سلام بر فارسی‌دوستان خلاق تهیه‌کننده‌ای تلویزیونی تصمیم گرفته است مجموعه برنامه‌ای دو‌دقیقه‌ای دربارهٔ حساسیت به زبان فارسی و آموزش نکته‌های درست‌نویسی آماده کند تا در تلویزیون پخش شود. از ما،…
این‌همه آموزش وُرد در اینترنت هست: ۲۸۲،۰۰۰ نتیجه! یک‌عالمه کتاب و سی‌دی برای یادگرفتن وُرد هست. پس کارگاه «ویراستاران» چه مزیتی دارد که آن‌ها ندارند؟ پرسشِ بجایی است و پاسخش…
برای اصلاح صفحه‌کلید فارسی و آرایش استاندارد آن، از برنامۀ سبک و مفید Tray Layout کمک بگیرید. همۀ حروف‌چینان و وبلاگ‌نویسان حرفه‌ای از این برنامه استفاده می‌کنند. از آنجا که…
ویرایش آنلاین متن به شما کمک می‌کند نوشته‌ها را تا حدی ویرایش کنید و غلط‌های رایجشان را بزُدایید. اگر با افزونهٔ وُردیِ «ویراستیار» آشنایید، باید بگوییم که «ویراست‌لایو» تقریباً نسخهٔ…
سامانهٔ فرهنگ املایی «ویراستاران» از اینجا در دسترس شماست: emla.virastaran.net البته لازم نیست این نشانی را حفظ کنید. هر بار خواستید بیاوریدش، کافی است در گوگل بنویسید فرهنگ املایی و همان نتیجهٔ نخست را…
زبان‌کاران چیست؟ زبان‌کاران قرار است چه کند؟ زبان‌کاران چه کمکی به من می‌کند؟ زبان‌کاران: زبان + کار + ان زبان: ابزار ارتباط، چهارچوب فهم جهان، گنجینۀ اندیشه و حیات و…
دبیر انجمن ویرایش و درست‌نویسی با دادن هشدار دربارهٔ وضعیت زبان فارسی و تنفر از کلاس‌های آن، به معرفی این انجمن پرداخت و گفت: ویراستاران می‌توانند حامی فعالان اقتصادی جدید…
قلم‌های رایج فارسی ایرادهای بسیاری دارند، از جمله: ۱. گاه، اعداد ۴۵۶ در این قلم‌ها عربی است، نه فارسی؛ ۲. برای درج درست واژه‌هایی مانند دائرةالمعارف یا عروةالوثقی، کاراکتر ت‌گرد…
تقدیم به شما، از بحث‌های قدیمی تالار گفت‌وگوی (فروم) «ویراستاران». محتوای آن تالار را خردخرد به این وبگاه آوردیم. شما هم دیدگاهتان را در پایین همین نوشته درج کنید. فاطمه…
میلاد شمعی: در متنی که به تازگی ویرایش می‌کنم مترجم محترم از ترکیب ابداعی جالبی استفاده کرده است. ایشان بر وزن ترکیب «روزی روزگاری» از ترکیب «جایی جایگاری» استفاده کرده‌اند.…
مصاحبه‌ای با موضوع سینما را تدوین می‌کردم. بخشی از مصاحبه دربارهٔ این بود که اهالی سینما باید با هم وحدت داشته باشند و به دنبال تجزیه نباشند. من نیز با…
گاه ویراستار تغییراتی در جمله می‌دهد که در مقیاس جمله موجه نمی‌نماید؛ اما با معیارهای گفتمانی موجه است. من یک بار جملۀ «لیر پیرمردی است» را به «لیر مردی پیر…