سابقهٔ زمانی و مکانیِ تمام ۲۲۰ کارگاه قبلی را در اینجا فهرست کرده‌ایم.
«ویراستاران» را می‌شناسید؟ کیستی «ویراستاران»
دویست‌وبیستمین کارگاه
«ویرایش و درست‌نویسی»
شانزدهمین کارگاه در شیراز
گاه: سه‌شنبه، چهارشنبه، پنج‌شنبه، ساعت: ۱۶:۳۰تا ۱۹:۳۰
از چهارشنبه ۲۴ بهمن ۱۳۹۷، دیدن تقویم
جای: شیراز، خیابان شهید فقیهی (صورتگر)، کوچه ۸، سمت راست، درِ اول، مؤسسه فرهنگی عماد
ارزیابی: دیدگاه شرکت‌کنندگان پیشین را:
بشنوید، در «شِنُوتو»: صحبت‌های کوتاه شرکت‌کنندگان کارگاه ۱۲۸
ببینید، در «آپارات»: مثلاً نظر آقای محمد یوسفی، کارشناسی‌ارشد ادبیات دانشگاه تهران
بخوانید: ۲۴۱ متن توصیفی برای ترسیم فضای کارگاه
آموزگار: سجاد محمدی.
گواهی: گواهیِ «گذراندن دوره» را در جلسۀ پایانی تقدیم می‌کنیم. حداکثر غیبت مجاز، ۱ جلسه است. چراییِ حذف آزمون را از اینجا بخوانید:
چراییِ حذف آزمون و تغییر گواهیِ پایان‌دوره به گواهیِ گذراندن دوره
بها: همین دوره در تهران: ۶۱۸هزار تومان، در شیراز: ۳۰۰هزار تومان.
در این هفت سال، قیمت هر ساعت آموزشمان در شهرهای غیر از تهران، همیشه کمتر از ساعتی ۱۰هزار تومان بوده است! همیشه هم به ما می‌گویند که قیمت‌های آموزشیِ شما خیلی کم است. مقایسه بفرمایید با کلاس‌های فنی، زبان، عکاسی، روان‌شناسی، کنکور، ورزشی، شیرینی‌پزی، فن‌بیان، بازاریابی، یک‌شبه میلیاردر شوید و… .
مهلت ثبت‌نام: تا یکشنبه ۲۱بهمن۱۳۹۷
تخفیف
مهلت ثبت‌نام گروهی: ساعت ۲۴ سه‌شنبه ۱۶بهمن۱۳۹۷
تخفیف نام‌نویسی گروهی، بازگشت وجه در پایان دوره
دونفــــری: ۲۰،۰۰۰ تومان بازگشت وجه به هر نفر = ۴۰،۰۰۰ تومان در کل
سه‌نفـری: ۳۰،۰۰۰ تومان بازگشت وجه به هر نفر = ۹۰،۰۰۰ تومان در کل
چهارنفری: ۴۰،۰۰۰ تومان بازگشت وجه به هر نفر = ۱۶۰،۰۰۰ تومان در کل
پنج‌نفـری: ۵۰،۰۰۰ تومان بازگشت وجه به هر نفر = ۲۵۰،۰۰۰ تومان در کل
نکته‌های مهم در نام‌نویسی گروهی
۱. شرط ضروری در تخفیف گروهی این است که پول افراد را «یکجا» و در «یک پرداخت» واریز بفرمایید.
۲. این تخفیف فقط به‌صورت «بازگشت وجه» است؛ یعنی در هنگام نام‌نویسی و واریز پول لحاظ نمی‌شود؛ بلکه مبلغ تخفیف را بعداً در پایان برگزاری دوره، به‌صورت حضوری و نقدی، به کسانی که گروهی و یکجا نام‌نویسی کرده‌اند، تقدیم می‌کنیم.
نام‌نویسی
بهای دوره را به حساب آقای سجاد محمدی واریز بفرمایید
و پس از واریز، نام خود و عنوان کارگاه را به شمارۀ 09170009714 پیامک کنید.
حساب بانک رسالت: 52829105051
کارت: 5041721047465225
شبا: IR570700052800112910505001
هدف دوره
آشنایی با فضای سالم زبان فارسی معیار در حوزهٔ نوشتار و شناسایی ساختارهای غلط، از رهگذر یادگیری اصول علمی ویرایش زبانی و ویرایش صوری، به‌همراه حلّ تمرین‌های کارگاهی.
