▪️خطای منطقی جمعِ جمع ▪️احوالات، شعبات، رسومات میگویم «شعبه»، جمع میبندمش: یا «شعب» یا «شعبهها». هر دو درست است و دومی بهتر است. اما باز یک بار دیگر جمع میبندمش:…
آواچه
▪️تعامل ویراستار ▪️شغل ویرایش ▪️بیتعامل، بارِ ویرایش کج است! ویراستار باید با همهٔ عوامل تولید کتاب در تعامل باشد؛ اما از همه مهمتر نویسنده است. این تعامل با نویسنده چند…
▪️نیمفاصلهٔ کاذب ▪️چهار نیمفاصلهٔ کاذب هست و فقط یک نیمفاصلهٔ درست. ▪️برای درج نیمفاصله هیچگاه Ctrl و – نزنیم. ▪️برشی از کارگاه ویرایش و درستنویسی مؤسسهٔ «ویراستاران» نیمفاصله کجا میآید؟…
▪️ صفت بههدفخور ▪️ بهجای «خوب» و «بد» صفتهای بههدفخور بگذاریم. در کارگاه «نگارش و زیبانویسی» وقتی دربارهٔ کلیشهها صحبت میکنیم، انواعش را باز میکنیم و یک جایی میرسیم به…
▪️مست بنویس. هشیار ویرایش کن. ▪️برشی از کارگاه ویرایش و درستنویسی مؤسسهٔ «ویراستاران» «ویراستار چشم سوم نویسنده است» یعنی چه؟ نویسنده هنگام نوشتن داغ است. این خیلی مهم است. واقعاً…
▪️نارسایی آوایی، تتابع اضافات، کسرهآوری، پیچیدهنویسی به این عبارت دقت کنید: تحلیل پیدرپی آمارهای بهروز تحولات کلان اقتصادی مناطق آزاد تجاری… بس است. دیگر لازم نیست بقیهٔ جمله را بخوانم.…
پیامک رئیسجمهور در نوروز ۱۳۹۶ نیاز به ویرایش دارد. سلام. در آواچهٔ یکم فروردین۱۳۹۶ مؤسسهٔ «ویراستاران» میخواهم دربارهٔ پیامکی صحبت کنم که امروز تقریباً همهٔ ما از طرف آقای رئیسجمهور،…
▪️ساختار کتاب ▪️فرق پیشگفتار و درآمد نخستین آواچهٔ آموزشی سال ۱۳۹۶ را متناسب با طلیعهٔ طبیعت انتخاب کردیم. ما هم میرویم سراغ کتاب، ابتدای کتاب، پیشگفتار و مقدمه. میخواهیم فرق…
یادگیری تعطیلبردار نیست! بسم الله الرحمن الرحیم سلام بر هموندان گرانمایهٔ «ویراسـتاران». فرخنده باد دو عیدتان: زادروز حضرت زهرا و نوروز باستانی ایرانیان. امیدوارم سال هزاروسیصدونودوشش سالی باشد برای یادگیری…
ساختار ساده سادهنویسی زبان علم در چهچیزی با زبان عمومی فرق نمیکند؟ ساختار. ساختار هر دو تا باید چهجور باشد؟ روان باشد، شفاف باشد، ساده باشد. کتابی که میخوانم، جملهاش…
«برخورداربودن» را برای مسائل منفی بهکار نبریم. برخورداربودن از یک چیزی. برخورداربودن برای امور مثبت است. این جملهها اشتباه است: ایشان از سرطان برخوردار هستند. الحمدلله! این بیمار از کمخونی برخوردار است.…
بریدهای از کارگاه «نگارش و زیبانویسی» که در بهمن۱۳۹۵ برگزار شد. اگر بخواهید روی درستی محتوایی تأکید کنید، اول جمله بیشک میآورید. تا حالا چند بار از بیشک استفاده کردهاید؟ خیلی.…