نرمافزار روی مرورگر اجرا میشه و متن‌های شما برای سروری ارسال نمیشه.
– لطفا گزارش خطا، پیشنهادات خودتون رو در اینجا ثبت کنید https://github.com/brothersincode/virastar/issues
خوش باشید
رفیع
بسیار هم عالی. زنده باد.
با اجازه، در همین صفحه، نسخهٔ نونوشتهٔ شما را با ذکر منبع، جایگزین نسخهٔ آقای عزیز برگی می‌کنیم.
سلام عليكم ورحمت الله وبرکاته امیدوارم که صحت مند و سلامت باشید بعدن راجع به گذاشتن علائم نگارشی راهنمایی کنید با احترام مهدی
سلام‌ها به شما.
بحثش بسیار مفصّل است. اینجا شدنی نیست.
عرض سلام و ممنون برای سایت عالیتون.
ممنون میشم بگید برای نوشت «هٔ» در آخر کلمات، اگه با SHIFT+G بنویسیمش درسته یا حتما باید “ه” جدا نوشته شه و بعد همزه بهش اضافه شه؟
ببخشید اگر سئوالم پیش‌پاافتاده‌ست، متنی رو دارم مینویسم که درست بودنش از نظر ویرایشی برای مهمه و بهتر دیدم از خدمتتون سئوال کنم که مطمئن شم. تشکر فراوان و آرزوی تندرستی
«ه + سَریا» خیلی بهتر است؛ چون وارد واژهٔ اصلی نمی‌شود.
همزه هم نیست. یای کوچک‌شده است: سَریا.
سلام و روز خوش
یه پرسش دارم که نمیدونم چی توی سایت سرچ کنم که جوابش رو پیدا کنم. میخواستم بپرسم جاهایی که “اش- ات – ام و..” به کلمه اضافه میشه، باید به واژه اصلی بچسبونیمشون یا کامل بنویسم؟
مثلا بنویسیم فروشگاهش یا فروشگاه‌اش؟!
اگه مقاله ای هم در این مورد در سایت هست لطفا اسمش رو بفرمایید.
سپاس فراوان
فروشگاهش
موقعیتشان
نگاه کنید به کتابچهٔ دستور خط فارسی، فرهنگستان، جدول ضمایر مِلکی
https://apll.ir/wp-content/uploads/2023/07/Dastour-e-Khat-17.04.1402.pdf
سلام و روز خوش. یه راهنمایی میخوام اگه ممکن باشه.
در جملاتی مثل جملات زیر، باید ضمیرها رو به کلمه اصلی بچسبونیم یا با نیم‌فاصله بنویسیمشون:
او فروشگاه‌اش را فروخت / او فروشگاهش را فروخت
آنها موقعیتشان رو درک کردند / آنها موقعیتشان را درک کردند.
سپاس فراوون
فروشگاهش
موقعیتشان
نگاه کنید به کتابچهٔ دستور خط فارسی، فرهنگستان، جدول ضمایر مِلکی
https://apll.ir/wp-content/uploads/2023/07/Dastour-e-Khat-17.04.1402.pdf
سایت ویراست لایو دیگه فعال نیست؟
بگیر و نگیر دارد. پیشینه‌اش نشان می‌دهد که دارند رهایش می‌کنند.