راضیه حقیقت این جمله یک کژتابی دارد: «این نکته دربارهٔ سایر مواهب دنیا نیز صدق میکند؛ مثلاً انسان بهسختی میکوشد تا به همسر یا خانهٔ محبوب خود برسد.» کژتابی آن…
تمرین
سنگبنای این تمرینها سال ۱۳۹۱ در تالار گفتوگوی (فرومِ) «ویراستاران» نهاده شد. آنوقتها آن تالار تنها فضای تعاملیِ مجازی برای بحثهای ویرایشی بود و بروبیایی داشت. اعضا تمرینها را میگذاشتند و ویرایش میکردند و دربارهاش بحث میشد. همه هم ویراستارِ «ویراستاران» نبودند. با افول جهانیِ تالارهای گفتوگو، آن فضا هم سرد شد. به دامنهٔ جدید منتقل شدیم و نمونهها را به اینجا انتقال دادیم و پس از آن، تمرینهای جدید افزودیم و میافزاییم.
دقت کنید: آنچه بهعنوان اصلاحشدۀ جملات خطادار میبینید، شاید بهترین پیشنهاد نباشد یا حتی خودش خطا داشته باشد؛ پس لازم است شما هم در ویرایش آنها مشارکت کنید. چطور؟ با درج دیدگاهتان در پایین صفحه.
حکیمه پوراسماعیلی کلی با این جملهها کلنجار رفتم؛ ولی باز راضی نشدم. نظر شما دربارهٔ ویرایش اینها چیست؟ با توجه به آیاتی که دربارهٔ مدعیان متذکرشدیم و با توجه به…
ناویراسته: بعد از یزید سوم چه کسی جانشن وی گردید؟ درنگ: بعد از یزید سوم چه کسی جانشن وی گردید؟ ویراسته: چهکسی جانشین یزید سوم شد؟ گزارش: حشو (بعد +…
ناویراسته: در میان تعریفهای متعددی که از شهر شده، خصوصیتهای مختلفی در نظر گرفته شده که به وسیله آن شهر را از دیگر جوامع متمایز میکنند. درنگ: در میان تعریفهای…
ناویراسته: خوارج، بعد از حضرت امیر نیز برضد خلفای زمان و اهل امر به معروف و نهی از منکر و اهل تکفیر و تفسیق بودند. درنگ: خوارج، بعد از حضرت…
ناویراسته: در تصادف اخیر در خیابان انقلاب موتورسوار عابری را زیر گرفت و مرد. درنگ: در تصادف اخیر در خیابان انقلاب موتورسوار عابری را زیر گرفت و مرد. ویراسته: ۱.…
ناویراسته: آرتور سیکلارک، برای اولینبار پیشنهاد قراردادن یک ماهواره ارتباطی را در فاصله تقریباً ۳۶۰۰۰کیلومتری سطح زمین و بالای خط استوا (جایی که قابلیت دسترسی به تقریبا ۴۰ درصد سطح…
ناویراسته: هنگامی که انسان با گفتن نام خدا تصمیم میگیرد، در انتخابها و گزینشهایش وقتنظر بهخرج میدهد. درنگ: هنگامی که انسان با گفتن نام خدا تصمیم میگیرد، در انتخابها و…
ناویراسته: روایاتی که سند احکام الهی قرار میگیرد، باید بسیار معتبر باشد تا بتوان به آنها استناد کرد. درنگ: روایاتی که سند احکام الهی قرار میگیرد، باید بسیار معتبر باشد…
در همهٔ مراتب زبانی، ناهنجاریهایی دلآزار مشاهده میشود که بعضی از آنها حتی الگوهای بیان عواطف و افکار ما را به الگوهای بیگانه بدل کرده است. کار به جایی رسیده…