– آقای مهندس برای اینکه از متن اصلی دور نشویم بفرمایید چطور شد که ثبت‌نام کردید؟ فرمودید که احساس کردید انقلاب سست شده و اینها. برای ثبت‌نام با کسی مشورت کردید؟
– نه!
– حتی با خانواده‌تان؟
– نه! خانواده‌ام کجدار و مریض رفتار می‌کردند.
روزنامهٔ شرق، ۵تیر۱۳۹۲، ص۱۴، گفت‌وگو با سیدمحمد غرضی.
«کج دار و مریز» جمله‌ای است به این معنا که ظرف را کج نگه دار تا حدی که چیزی که در آن است نریزد. این جمله به عبارتی کنایی تبدیل شده است با مفهوم دست‌به‌عصا راه‌رفتن، رفتار با احتیاط. این دو بیت هم به خیام منسوب است:
یا رب تو جمال آن مه مهرانگیز
آراسته‌ای به سنبل عنبربیزپس حکم همی کنی که در وی منگر
این حکم چنان بود که کج دار و مریز
روشن است که مسئول این اشتباهِ ناجور، روزنامه است، نه مصاحبه‌شونده.
نکته‌ای از: امین ایران‌پور.
