ناویراسته: بنابراین وقتی تحریم بعنوان یک اقدام فراتوافقنامه، این امکان بزرگ که غرب برای رسیدن به زمان آن، 10 سال خون دل خورده است را از انان می‌گیرد، چرا باید تصویب شود. (کیهان 22آذرماه)

درنگ: بنابراین وقتی تحریم بعنوان یک اقدام فراتوافقنامه، این امکان بزرگ که غرب برای رسیدن به زمان آن، 10 سال خون دل خورده است را از انان می گیرد، چرا باید تصویب شود. (کیهان 22آذرماه)

ویراسته: بنابراین تحریم به‌عنوان اقدامی فراتوافقنامه، این امکان بزرگ را که غرب برای رسیدن به زمان آن، ده سال خون دل خورده است، از انان می‌گیرد. در این صورت تحریم چرا باید تصویب شود؟ (کیهان، ۲۲آذر۱۳۹۲).

گزارش: مهم‌ترین اشکال این عبارت، تودرتوبودن جملات است که فهم آن را دشوار کرده است. سعی کردم با تبدیل آن به دو عبارت، فهمش را راحت‌تر کنم. اشکال در فاصله‌گذاری و نشانه‌گذاری و عددنویسی را هم اصلاح کردم. ارجاع هم به اصلاح نیاز داشت. «را» بعد از فعل را هم به سرجایش منتقل کردم.

نظر شما چیست؟

مقالات پیشنهاد شده

3 دیدگاه. دیدگاه خود را ثبت کنید

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پُر کردن این بخش الزامی هست
پُر کردن این بخش الزامی هست
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.

فهرست
کپی شد