ناویراسته: در صورتی که موسسه های بزرگ ساماندهی شوند، مشکلات زيادی حل خواهد شد. درنگ: در صورتی که موسسه های بزرگ ساماندهی شوند، مشکلات زيادی حل خواهد شد. ویراسته: در صورت…
دستورخط
سیدحمید حیدری‌ثانی سرویراستار مؤسسهٔ «ویراسـتاران»: بین «غرچ» و «قرچ»، کدام را انتخاب کنیم؟ مثال: صدای قرچ‌قرچ / غرچ‌غرچ در، دندان‌قروچه / دندان‌غروچه، قرچ‌وقروچ / غرچ‌غروچ، قروچ‌قروچ / غروچ‌غروچ مقایسه: ۱. فرهنگ املایی…
[نخستین تلاش روشمند برای تدوین دستورخط گفتاری یا شکسته‌نویسی را می‌توان کتاب اصول شکسته‌نویسی اثر استاد علی صلح‌جو دانست. محمد یوسفی، در این نوشته، این کتاب را بررسی و نقد…
چند روز پیش ویرایش کتاب سیصدصفحه‌ای را با همکاری دوستان به‌پایان رساندیم و تحویل سفارش‌دهنده دادیم. دوسه روز بعد، کتاب را برگرداندند و گله‌مند بودند که در کتاب نایکدستی به…
پس از آموختن مبحث نیم‌فاصله، ذهنت با تکاپویی پایان‌ناپذیر در کشف و درج نیم‌فاصله‌ها درگیر می‌شود. گاه، به واژه‌هایی می‌رسی که نمی‌دانی مرز نیم‌فاصله و فاصله کجاست. منظورم واژه‌هایی نیست…
گفت‌وگو یا گفتگو؟ شست‌وشو یا شستشو؟ جست‌وجو یا جستجو؟ یک نکتهٔ دستورخطی: به این سه واژه دقت کنید: شست‌وشو، گفت‌وگو، جست‌وجو. بین این‌ها «واو» می‌گوییم. البته بدون «واو» هم ممکن…
▪️نیم‌فاصلهٔ کاذب ▪️چهار نیم‌فاصلهٔ کاذب هست و فقط یک نیم‌فاصلهٔ درست. ▪️برای درج نیم‌فاصله هیچ‌گاه Ctrl و – نزنیم. ▪️برشی از کارگاه ویرایش و درست‌نویسی مؤسسهٔ «ویراستاران» نیم‌فاصله کجا می‌آید؟…
پیامک رئیس‌جمهور در نوروز ۱۳۹۶ نیاز به ویرایش دارد. سلام. در آواچهٔ یکم فروردین۱۳۹۶ مؤسسهٔ «ویراستاران» می‌خواهم دربارهٔ پیامکی صحبت کنم که امروز تقریباً همهٔ ما از طرف آقای رئیس‌جمهور،…
می‌خواهیم «تر» و «ترین» را آخر برخی از اسم‌ها بگذاریم و نمی‌دانیم باید آن‌ها را بچسبانیم یا نیم‌فاصله کنیم. یعنی کلمۀ «خوب‌تر» را چسبیده بنویسیم، «ب» و «ت» را بچسبانیم؟…
برخی معتقدند «انتر» به‌معنای «بوزینه» فارسی است و با همین املا باید نوشته شود. اما «عنتر» واژه‌ای عربی است که در فارسی دستخوش تغییر معنایی شده و اشکالی ندارد. «انتر»…