مدت‌ها بود که پرسشی ذهنم را درگیر کرده بود: ویراستار چگونه باید حرفه‌ای شود؟ در نشست سیر مطالعاتی، با مرور فصل اول کتاب مبانی درست‌نویسی زبان معیار، به‌گمانم به پاسخ…
دربارهٔ ویراستار
کتاب مرجعی را به‌دلیل فرصت کم و حجم زیاد، یعنی یک ماه و نیم برای ۱۲۰۰ صفحه، شش‌نفره ویرایش کرده بودیم. چند جلسه‌ای هم برای یکدستیِ آن وقت گذاشته و…
بعد از پایان دورهٔ آموزش ویراستاری و گرفتن مدرک، هدف اصلی‌‌ام این بود که این راه را ادامه دهم؛ بنابراین در کنار تمرین، به‌دنبال دریافت سفارش برای ویراستاری بودم. این…
دوستی کتابی هفتصدصفحه‌ای برای ویرایش به من داد. نویسندهٔ کتاب فردی کوشا بود که پس از ده‌ها سال پژوهش و مطالعه و موشکافی، تصمیم به نشر یافته‌هایش گرفته بود. او…
گوناگونی مسائل و نکته‌هایی که در این کتاب آمده، در حدی است که می‌توان گفت تقریباً به همهٔ جنبه‌های ویرایش در آن پرداخته شده است. جمع‌شدن ۳۸ ویراستار با زمینه‌های تجربی…
لقمهٔ کوچک زیبانویسی نویسندگی شعر پنج پایهٔ نویسندگی و اثر شعرخوانی برشی از: رضا بابایی، بهتر بنویسیم، چ۳، قم: ادیان، ۱۳۹۵، ص۲۲. آوچه‌های ویرایشی و نگارشی نویسندگی بر پنج پایه…
لقمهٔ کوچک درست‌نویسی نویسندگی گزیده پنج پایهٔ نویسندگی و درمعرض‌بودن برشی از: رضا بابایی، بهتر بنویسیم، چ۳، قم: ادیان، ۱۳۹۵، ص۱۹ و ۲۲. آواچه‌های ویرایشی و نگارشی نویسندگی بر پنج…
عزیز من، می‌گردد که بگردد! وحی نشده که هرجا «می‌گردد» آمد، نگذاری بگردد! مجموعه‌ای از سخنرانی‌های یکی از استادان حوزه را سپرده‌ام به دوست ارجمندی برای ویرایش. پس از ویرایش،…
سی‌امین هم‌اندیشی انتشارات فنی، با موضوع «ویرایش ادبیات داستانی تألیفی»، در ۲۶مهر۱۳۹۶ برگزار شد. در این نشست، سه میهمان سخنرانی کردند که هریک تجربه‌هایی در این زمینه داشتند. محمدرضا جعفری،…
سال ۱۳۹۰ کار ویرایش دو جزوهٔ آموزشی کلاس‌های «کار با ربات‌های لگو» را برای شرکتی انجام دادم. چند نکتهٔ مهم از این کار آموختم که با شما در میان می‌گذارم.…
لقمهٔ کوچک درست‌نویسی ویراستار پیچیده‌نویسی تشخیص سلیقه از قاعده و بایستگی (لزوم) از رواداری (تسامح) برشی از کارگاه ویرایش و درست‌نویسی مؤسسهٔ «ویراسـتاران» خود شما هم اگر کتابی دستت بیاید که بخوانی…
در کار ویرایش، مثل هر کار دیگری، اصولی حرفه‌ای برقرار است و البته باز مثل هر کار دیگری، کسانی هستند که این اصول را رعایت نمی‌کنند: ۱. سبک نثر نویسنده…