ناویراسته: بعد در رابطه با آن‌هایی كه در زمان پیامبر توجه به قسط و عدل و برابری و محترم‌شمردن دیگر ادیان ندارند و خواندن نمازهای نمایشی را به طرف كعبه یا بیت المقدس نماز حقیقی می‌پندارند و به خاطر خواندن این نمازهای نمایشی خود را برتر از پیروان دیگر ادیان می‌شمارند، می‌فرماید: …
درنگ: بعد در رابطه با آن‌هایی كه در زمان پیامبر توجه به قسط و عدل و برابری و محترم‌شمردن دیگر ادیان ندارند و خواندن نمازهای نمایشی را به طرف كعبه یا بیت المقدس نماز حقیقی می‌پندارند و به خاطر خواندن این نمازهای نمایشی خود را برتر از پیروان دیگر ادیان می‌شمارند، می‌فرماید: …
ویراسته: در زمان پیامبر، افرادی به عدل و برابری و محترم‌شمردن دیگر ادیان توجه نداشتند. اینان خواندن نمازهای نمایشی به‌سوی كعبه یا بیت‌المقدس را نماز حقیقی می‌پنداشتند و به‌دلیل خواندن این نمازهای نمایشی، خود را برتر از پیروان دیگر ادیان به‌شمار می‌آوردند. خداوند دربارهٔ اینان می‌فرماید: …
گزارش: در این جمله، نویسنده توضیح خود دربارهٔ وضعیت آن دوران را با آوردن «در رابطه با» در ابتدای جمله و در قالب بند موصولی آورده است؛ در نتیجه جمله طولانی شده و خواننده باید به‌اندازۀ دو خط منتظر بماند تا به فعل پایان جمله برسد. دیگر اینکه قید «به‌خاطر» را به‌جای «به‌دلیل» گذاشته است که صحیح نیست.
