چند روز پیش، برای اولین بار، کار ویرایش نشستی به دست من رسید؛ البته بدون فایل صوتی. جای شما خالی! از صبح شروع کردم و تا شب هفت صفحه انجام دادم.
بالاخره کم آوردم. به مسئول نشست زنگ زدم و گفتم که آقا سروته این نشست معلوم نیست چند نفر حرف زده‌اند و چه‌کسی چه گفته است. گفت:
چهار نفر صحبت کردند. من خودم جلسه را هدایت کردم. شما ویرایش کن، اسامی با من.
آخر، من نمی‌دانم این آقا دربارهٔ ویرایش چه فکر کرده‌اند! ویراستار نباید بداند که از کجا شخص جدید شروع به صحبت می‌کند و سیر گفت‌وگو عوض می‌شود؟! خلاصه و نتیجه اینکه بدون فایل صوتی، ویرایش متن پیاده‌شدهٔ نشست و مصاحبه قبول نکنید.
البته در این کار، فایل صوتی بعد از دو روز به دستم رسید، دو روزِ دشخوار!
تجربه‌ای از: زینب صادقی‌نژاد.
