virastaran.net/a/12150

بعد در رابطه با آن‌هایی كه در زمان پیامبر…

آموزش, اصلاح خطای منطقی و پیچیده‌نویسی, تمرین, حشوزدایی, دقت‌ورزی معنایی, ویرایش زبانی, ویرایش و درست‌نویسی

ناویراسته: بعد در رابطه با آن‌هایی كه در زمان پیامبر توجه به قسط و عدل و برابری و محترم‌شمردن دیگر ادیان ندارند و خواندن نمازهای نمایشی را به طرف كعبه یا بیت المقدس نماز حقیقی می‌پندارند و به خاطر خواندن این نمازهای نمایشی خود را برتر از پیروان دیگر ادیان می‌شمارند، می‌فرماید: …

درنگ: بعد در رابطه با آن‌هایی كه در زمان پیامبر توجه به قسط و عدل و برابری و محترم‌شمردن دیگر ادیان ندارند و خواندن نمازهای نمایشی را به طرف كعبه یا بیت المقدس نماز حقیقی می‌پندارند و به خاطر خواندن این نمازهای نمایشی خود را برتر از پیروان دیگر ادیان می‌شمارند، می‌فرماید: …

ویراسته: در زمان پیامبر، افرادی به عدل و برابری و محترم‌شمردن دیگر ادیان توجه نداشتند. اینان خواندن نمازهای نمایشی به‌سوی كعبه یا بیت‌المقدس را نماز حقیقی می‌پنداشتند و به‌دلیل خواندن این نمازهای نمایشی، خود را برتر از پیروان دیگر ادیان به‌شمار می‌آوردند. خداوند دربارهٔ اینان می‌فرماید: …

گزارش: در این جمله، نویسنده توضیح خود دربارهٔ وضعیت آن دوران را با آوردن «در رابطه با» در ابتدای جمله و در قالب بند موصولی‌ آورده است؛ در نتیجه جمله طولانی شده و خواننده باید به‌اندازۀ دو خط منتظر بماند تا به فعل پایان جمله برسد. دیگر اینکه قید «به‌خاطر» را به‌جای «به‌دلیل» گذاشته است که صحیح نیست.

مقالات پیشنهاد شده

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پُر کردن این بخش الزامی هست
پُر کردن این بخش الزامی هست
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست
کپی شد