ناویراسته: یعنی خدای متعال در پایان، حق‌گویانی که برتری‌طلب نیستند و دخالت تفرقه‌افکانه در دین و مذهب دیگران نمی‌کنند و همهٔ مردم و پیروان همهٔ ادیان و مذاهب را محترم می‌شمارند را کمک می‌کند تا پیروز شوند و در آن صورت حقیقت جایگاه عبادت و حقیقت صومعه و دير و معابد و مساجد به‌جای خود باز می‌گردد.
درنگ: یعنی خدای متعال در پایان، حق‌گویانی که برتری‌طلب نیستند و دخالت تفرقه‌افکانه در دین و مذهب دیگران نمی‌کنند و همهٔ مردم و پیروان همهٔ ادیان و مذاهب را محترم می‌شمارند را کمک می‌کند تا پیروز شوند و در آن صورت حقیقت جایگاه عبادت و حقیقت صومعه و دير و معابد و مساجد به‌جای خود باز می‌گردد.
ویراسته: یعنی خدای متعال در پایان، حق‌گویانی را که برتری‌طلب نیستند و تفرقه‌افکانه در دین و مذهب دیگران دخالت نمی‌کنند و پیروان همهٔ ادیان و مذاهب را محترم می‌شمارند، کمک می‌کند تا پیروز شوند. در این صورت، عبادت و صومعه و دير و معابد و مساجد به جایگاه حقیقی خود بازمی‌گردند.
گزارش: «دخالت تفرقه‌افکانه در دین و مذهب دیگران نمی‌کنند»: دورافتادگی اجزای فعل از یکدیگر؛
«حقیقت جایگاه چیزی به جای خود بازگشتن»: حشو و ابهام؛
به‌نظر می‌رسد اینجا منظور نویسنده از «همه مردم» و «پیروان همه ادیان» یکی است. البته باید از نویسنده هم پرسیده شود.
برای ویرایش دقیق‌تر جمله آخر، نیاز است قبل و بعد این قسمت هم دیده شود.
