دربارهٔ مباحث معاد و قبضِ روح انسانها توسط خودِ خدا یا عزرائیل، متنی ویرایش میکردم و به این جمله رسیدم:
نحوهٔ جانگرفتن آدمها هم فرق دارد.
با خواندن این جمله، بلافاصله ذهنم به مباحث نفخ روح و خلقت انسان منتقل شد. گاهی با قرارگرفتنِ فقط یک کلمه در جای نامناسب، تغییر در اصل بحث و گاهی در اعتقادات به وجود میآید. این جملهٔ نادرست به خواننده میفهماند که خدا در مرحلهٔ خلق، بین انسانها فرق گذاشته است؛ حال آنکه میتوانست بگوید:
نحوهٔ گرفتنِ جان آدمها هم فرق دارد.
فرق در اینجا دیگر ناشی از فعل خدا نیست؛ بلکه ناشی از عمل انسان است.