در گذشته، اصل بر این بود که نوشته بدون درج نشانه‌های سجاوندی، خواندنی باشد؛ اما امروزه کاربرد نشانه‌های سجاوندی بایسته شده است، البته در حد ضرورت. بر این اساس در به‌کارگیری برخی…
ویرایش صوری
خطاهای ویرایشی و سهل‌انگاری‌های زبانی در میان فارسی‌زبانانِ امروز ایران به‌قدری شایع و مکرر شده که دیگر در برابرشان کمتر واکنشی نشان می‌دهیم. سهل‌گیری‌هایی از این دست چنان در فرهنگ…
ناویراسته: اداره پست شهرستان گناباد با توجه به اینکه در چند ماه اخیر تعدادی افراد سودجو و فرصت‌طلب در سطح استان با سو استفاده از اعتماد شهروندان گرامی در قالب…
در نوروز ۱۳۹۷ و به‌مانند سال‌های پیش، پیامک نوروزی رئیس‌جمهور محترم به گوشی‌های ایرانیان رسید. این بار ایراد ویرایشیِ جدی در متن پیامک نبود؛ اما همچنان چند ایراد ویرایشِ صوری…
در بخش اول کتاب راهنمای ویراستاری و درست‌نویسی دکتر حسن ذوالفقاری، چند مطلب برایم جالب بود که ممکن است در ویرایش صوری برای شما هم مفید باشد. الف. جاهایی که به…
ناویراسته: به‌رغم شباهت‌های زیارت پیادهٔ اربعین با دیگر شکل‌های زیارت در اسلام و دیگر ادیان که در پژوهش‌های پیشین بررسی شده، از آن جا که زیارت پیادهٔ اربعین، زیارتی موسمی،…
ناویراسته: حمل‌ونقل برون‌شهری را به زمینی یعنی جاده‌ای و ریلی و آبی یعنی کشتی‌رانی و هوایی تقسیم‌بندی می‌کنند. درنگ: حمل‌ونقل برون‌شهری را به زمینی یعنی جاده‌ای و ریلی و آبی…
ناویراسته: همان طور که در مادهٔ ۱۱ قانون مسئولیت مدنی به‌صراحت ذکر شده، عدم وجود نبود مسئولیت دولت به زمانی برمی‌گردد که اقدامات صورت‌گرفته، در چارچوب قوانین و منطبق با…
در بازویرایی کار یکی از همکاران، به این پانوشت برخوردم: ابن‌خلدون، مقدمهٔ جلدهای ۱ و ۲ و ۳، چ۷، تهران: علمی و فرهنگی، ۱۳۶۹، ص۲۴. به‌نظر شما، ایراد این ارجاع…
ساختار کتاب پخش از رادیو ایران، برنامهٔ کافه‌هنر، ۳۰مهر۱۳۹۶ «بخش» عام‌تر است؟ یا «فصل»؟ شماره‌گذاری‌شان چطور است؟ آقا، من دارم کتاب می‌نویسم، مانده‌ام در اینکه «بخش» عام‌تر است یا «فصل»؛ یعنی…
متنوع‌بودن کارها و فراوان‌بودن نکته‌های ویرایشی سبب می‌شود که همواره با نکته‌های تازه‌ای روبه‌رو شویم. حدود دوسه ماه پیش، با نکته‌ای مواجه شدم که ممکن است برخی دوستان آن را…
ناویراسته: بنابراین وقتی تحریم بعنوان یک اقدام فراتوافقنامه، این امکان بزرگ که غرب برای رسیدن به زمان آن، 10 سال خون دل خورده است را از انان می‌گیرد، چرا باید…