تجربه کاری-تجربه ویرایشی-ویراستاران-دستمزد ویرایش

– لطفاً جمع هزینه‌ها را بفرمایید. می‌خواهم خودتان پرسش‌ها را طرح کنید، خودتان مصاحبه کنید، خودتان مصاحبه را مکتوب کنید و بعد ویرایش و تدوین کنید و آمادۀ صفحه‌آرایی به ما تحویل دهید.

– چشم، بررسی می‌کنم و اطلاع می‌دهم.

چند ماه پیش بود که از شرکتی تجاری تماس گرفتند: صاحب‌امتیاز فروش چند برند اروپایی کفش و لباس. چون مدیر موفقی در عرصۀ تجارت دارند، می‌خواستند با او مصاحبه‌ای کنیم و مصاحبه را تبدیل به کتاب: مصاحبهٔ حضوری، ضبط صدا، مکتوب‌کردن صدا، ویرایش دشوار متن گفتار و بازنویسی‌اش به‌سبک نوشتار، ویرایش زبانی و صوری و… .

با همکاران مشورت کردم و قرار شد در صورت توافق، کار را به کسی بسپاریم که اتفاقاً خودش دستی در نشریات این حوزه دارد.

اما قیمت را که گفتم، مشتری حسابی جا خورد: «فقط یک کتاب است!» اصرار می‌کرد به‌نصف قیمت. و خب شدنی نبود.

آن‌قدری که جا داشت تخفیف دادم و جواب امیدوارکننده‌ای گرفتم: «شما چقدر حقوق می‌گیرید؟ من دو برابر می‌دهم شما بشوید مدیر فروش ما!»


قرار به شروع کار شد. ویراستار وقت گذاشت و دربارۀ تاریخچۀ شرکت و زمینه‌های تجارتش تحقیق کرد. خودشان هم توضیحاتی دادند و پس از روشن‌شدن چندوچون کار، پرسش‌های طرح‌شده را فرستادم تا مطالعه کنند و نکته‌ای اگر جا مانده، مشخص کنند و در ضمن، زمان مصاحبه را خبر دهند.

اما مدتی گذشت و دیگر پی نگرفتند. انگار از صرف این هزینۀ هنگفت پشیمان شدند.


حالا برایم آگهی تخفیف فصل فروشگاه‌هایشان را فرستاده‌اند. شاید خواسته‌اند بابت زمانی که من و همکارانم صرف کردیم، لطفی کنند و ما را از فرصتی ویژه با خبر سازند!

عالی است. می‌شود با یک‌سوم قیمت آن پروژه، یک جفت کفش خرید: کفش مارک‌دار.

مقالات پیشنهاد شده

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پُر کردن این بخش الزامی هست
پُر کردن این بخش الزامی هست
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست
کپی شد