یقه تنگ مسئله تنفس به لحاظ احساس [را] قدری مختل میکند…

این جمله یعنی چه؟ تازه، «را» را من اضافه کرده‌ام تا بتوانید جمله را بخوانید!

لطفاً کمی فکر کنید و سعی کنید جمله را تحلیل کنید. بعد ادامه را بخوانید.

یقه تنگ-ویراستاران-ساده نویسی-پیچیده نویسی

به چه نتیجه‌ای رسیدید؟ نویسنده می‌خواسته چه بگوید؟ اگر دوست دارید، نظرتان را در قسمت دیدگاه‌ها در انتهای همین نوشته درج کنید.

اما منظور نویسنده این است که فرد با پوشیدن لباس یقه‌تنگ، در واقع «احساس» تنگی نفس می‌کند؛ نه اینکه واقعاً نفس‌تنگی بگیرد.

خود نویسنده هم گویا فهمیده جمله‌اش را کسی نمی‌فهمد؛ بنابراین این‌گونه ادامه داده:

یقه تنگ مسئله تنفس به لحاظ احساس قدری مختل میکند یعنی اینکه شخص احساس میکند براحتی نمیتواند نفس بکشد.

ببینید کار بشر در سخن‌گفتن به کجا رسیده: لقمه را باید دور سرش بچرخاند!

به‌زبان آدمیزادش می‌شود این:

یقهٔ تنگ باعث می‌شود شخص احساس کند نمی‌تواند به‌راحتی نفس بکشد.

1 دیدگاه. دیدگاه خود را ثبت کنید

  • یقهٔ تنگ باعث می‌شود تا شخص احساس کند که به‌راحتی نمی‌تواند نفس بکشد.

    پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پُر کردن این بخش الزامی هست
پُر کردن این بخش الزامی هست
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

− 2 = 1

فهرست
کپی شد