ناویراسته: آن‌هایی كه حقایق را متوجه شوند و باز هم حامی اربابان باشند یا از ترس آن‌ها حقایق را كتمان كنند، آن‌ها نه‌تنها نمی‌توانند جزو طواف‌كنندگان و سعی‌كنندگان این جایگاه…
ویرایش و درست‌نویسی
ناویراسته: مدرس به این قسمت نامه که مربوط به مسئلهٔ بانک بوده و خطاب سید به میرزاست، متعرض می‌شود و از آن انتقاد کرده و ارزیابی نقادانه‌ای می‌کند. درنگ: مدرس به…
ناویراسته: محل ضایعه، با ابعاد سلامت جسمانی و روانی و سابقهٔ بیماری کلیوی با بُعد سلامت جسمانی ارتباط دارد. درنگ: محل ضایعه، با ابعاد سلامت جسمانی و روانی و سابقهٔ…
ناویراسته: من احتیاجی به صدقه ندارم. ویراسته: من احتیاجی به صدقه‌گرفتن ندارم. گزارش: جملهٔ «من احتیاجی به صدقه ندارم» کژتابی دارد: معلوم نیست منظور گوینده صدقه‌دادن است یا صدقه‌گرفتن. نمونه‌ای…
ناویراسته: چنین نیست که انسانِ زاهد در این دنیا، با کسی که متمایل به دنیاست، فاصلهٔ بسیاری از هم داشته باشند. درنگ: چنین نیست که انسانِ زاهد در این دنیا،…
ناویراسته: به‌طور تجربی/نظری تخمین زده شده است که توسعه اقتصادی، رسم و رسومات قابل انعطاف و اصولی که به سختی قابلیت تغییر دارند، بر روی توسعه جنسیتی تاثیر دارند. درنگ:…
ناویراسته: هدف این برنامه بهبود کارایی دولت بریتانیا از طریق نوگرایی و کارآمدی و دخالت‌دادن بیشتر مردم در تصمیماتی است که به آن‌ها مربوط می‌شود. درنگ: هدف این برنامه بهبود…
ناویراسته: این اوراق بهادار به‌صورت سه ساله و با سود ۵/۲ درصد بالاتر از نرخ اسناد خزانهٔ نود و یک روزه دولت مکزیک، منتشر شده بود به‌گونه‌ای که نرخ پرداختی…
ناویراسته: یک کودک از شیر آب در «شهر جدید» ساخته شده به وسیله شرکت استخراج الماس در کنار کوئیدو که در منطقه غنی از الماس در شرق کشور آفریقایی سیرالئون…
همیشه دیکته‌ام خوب بوده است. به‌ندرت املای کلمه‌ای را اشتباه نوشته‌ام؛ با این حال امروز وقتی برای بار سوم، متنی را بازبینی می‌کردم، متوجه شدم کلمهٔ «توجیه» به‌صورت «توجیح» نوشته…
ناویراسته: نیکی و خیرخواهی این است که مردم اموال خود را با تمام علاقه‌ای که به آن دارند، به خویشاوندان، یتیمان درماندگان، مسافرانِ درراه‌مانده، فقیران و نیز در راه آزادی…
ضروری است برای یکدست‌بودن نوشته‌های وبگاه‌های فارسی و مهم‌تر از آن، حفظ زبان فارسی که پایۀ فرهنگمان است، نکاتی کوچک و ساده را رعایت کنیم. این چند نکته «شیوه‌نامۀ ویراستاران…