ناویراسته: با توجه به سیره رضوی این تصور پیش نمی‌آید که شکر خدا با سپاس از مردم منافات دارد، بلکه گاهی شکر الهی در سایه تقدیر و تشکر و حق شناسی از مردم تحقق می‌یابد و خداوند به این گونه سپاسگزاری‌ها راضی است.
درنگ: با توجه به سیره رضوی این تصور پیش نمی‌آید که شکر خدا با سپاس از مردم منافات دارد، بلکه گاهی شکر الهی در سایه تقدیر و تشکر و حق شناسی از مردم تحقق می‌یابد و خداوند به این گونه سپاسگزاری‌ها راضی است.
ویراسته: با توجه‌به سیرهٔ رضوی این تصور پیش می‌آید که شکر خدا با سپاس از مردم منافات ندارد؛ بلکه گاهی شکر الهی در سایهٔ تقدیر از مردم تحقق می‌یابد و خداوند به این‌گونه سپاسگزاری‌ها راضی است.
گزارش: جمله‌ای که می‌تواند معنی را به‌صورت مثبت برساند، منفی آمده و خواننده دیرتر مفهوم آن را درمی‌یابد. «تقدیر» و «تشکر» و «حق‌شناسی» مترادف هستند؛ بنابراین مترادف‌ها را برداشتم تا حوصله خواننده سر نرود!
