در بازبینی کاری، این تیتر تعجب‌برانگیز بود: سلامت قرآن از هرگونه تحریف و حُجیّت شرعی قرآن ایراد این تیتر چیست؟ گاهی با عطف دو بند هم‌پایه، متن عبارت کژتاب می‌شود.…
آموزش
دو غلط ویرایشی رایج در نامه‌های اداری را در تصویر بالا می‌بینیم: ۱. نسبت به چیزی دستوردادن اشتباه است؛ چراکه دستوردادن امری نسبی نیست. فرض کنید در منزلتان نشسته‌اید و…
بی‌تردید ادبیات در گرم‌نگه‌داشتن اجاق عشق و جهت‌دادن به آن، نقش مؤثری داشته. نویسندگان و شاعران رابطهٔ زن و مرد را محور اصلی نیروی تخیل خود قرار داده‌اند و جریان‌های…
ناویراسته: من که یکی از تنها دو مایع جدول تناوبی (دیگری جیوه است) هستم، در رنگ‌های سلطنتی امپراتوری روم باستان، «ارغوانی صورتی» مورد استفاده قرار می‌گرفتم. درنگ: من که یکی…
بدان ای پسر که مردمان تا زنده باشند، ناگزیر باشد از دوستان که مرد اگر بی‌برادر باشد، بِهْ که بی‌دوست؛ از آنچه حکیمی را پرسیدند که: «دوست بهتر یا برادر؟»…
اگه دستش بهشون برسه، همه‌شون رو می‌کُشه. از دهن خودش شنیدم. وقتی می‌خواهیم تأکید کنیم که شنیده‌ایم سخنی را فرد مشخصی زده و حتماً خودش بوده که آن حرف را…
برخی معتقدند «جِداره» در عربی یا در متون معتبر فارسی به کار نرفته است. اما فرایندِ ساخت اسم از اسم و پسوند «ـه» از فرایندهای زایای فارسی است و واژه‌های…
ناویراسته: در صورتی که موسسه های بزرگ ساماندهی شوند، مشکلات زيادی حل خواهد شد. درنگ: در صورتی که موسسه های بزرگ ساماندهی شوند، مشکلات زيادی حل خواهد شد. ویراسته: در صورت…
پسندها و آرزوهای سعدی، در بوستان بیش از دیگر آثار او جلوه‌گر است. به‌عبارت دیگر، سعدی مدینۀ فاضله‌ای را که می‌جسته، در بوستان تصویر کرده است. در این کتاب پُرمغز،…
ناویراسته: چه وقت از یک مشتری که ممکن است از شما یک سهم خریداری کند ناامید می‌شوید، در حالی که او از افرادی است که بسیار سخت قانع می‌شود و…
سخنوری یا خطابه فنی است که به‌وسیلۀ آن، گوینده شنونده را به سخن خود اقناع و بر منظور خویش ترغیب می‌کند؛ پس غرض از سخنوری، همین دو نتیجه است که شنونده سخن…
دومین نشست با موضوع «غلط و صحیح در زبان»، روز چهارشنبه ۲۴دی۱۳۹۳ در انتشارات فنی با سخنرانی ابوالحسن نجفی و امید طبیب‌زاده برگزار شد. این یادداشت به‌قلم افسانه دارسنج، تکه‌ای…