ایموجیها آمدند تا در صحبتکردن و بهکارگیری واژههای درست و مناسب، بهقول شاملو، رنج جستوجوی قافیه نبریم. اما بهتدریج کلمات را پر دادند و بر فقر دایرهٔ واژگانی ما افزودند.…
معیار درست و غلط در زبان
برای درست یا نادرست دانستن هر واژه یا ساخت نحوی، باید «دلیل» داشت و این دلیل باید مبتنی بر پژوهشهای زبانشناختی و از جمله دستاوردهای زبانشناسی پیکرهای باشد. از همین…
این کتاب را باید دنبالهٔ غلط ننویسیم ابوالحسن نجفی دانست. در واقع، برخی مطالب آن هم بیکموکاست، بازگوی همان گفتههاست. مثل هر کتابی، این کتاب نیز قوتها و ضعفهایی دارد. نخست…
دومین واژهای که استاد نجفی در غلط ننویسیم آوردهاند، «آبان / اَبان» است. عین توضیح ایشان چنین است: آبان / اَبان نام ماه هشتم سال شمسی. معمولاً آبان را اصیل…
آنچه در ادامه میخوانید، گزارشی است از نشست «انجمن فرهنگیآموزشی ویرایش و درستنویسی» در نخستین سالگشت درگذشت استاد ابوالحسن نجفی. نشست غلط ننویسیم از چاپ نخست تا ویرایش دوم در تاریخ…
چرا در ویرایش، به واژه یا ساختاری در متن «غلط» میگویند؟ اصلاً غلط در زبان معنی دارد؟ پاسخِ مریم محمودی ابوالحسن نجفی در مقدمهٔ کتاب غلط ننویسیم: معیار درست و…