لقمهٔ کوچک درست‌نویسی گرته‌برداری حرف اضافه متفاوت با؟ یا متفاوت از؟ to be different from حرف اضافهٔ different در انگلیسی from است، ترجمهٔ این به فارسی می‌شود: «متفاوت‌بودن با»، «با» حرف اضافهٔ در فارسی «با» هست…
آواچه
لقمهٔ کوچک درست‌نویسی دستورخط خشنود یا خوشنود؟ آواچه‌های ویرایشی و نگارشی آواچهٔ امروز خیلی کوتاه است. خشنود را با واو وسطش ننویسید؛ یعنی دو تا واوی نشود «خوش» با واو…
لقمهٔ کوچک درست‌نویسی مطابقت نهاد و فعل دستورزبان مبهمات هریک… فعل مفرد هریک… فعل جمع برخی می‌گویند هر وقت «هریک» آمد باید فعل آخر مفرد بیاید. بعد در عمل درگیر…
لقمهٔ کوچک درست‌نویسی و غیره، الخ، و قس‌علی‌هذا و… غیره و… . و … و. . . و… چند تا نکته دربارهٔ سه‌نقطه‌گذاری: ۱. «و غیره» و «الخ» و «ملخ»…
لقمهٔ کوچک درست‌نویسی فرق «نتیجه‌گیری» با «سخن پایانی» آواچه‌های ویرایشی و نگارشی در کالبدشناسی یک کتاب، به بخش‌های کتاب می‌پردازند. یکی از بخش‌های پایانی کتاب نتیجه‌گیری یا سخن پایانی است. الان…
… یک نکتهٔ خیلی جالبش اینجاست! نگاه کنید دوستان، الان در کشور ایران، یک نفری که اینجاست، تصور بکنید، حرف می‌زند، کسی که اینجا هست می‌فهمد؟ نه. اما یک…
لقمهٔ کوچک درست‌نویسی ویراستار پیچیده‌نویسی تشخیص سلیقه از قاعده و بایستگی (لزوم) از رواداری (تسامح) برشی از کارگاه ویرایش و درست‌نویسی مؤسسهٔ «ویراسـتاران» خود شما هم اگر کتابی دستت بیاید که بخوانی…
▪️ حشو ▪️ لذا ازاین‌رو وقتی چند نکته می‌گوییم، استدلال‌هایی ردیف می‌کنیم، شواهدی جمع می‌کنیم و نکته‌های اقناعی مطرح می‌کنیم، آخرشان می‌خواهیم جمع‌بندی کنیم. جمع‌بندی را با چه قیدی شروع…
▪️ افراط و تفریط ▪️ دقت‌ورزی معنایی ▪️ افراط و تفریط یعنی افتادن از این‌ورِ بام یا آن‌ورِ بام شاید برنخورده باشید؛ ولی ما برخوردیم به اینکه «افراط» و «تفریط»…
▪️ اصلح‌تر و اعلم‌تر ▪️ خطای منطقی ▪️ چرا «تَر»تَر؟! زمان انتخابات که می‌شود، در تبلیغات کاندیداها و نمایندگان گاهی می‌بینیم تعبیر «اصلح‌تر» را به‌کار می‌گیرند. چه‌کسی اصلح است؟ فلانی.…
▪️ به‌خاطر ▪️ دقت‌ورزی معنایی ▪️ «به‌خاطرِ» در معنای «به‌علتِ» را درست بدانیم. «خاطر» در فارسی به چه معنی است؟ به‌معنی دل و جان و اندیشه و قصد و مراد…
▪️ واحد شمارش، حشوانگاری ▪️ واحدهای شمارش را مرور کنیم: دستگاه، طاقه، رأس، تخته، توپ، قواره، قبضه، قرص، شاخه، حلقه، رشته، زنجیر، سر، نفر، تن… واحد شمارش آن کلمه‌های خاصی…