مخاطبان
دانشجویان، طلاب، پژوهشگران، نویسندگان، مترجمان، روزنامه‌نگاران، ویراستارانِ دوره‌ندیده و…
نتایج مدنظر
۱. شناخت زبان معیار و تفاوت‌های زبان فارسی با ادبیات فارسی؛
۲. درک ضرورت شفافیت متن و ساده‌نویسی؛
۳. فراهم‌ساختن تصویری درست از ویرایش و جایگاه ویراستار در صنعت نشر؛
۴. آشنایی با اصول هفت‌گانهٔ ویرایش زبانی و درست‌سازی جمله‌های غلط، مندرج در جدول؛
۵. مهارت در ریزه‌کاری‌های ویرایش صوری و حساس‌شدن به ظرافت‌های ظاهری متن، مندرج در جدول زیر.
تضمین رضایت
به خاطر شریف خود بسپارید که «تمام» خدمات مؤسسهٔ «ویراستاران»، چه تدریس و چه کارآموزی و چه ویرایش و صفحه‌آرایی و حروف‌چینی و…، با تضمین بی‌قیدوشرطِ رضایت همراه است. تضمینِ ما تضمین نتیجه نیست؛ بلکه تضمین رضایت است. ببینید:
تضمین بی‌قیدوشرط رضایت از «ویراسـتاران» برای هر ریالی که می‌پردازید!
پیشکش
۱. نسخۀ ۲۳ درس‌نامهٔ ویرایش و درست‌نویسی به‌ارزش ۳۲هزار تومان
۲. ۴ گیگابایت اطلاعات دربارهٔ زبان فارسی، ویرایش و درست‌نویسی، قلم‌های سالم و کامل، ویرایش رایانه‌ای، نمونه‌های متن‌های ویراسته و…
شیوهٔ آموزش
کارگاهی و تعاملی، در فضایی پویا و بانشاط
با تضمین واقعی و بی‌قیدوشرطِ بازپرداخت هزینهٔ پرداختی
در صورت نارضایتی از آموزه‌های کارگاه و شیوهٔ تدریس
با پاسخ‌گویی تلفنی به تمامی پرسش‌ها و ابهام‌های ویرایشی شما پس از کارگاه تا هر زمان.
میزبانان دوره‌های پیشینِ «ویراستاران»
کتابخانهٔ ملی تهران، پژوهشگاه سلول‌های بنیادی رویان تهران، کتابخانهٔ ملی شیراز، کتابخانهٔ ملی مشهد، معاونت سیاسی صداوسیما (جام‌جم)، حوزهٔ علمیهٔ مشهد، صداوسیمای خراسان، روابط‌عمومی بانک سامان، نشریهٔ راه، مرکز آفرینش‌های ادبی قلمستان اصفهان، دانشکدهٔ علوم‌اجتماعی دانشگاه تهران، کتابخانهٔ زهرائیهٔ نجف‌آباد، جامعة‌المصطفی مشهد، دفتر مطالعات فرهنگی، خبرگزاری دانشجویان ایران، سازمان بهزیستی و کتاب‌پردازان مشهد، دانشگاه الزهرا، دانشگاه ادیان و مذاهب قم، ادارهٔ حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس استان یزد و… .
