– دور هم می‌نشینیم و یک فیلم می‌بینیم.
– خب، این چه ربطی دارد به زبان؟ برنامهٔ تفریحی است؟
– فیلم‌دیدن نوعی تفریح هست؛ اما هدف داریم: بررسی ویژگی‌های زبانیِ فیلم.
– ها! یعنی فیلم‌نامه‌اش را بررسی می‌کنیم؟
– فیلم‌نامه خشک است! زبان زندهٔ فیلم را فقط با دیدنش می‌توان دریافت.
– پس بعد از دیدن فیلم، می‌نشینیم و…
– بله، درست متوجه شدی: حدود یک ساعتی با هم حرف می‌زنیم و از جنبه‌های گوناگون زبان فیلم نکته‌گشایی می‌کنیم.
– پس با این حساب، فقط فیلم‌های ایرانی را در برنامه گنجانده‌اید. نه؟
– نه! هم فیلم‌های ایرانی هست، هم خارجی‌هایی که ترجمهٔ جان‌داری دارند و هم فیلم‌های اقتباسی.
– فیلم‌های اقتباسی دیگر چیست؟
– فیلم‌هایی است که برگرفته از کتابی چاپی بوده‌اند، مانند فیلم‌های تاریخی یا شب‌های روشن، آشوب، بربادرفته، ناخدا خورشید، خواهران غریب، اینجا بدون من.
گاه: جمعه ۳۱شهریور۱۳۹۶، ساعت ۱۵:۳۰ تا ۱۹:۳۰.
جای: دفتر «ویراسـتاران»، تهران، میدان انقلاب، [پیاده:] خ کارگر جنوبی یا جمالزادۀ جنوبی، خ لبافی‌نژاد، پ۳۲۲، واحد ۶، روی نقشۀ گوگل، روی نقشۀ ایرانی
فیلم این هفته: خیلی دور، خیلی نزدیک اثر رضا میرکریمی.
داستان: «دکتر عالم» جراح برجستهٔ مغز و اعصاب است. او به‌دلایل مختلف فرزندش را فراموش کرده است. وی به‌صورت اتفاقی در شب تولد پسرش، سامان، از مریضی او که تومور مغزی است باخبر می‌شود و به‌دنبال پسر ستاره‌شناسش در کویر به‌راه می‌افتد… .
دبیر نشست: علی زارع.
هزینه: رایگان.
نام‌نویسی در نشست فیلم‌خوانی
برای نام‌نویسی، کار خاصی لازم نیست؛ فقط هزینۀ نشست را بپردازید. در فرایند پرداخت هزینه، نام‌نویسی هم انجام می‌شود.
کانال تلگرامی نشست فیلم‌خوانی
کانالی تلگرامی ساخته‌ایم تا آنچه کانال تلگرامیِ «ویراستاران» بنا بر اقتضای راهبرد و کارکردش برنمی‌تابد یا از عهدۀ بازتابش برنمی‌آید، شتابان‌تر و پروپیمان‌تر به چشم و گوش مخاطبانمان برسد. نشانی‌اش را هم‌نامش برگزیدیم و چنین نامش نهادیم:
هموندی‌اش را پیشنهاد و توصیه می‌کنیم و با چشم دل به‌انتظارتان می‌نشینیم.
گزارش نشست‌های پیشین فیلم‌خوانی
نشست اول: جمعه ۲۰مرداد۱۳۹۶، فیلم کمال‌الملک، کارگردان و نویسنده: علی حاتمی. گزارش نشست را ببینید: گزارش نشست اول فیلم‌خوانی
نشست دوم: جمعه ۲۷مرداد۱۳۹۶، فیلم گاو، کارگردان و فیلم‌نامه‌نویس: داریوش مهرجویی. گزارش نشست را ببینید: گزارش نشست دوم فیلم‌خوانی
نشست سوم: جمعه ۳شهریور۱۳۹۶، فیلم تردید، کارگردان: واروژ کریم مسیحی، داستان: اقتباسی دلچسب از هملت.
نشست چهارم: جمعه ۱۰شهریور۱۳۹۶، فیلم ناخدا خورشید، کارگردان: ناصر تقوایی، داستان: اقتباسی ماهرانه از رمان داشتن و نداشتن ارنست همینگوی.
2 دیدگاه. دیدگاه خود را ثبت کنید
سلام
فكر خوبی بود
خاصه اينكه افراد با حوزه‌های تحصيلی متفاوت حضور داشته باشند
با اينكه كمی نامعلوم بود چه می‌خواهيم، برای شروع خوب بود
اما بايد ببينيم چه خروجی از اين كار انتظار داريم
امروز کنار دوستان فیلم تردید رو دیدم. خیلی لذت بردم و آموختم. امیدوارم برای ناخدا خورشید هم بتونم بیام. دست‌مریزاد.