virastaran.net/a/11682

بازارها می‌توانند در ارتباط‌ با برخی اطلاعات…

آموزش, تمرین, دقت‌ورزی معنایی, گرته‌برداری‌ستیزی, ویرایش زبانی, ویرایش و درست‌نویسی

ناویراسته: بازارها می‌توانند در ارتباط‌ با برخی اطلاعات کارآمد محسوب شوند.

درنگ: بازارها می‌توانند در ارتباط‌ با برخی اطلاعات کارآمد محسوب شوند.

ویراسته: بازارها ممکن است بر اساس برخی اطلاعات، کارآمد محسوب شوند.

گزارش: در جمله، «توانستن» در معنای اشتباه «ممکن‌بودن» آمده است؛ بنابراین باید همان «ممکن‌بودن» را به‌ کار برد. اشکال دیگر جمله، «در ارتباط‌ با» است که در فارسی فصیح باید از آن پرهیز کرد. در این جمله «در ارتباط‌ با» معنی «درباره» و «در خصوص» نمی‌دهد و معنی درست آن «بر اساس» است.

مقالات پیشنهاد شده

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پُر کردن این بخش الزامی هست
پُر کردن این بخش الزامی هست
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست
کپی شد