فهرست ۱۵۱ نهاد همکار را ببنید:
سابقۀ کارگاه‌های «ویرایش و درست‌نویسی»
تا‌کنون ۲۲۰ کارگاه در ۱۸ شهر ایران و ۲ شهر خارج از ایران برگزار کرده‌ایم. ببینید:
محتوا و شیوهٔ تدریس آموزه‌ها در کارگاه «ویرایش و درست‌نویسی»
۴۰ ساعتِ ۶۰دقیقه‌ای
| ترتیب ارائه | محتوای علمیِ هر بخش | شیوهٔ ارائه، در مجموع: ۶ روش | تعداد جلسهٔ ۶۰ دقیقه‌ای |
| مبانی ویرایش | زبان و کارکردها و گونه‌های آن، زبان معیار و فصیح، تفاوت گفتار با نوشتار، تفاوت زبان فارسی و ادبیات فارسی، تعریف ویراستاری و معیار آن، انواع ویرایش، جایگاه ویراستار، وظیفهٔ یکدست‌سازی، مزایا و معایب ویراستارشدن | ۱. پخش اسلاید، با پاورپوینت ۲. توضیح مطالب، همراه با پاسخ‌گرفتن از شرکت‌کنندگان ۳. جزوهٔ مکتوبِ محتوای پاورپوینت | ۴ |
| تاریخچهٔ ویرایش در ایـران | معنای واژهٔ ویرایش، نخستین حلقهٔ ویراستاران در انتشارات فرانکلین، ویراستاران بزرگ ایران، ارزیابی عملکرد فرهنگستان‌های اول و دوم و سوم، نبود شیوه‌نامه‌ای واحد، سیر مطالعاتیِ ویراستاری، نیم‌نگاهی به امروز و فردا. | جزوهٔ مکتوب، برای مطالعه در خارج از ساعت کلاس | ۰ |
| اصـول ویرایش زبانی | واژه‌های نامأنوس، کژتابی، تناقض، حشو، تعابیر و ساختارهای بیگانه با فارسی، گرته‌برداری. | ۱. جزوهٔ مکتوب و توضیح اصول با مثال‌های فراوان ۲. تدریس با استفاده از لپ‌تاپ و تابلو | ۱۲ |
| تمـرین ویرایش زبانی | در کاربردهای عملیِ فراوان است که اصول نظری در ذهن افراد به‌خوبی جا می‌افتد. برای پوشش‌دادن تمامیِ اصول ویرایش زبانی، جمله‌هایی را از متن‌های مختلف انتخاب کرده‌ایم که غلط‌های آشکار و پنهان داشته باشد. | ۱. پانزده صفحه، شامل بهترین جمله‌های تمرینی ۲. پاسخ‌دهیِ شرکت‌کنندگان، به‌صورت کارگاهی ۳. ویرایش کارگاهیِ تک‌صفحه‌های نوشته‌شده توسط افراد | ۱۰ |
| اصـول ویرایش صوری | نشانه‌گذاری (علائم سجاوندی)، املا و دستورخط واژه‌ها، پاراگراف‌بندی، عددنویسی، درج تاریخ، انواع ارجاع‌دهی: پانوشتی، پی‌نوشتی، درون‌متنی، کتابنامه، فهرست، شماره‌گذاری قسمت‌ها و… . | ۱. جزوهٔ مکتوب و توضیح اصول با مثال‌های فراوان ۲. تدریس با استفاده از لپ‌تاپ و تابلو | ۱۰ |
| تمـرین ویرایش صوری | تمرین‌های این بخش را به‌گونه‌ای تهیه دیده‌ایم که ذهن افراد کارگاه را به ریزه‌کاری‌های فراوانِ ویرایش صوری «حساس» کند و «دقت» چشمیِ آنان را در یافتن و تصحیح اشتباهات ریزودرشت متن‌ها افزایش دهد. | ۱. هشت صفحه، شامل تمرین‌های مختلف ۲. پاسخ‌دهیِ شرکت‌کنندگان، به‌صورت کارگاهی ۳. ویرایش کارگاهیِ تک‌صفحه‌های نوشته‌شده توسط افراد | ۴ |
به شرکت‌کنندگان عزیز در این دورهٔ آموزشی تعهد می‌دهيم كه مطالب كلاس، جامع و كامل است و تمام مباحث ویرایش زبانی و صوری را پوشش می‌دهد. همچنین تضمین می‌کنیم که تمرين‌های متعدد و نیز شيوهٔ تدريس، كاملاً كارگاهی و مهارت‌آموز و جذاب است. کسانی که از کلاس ناراضی باشند، هزینهٔ پرداختی را دریافت خواهند کرد.
«ویراستارانِ» تهران‌گریز
«ویراستاران» مرکزمحور نیست و به‌جز تهران، چند کارگاه در مشهد و شیراز و اصفهان و یزد و نجف‌آباد و بجنورد و سرخهٔ سمنان و قم و بوشهر و… برگزار کرده است. بخوانید:
برنامهٔ کارگاه
تدریس مؤثر و تمرین کارگاهی، طبق جدول موجود در همین صفحه؛ به‌همراه جزوهٔ آموزشی، شامل مباحث و تمرین‌های گوناگون و ضمیمهٔ کتابچهٔ دستورخط فارسی + هدیه‌ای پرمحتوا در قالب ۴ گیگابایت اطلاعات
هر پرسش یا ابهامی دربارهٔ کارگاه
۰۹۱۷۰۰۰۹۷۱۴ (سجاد محمدی)
برای آگاهی از دوره‌ها و برنامه‌های بعدی ما، همین الان به کانال تلگرامی «ویراسـتاران» بپیوندید:
نیز از شما دعوت می‌کنیم به خبرنامهٔ ما بپیوندید:
