ناویراسته: در تصادف اخیر در خیابان انقلاب موتورسوار عابری را زیر گرفت و مرد.
درنگ: در تصادف اخیر در خیابان انقلاب موتورسوار عابری را زیر گرفت و مرد.
ویراسته:
۱. در تصادف اخیر در خیابان انقلاب، موتورسوار عابری را زیر گرفت و عابر مرد.
۲. در تصادف اخیر در خیابان انقلاب، موتورسوار عابری را زیر گرفت و جان خود را از دست داد.
گزارش: این جمله، تیتر روزنامهٔ همشهری در صفحهٔ حوادث است و کژتابی فاحشی دارد که خواننده را در فهم معنای آن دچار تناقض می‌کند. خواننده متوجه نمی‌شود چه‌کسی مرده است؟ موتورسوار یا عابر؟
نمونه‌ای از: زینب زنگنه.
